tor-webwml.git

@@ -92,8 +92,7 @@

 </ul>

 <p>For other questions not yet on this version of the FAQ, see the <a

-href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ">wiki

-FAQ</a> for now.</p>

+href="<wiki>TorFAQ">wiki FAQ</a> for now.</p>

 <hr /> <a id="General"></a> <a id="WhatIsTor"></a>

 <h3><a class="anchor" href="#WhatIsTor">Tor ဆိုတာ ဘာလဲ ?</a></h3>

@@ -219,12 +218,10 @@ Torbutton သည္ ဆက္သြယ္မႈအဆင့္ႏွင့္ 

 There are plenty of other programs you can use with Tor, but we haven't

 researched the application-level anonymity issues on them well enough to be

 able to recommend a safe configuration. Our wiki has a list of instructions

-for <a

-href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TheOnionRouter/TorifyHOWTO">Torifying

-specific applications</a>. There's also a <a

-href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TheOnionRouter/SupportPrograms">list

-of applications that help you direct your traffic through Tor</a>.  Please

-add to these lists and help us keep them accurate!

+for <a href="<wiki>TorifyHOWTO">Torifying specific applications</a>. There's

+also a <a href="<wiki>SupportPrograms">list of applications that help you

+direct your traffic through Tor</a>.  Please add to these lists and help us

+keep them accurate!

 </p>

 <hr /> <a id="WhyCalledTor"></a>

@@ -431,8 +428,8 @@ donate>">ေငြေၾကးလွဴဒါန္းပါ</a> <a href="<page

 <p>

 For the much more in-depth answer, see <a

-href="https://blog.torproject.org/blog/why-tor-is-slow">Roger's blog post on

-the topic</a>, which includes both a detailed PDF and a video to go with it.

+href="<blog>why-tor-is-slow">Roger's blog post on the topic</a>, which

+includes both a detailed PDF and a video to go with it.

 </p>

 <p>

@@ -466,9 +463,8 @@ the topic</a>, which includes both a detailed PDF and a video to go with it.

 <li>

 There are some steps that individuals can take to improve their Tor

-performance. <a

-href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TheOnionRouter/FireFoxTorPerf">You

-can configure your Firefox to handle Tor better</a>, <a

+performance. <a href="<wiki>FireFoxTorPerf">You can configure your Firefox

+to handle Tor better</a>, <a

 href="http://www.pps.jussieu.fr/~jch/software/polipo/tor.html">you can use

 Polipo with Tor</a>, or you can try <a href="<page download>">upgrading to

 the latest version of Tor</a>.  If this works well, please help by

@@ -845,9 +841,9 @@ saved. You login and start up Vidalia. Vidalia attempts to talk to the

 already running Tor. Vidalia generates a random password, but it is

 different than the saved password in the Tor service.  <br /> You need to

 reconfigure Tor to not be a service. See the FAQ entry on <a

-href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ#HowdoIrunmyTorrelayasanNTservice">running

-Tor as a Windows NT service</a> for more information on how to remove the

-Tor service.

+href="<wiki>TorFAQ#HowdoIrunmyTorrelayasanNTservice">running Tor as a

+Windows NT service</a> for more information on how to remove the Tor

+service.

 </li>

 </ol>

@@ -894,8 +890,7 @@ a request, meaning if the nodes are down or seem slow, Tor will still avoid

 them.  You can make the option mandatory by setting <tt>StrictExitNodes

 1</tt> or <tt>StrictEntryNodes 1</tt> &mdash; but if you do, your Tor

 connections will stop working if all of the nodes you have specified become

-unreachable.  See the <a

-href="https://www.torproject.org/documentation.html.en#NeatLinks">Tor status

+unreachable.  See the <a href="<page documentation>#NeatLinks">Tor status

 pages</a> for some nodes you might pick.

 </p>

 <p>

@@ -921,12 +916,10 @@ Tor ၏ SOCKS ၾကားခံစနစ္ကုိ တုိက္ရုိ

 </p>

 <ul>

-<li>Tor has built-in support for <a

-href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ#LimitBandwidth">

-rate limiting</a>. Further, if you have a fast link but want to limit the

-number of bytes per day (or week or month) that you donate, check out the <a

-href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ#Hibernation">hibernation

-feature</a>.

+<li>Tor has built-in support for <a href="<wiki>TorFAQ#LimitBandwidth"> rate

+limiting</a>. Further, if you have a fast link but want to limit the number

+of bytes per day (or week or month) that you donate, check out the <a

+href="<wiki>TorFAQ#Hibernation">hibernation feature</a>.

 </li>

 <li>Tor ထပ္ဆင့္လႊင့္သူတစ္ခုစီတုိင္းတြင္ ၎ ထပ္ဆင့္လႊင့္သူမွ မည္သည့္ အျပင္ထြက္

 ဆက္သြယ္မႈအမ်ိဳးအစားမ်ားကို ခြင့္ျပဳ သို႕မဟုတ္ ျငင္းပယ္ေၾကာင္း

@@ -949,8 +942,8 @@ feature</a>.

 <li>If your relay is behind a NAT and it doesn't know its public IP (e.g. it has

 an IP of 192.168.x.y), you'll need to set up port forwarding. Forwarding TCP

 connections is system dependent but <a

-href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ#ServerForFirewalledClients">this

-FAQ entry</a> offers some examples on how to do this.

+href="<wiki>TorFAQ#ServerForFirewalledClients">this FAQ entry</a> offers

+some examples on how to do this.

 </li>

 <li>သင့္ထပ္ဆင့္လႊင့္မႈသည္ ၎၏ မၾကာေသးမီက လိုင္းအက်ယ္ပမာဏကုိ မတုန္လႈပ္ေသာ

 ခန္႕မွန္းမႈႏွင့္ ေၾကာ္ျငာျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ပါလိမ့္မည္။ ထုိ႕ေၾကာင့္

@@ -979,22 +972,21 @@ networks he wants to allow connections to, based on abuse potential and his

 own situation. Read the FAQ entry on <a href="<page

 faq-abuse>#TypicalAbuses">issues you might encounter</a> if you use the

 default exit policy, and then read Mike Perry's <a

-href="https://blog.torproject.org/blog/tips-running-exit-node-minimal-harassment">tips

-for running an exit node with minimal harassment</a>.

+href="<blog>tips-running-exit-node-minimal-harassment">tips for running an

+exit node with minimal harassment</a>.

 </p>

 <p>

 The default exit policy allows access to many popular services (e.g. web

-browsing), but <a

-href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ#DefaultPorts">restricts</a>

-some due to abuse potential (e.g. mail) and some since the Tor network can't

-handle the load (e.g. default file-sharing ports). You can change your exit

-policy using Vidalia's "Sharing" tab, or by manually editing your <a

-href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ#torrc">torrc</a>

-file. If you want to avoid most if not all abuse potential, set it to

-"reject *:*" (or un-check all the boxes in Vidalia). This setting means that

-your relay will be used for relaying traffic inside the Tor network, but not

-for connections to external websites or other services.

+browsing), but <a href="<wiki>TorFAQ#DefaultPorts">restricts</a> some due to

+abuse potential (e.g. mail) and some since the Tor network can't handle the

+load (e.g. default file-sharing ports). You can change your exit policy

+using Vidalia's "Sharing" tab, or by manually editing your <a

+href="<wiki>TorFAQ#torrc">torrc</a> file. If you want to avoid most if not

+all abuse potential, set it to "reject *:*" (or un-check all the boxes in

+Vidalia). This setting means that your relay will be used for relaying

+traffic inside the Tor network, but not for connections to external websites

+or other services.

 </p>

 <p>

@@ -1069,9 +1061,7 @@ Tor's build process will automatically recognize and use this feature.</li>

 <li>If you're running on Solaris, OpenBSD, NetBSD, or old FreeBSD, Tor is

 probably forking separate processes rather than using threads. Consider

-switching to a <a

-href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ#RelayOS">better

-operating system</a>.</li>

+switching to a <a href="<wiki>TorFAQ#RelayOS">better operating system</a>.</li>

 <li>If you still can't handle the memory load, consider reducing the amount of

 bandwidth your relay advertises. Advertising less bandwidth means you will

@@ -1180,9 +1170,8 @@ verifying-signatures>">Tor အမွတ္အသားမ်ားကို စ

 <p>

 Requiring every Tor user to be a relay would help with scaling the network

-to handle all our users, and <a

-href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ#RelayAnonymity">running

-a Tor relay may help your anonymity</a>. However, many Tor users cannot be

+to handle all our users, and <a href="<wiki>TorFAQ#RelayAnonymity">running a

+Tor relay may help your anonymity</a>. However, many Tor users cannot be

 good relays — for example, some Tor clients operate from behind

 restrictive firewalls, connect via modem, or otherwise aren't in a position

 where they can relay traffic. Providing service to these clients is a

@@ -1220,8 +1209,7 @@ Second, we still need to get better at automatically estimating the right

 amount of bandwidth to allow. See item #7 on the <a href="<page

 volunteer>#Research">research section of the volunteer page</a>: "Tor

 doesn't work very well when relays have asymmetric bandwidth (e.g. cable or

-DSL)". It might be that <a

-href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ#TransportIPnotTCP">switching

+DSL)". It might be that <a href="<wiki>TorFAQ#TransportIPnotTCP">switching

 to UDP transport</a> is the simplest answer here &mdash; which alas is not a

 very simple answer at all.

 </p>

@@ -1256,11 +1244,10 @@ bridges>">ေပါင္းကူးထပ္ဆင့္လႊင့္သူ<

 </p>

 <p>

-ပဥၥမမွာ ကၽြႏု္ပ္တို႕ လူအမ်ားကို အျခားသူမ်ားအတြက္ ထပ္ဆင့္လႊင့္သူျဖစ္လာေစရန္

-သို႕မဟုတ္ အထြက္ ဆံုမွတ္မ်ားျဖစ္လာေစရန္ ပိုမိုဆဲြေဆာင္ေသာ အစီအစဥ္မ်ား

-လိုအပ္မည္ျဖစ္သည္။ ဤသည္တို႕မွာ ကၽြႏု္ပ္တို႕၏ <a

-href="https://blog.torproject.org/blog/two-incentive-designs-tor">Tor

-ဆြဲေဆာင္မႈအတြက္ လက္ရွိေတြးေခၚမႈမ်ား</a>ျဖစ္ပါသည္။

+Fifth, we might need some sort of incentive scheme to encourage people to

+relay traffic for others, and/or to become exit nodes. Here are our <a

+href="<blog>two-incentive-designs-tor">current thoughts on Tor

+incentives</a>.

 </p>

 <p>

@@ -1283,8 +1270,7 @@ faq-abuse>">Tor အလဲြသံုးမႈ မၾကာခဏေမးေလ

 <p>

 A collection of templates for successfully responding to ISPs is <a

-href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TheOnionRouter/TorAbuseTemplates">collected

-here</a>.

+href="<wiki>TorAbuseTemplates">collected here</a>.

 </p>

 <hr />

@@ -35,17 +35,16 @@ versuchen.

 </p>

 <p>

-Es kann auch sein, dass Tor aus anderen Gründen nicht funktioniert. Die

-neueste Version des <a href="<page torbrowser/index>">Tor-Browser-Pakets</a>

-auf Windows versucht Ihnen bessere Hinweise auf Verbindungsprobleme zu

-geben. Ebenfalls sollten Sie die <a

-href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ#IinstalledTorandPolipobutitsnotworking.">FAQ

-über Probleme mit Tor</a> lesen, falls Unregelmäßigkeiten auftauchen. Wenn

-Sie dass Gefühl haben, dass dieses Problem eindeutig blockiert oder falls

-Sie es einfach einmal ausprobieren möchten, weil Sie unsicher sind oder

-abenteuerlustig, dann lesen Sie weiter. Stellen Sie sicher dass Sie das <a

-href="<page download>#Dev">neueste Paket 0.2.1.x oder 0.2.2.x für Ihre

-Plattform haben</a>.

+Note that it's also possible that Tor is non-functional for other

+reasons. The latest version of <a href="<page torbrowser/index>">The Tor

+Browser Bundle</a> on Windows tries to give you better hints about why Tor

+is having problems connecting. You should also read <a

+href="<wiki>TorFAQ#IinstalledTorandPolipobutitsnotworking.">the FAQ about

+problems with running Tor properly</a> when you have issues.  If you feel

+that the issue is clearly blocking, or you'd simply like to try because

+you're unsure or feeling adventurous, please read on. Ensure that you're

+using the <a href="<page download>#Dev">latest 0.2.1.x or 0.2.2.x bundle for

+your platform</a>.

 </p>

 <p>

@@ -155,10 +154,9 @@ docs/tor-doc-relay>">normalen Tor Knoten</a> betreiben können, dann sollten

 Sie einen Brücken-Server betreiben. Sie können diesen auf folgende Arten

 konfigurieren:

 <ul>

-<li> <a

-href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ#Imsupposedtoeditmytorrc.Whatdoesthatmean">Ändern

-Sie von Hand die torrc Datei</a> indem Sie lediglich diese vier Zeilen

-einfügen:<br />

+<li> manually <a

+href="<wiki>TorFAQ#Imsupposedtoeditmytorrc.Whatdoesthatmean">edit your torrc

+file</a> to be just these four lines:<br />

 <pre><code>

 SocksPort 0

 ORPort 443

@@ -171,11 +169,10 @@ Einstellungen Seite" /></li>

 </ul>

 </p>

-<p>Wenn Sie beim Starten von Tor Fehlermeldungen wie "Could not bind to

-0.0.0.0:443: Permission denied" erhalten, müssen Sie einen anderen Port

-(z.B. 8080) als ORPort angeben oder <a

-href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ#Myfirewallonlyallowsafewoutgoingports.">Port-Forwarding

-einrichten</a>.

+<p>If you get "Could not bind to 0.0.0.0:443: Permission denied" errors on

+startup, you'll need to pick a higher ORPort (e.g. 8080) or do <a

+href="<wiki>TorFAQ#Myfirewallonlyallowsafewoutgoingports.">some complex port

+forwarding</a>.

 </p>

 <p>

@@ -0,0 +1,433 @@

+

+

+

+

+

+

+## translation metadata

+# Revision: $Revision: 22995 $

+# Translation-Priority: 1-high

+#include "head.wmi" TITLE="Tor: Download" CHARSET="UTF-8" ANNOUNCE_RSS="yes"

+<div class="main-column">

+

+<h2>Verfügbare Tor-Pakete</h2>

+

+<div class="warning">

+

+Warnung: Möchten Sie, dass Tor wirklich funktioniert? Dann müssen Sie mehr

+tun, als die Software zu installieren. Sie müssen ein paar Ihrer

+Verhaltensweisen ändern und Ihre Software überprüfen! Tor an sich ist

+<em>nicht</em> alles, was Sie brauchen um anonym zu sein. Bitte nehmen Sie

+sich die Zeit und lesen Sie unsere <a href="#Warning">Warnung</a>, um sich

+mit den möglichen Gefahren und Einschränkungen von Tor auseinanderzusetzen.

+</div>

+

+<div class="underline"></div>

+

+<table cellpadding="6" cellspacing="1" border="0" width="100%">

+<thead>

+<tr bgcolor="#009933" style="color: white; ">

+<th>Betriebssystem</th>

+<th>Stabile Version herunterladen</th>

+<th>Testversion herunterladen</th>

+<th>Installation und Konfiguration</th>

+</tr>

+</thead>

+

+<tr>

+  <td>

+    <img src="images/distros/windows.png" alt="Logo von Windows" /> Windows<br

+/> <small><em>Windows&nbsp;7, Vista, XP, 2003 Server</em></small>

+  </td>

+  <td>

+    <a href="<package-win32-bundle-stable>"><version-win32-bundle-stable></a>

+(<a href="<package-win32-bundle-stable-sig>">sig</a>)

+  </td>

+  <td>

+    <a href="<package-win32-bundle-alpha>"><version-win32-bundle-alpha></a> (<a

+href="<package-win32-bundle-alpha-sig>">sig</a>)

+  </td>

+  <td>

+    <a href="<page docs/tor-doc-windows>">Windows</a>

+  </td>

+</tr>

+

+<tr bgcolor="#e5e5e5">

+  <td>

+    <img src="images/distros/windows.png" alt="Logo von Windows" />

+Tor-Browser-Paket für Windows <br /> (Enthält Tor, Vidalia, Torbutton,

+Polipo und Firefox)

+  </td>

+  <td>

+

+

+    # Translators should link to the Browser Bundle for their language,

+# e.g. _ru.exe Russian, _de.exe for Deutsch, etc.

+<a

+href="torbrowser/dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_de.exe"><version-torbrowser-tor></a>

+(<a

+href="torbrowser/dist/tor-browser-<version-torbrowserbundle>_de.exe.asc">sig</a>)

+  </td>  

+  <td>

+  </td>

+  <td>

+    <a href="<page torbrowser/index>">Tor-Browser-Bundle für Windows</a>

+  </td>

+</tr>

+

+<tr>

+  <td>

+    <img src="images/distros/windows.png" alt="Logo von Windows" />

+Tor-IM-Browser-Paket für Windows <br />(Enthält Tor, Vidalia, Torbutton,

+Polipo, Firefox, und Pidgin)

+  </td>

+  <td>

+

+

+    # Translators should link to the IM Browser Bundle for their language,

+# e.g. _ru.exe Russian, _de.exe for Deutsch, etc.

+<a

+href="torbrowser/dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_de.exe"><version-torbrowser-tor></a>

+(<a

+href="torbrowser/dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_de.exe.asc">sig</a>)

+  </td>

+  <td>

+  </td>

+  <td>

+    <a href="<page torbrowser/index>">Tor-IM-Browser-Paket für Windows</a>

+  </td>

+</tr>

+

+<tr bgcolor="#e5e5e5">

+  <td>

+    <img src="images/distros/apple.png" alt="Logo von Apple" /> Mac<br />

+<small><em>nur für Intel</em></small>

+  </td>

+  <td>

+    <a href="<package-osx-bundle-stable>"><version-osx-bundle-stable></a> (<a

+href="<package-osx-bundle-alpha-sig>">sig</a>)

+  </td>

+  <td>

+    <a href="<package-osx-bundle-alpha>"><version-osx-bundle-alpha></a> (<a

+href="<package-osx-bundle-alpha-sig>">sig</a>/<a

+href="<package-osx-bundle-alpha-sha1>">sha1</a>)

+  </td>

+  <td>

+    <a href="<page docs/tor-doc-osx>">Mac OS X</a>

+  </td>

+</tr>

+

+<tr>

+  <td>

+   <img src="images/distros/apple.png" alt="Logo von Apple" /> Mac<br />

+<small><em>Nur für PowerPC</em></small>

+  </td>

+  <td>

+    <a href="<package-oldosx-bundle-stable>"><version-oldosx-bundle-stable></a>

+(<a href="<package-oldosx-bundle-stable-sig>">sig</a>)

+  </td>

+  <td>

+    <a href="<package-oldosx-bundle-alpha>"><version-oldosx-bundle-alpha></a>

+(<a href="<package-oldosx-bundle-alpha-sig>">sig</a>)

+  </td>

+  <td>

+    <a href="<page docs/tor-doc-osx>">Mac OS X</a>

+  </td>

+</tr>

+

+<tr bgcolor="#e5e5e5">

+  <td>

+    <img src="images/distros/generic.png" /> Linux/Unix Pakete<br />

+<small><em>Redhat/CentOS, Fedora, Debian, Ubuntu, SUSE</em></small>

+  </td>

+  <td colspan="2">

+    <a href="<page download-unix>">Linux/Unix Downloadseite</a>

+  </td>

+  <td>

+    <a href="<page docs/tor-doc-unix>">Linux/BSD/Unix</a>

+  </td>

+</tr>

+</table>

+

+<div class="underline"></div>

+<div class="nb">

+<a id="packagediff"></a>

+<h2><a class="anchor" href="#packagediff">Was ist der Unterschied zwischen

+&quot;Stable&quot; &amp; &quot;Unstable&quot;</a></h2>

+

+<p>

+"Stable" Pakete werden veröffentlicht, wenn wir glauben, dass sich

+die Features und der Code für mehrere Monate nicht verändern werden.

+</p>

+<p>

+"Unstable" Pakete werden veröffentlicht, damit du uns helfen

+kannst, neue Features und Fehlerbehebungen zu testen. Auch wenn sie eine

+höhere Versionsnummer haben, als die "Stable" Pakete weiter oben,

+besteht eine viel größere Gefahr, dass diese Downloads schwerwiegende

+Sicherheits- und Zuverlässigkeitsprobleme haben. Bitte hilf uns und <a

+href="https://bugs.torproject.org/">melde Fehler</a>.

+</p>

+</div>

+

+<div class="underline"></div>

+<div class="nb">

+<p>

+Tor ist <a href="http://www.fsf.org/">Freie Software</a> unter der <a

+href="<gitblob>LICENSE">3-clause BSD Lizenz</a>. Die Pakete enthalten auch

+<a href="<page vidalia/index>">Vidalia</a> und <a

+href="http://www.pps.jussieu.fr/~jch/software/polipo/">Polipo</a>, welche

+Hilfsprogramme unter der GNU GPL sind.

+</p>

+<p>

+Das Installieren von Tor und die Nutzung des Netzwerks sind kostenlos, <a

+href="<page donate>">steuerbegünstigte Spenden an das Tor-Projekt</a> zur

+Verbesserung der Nutzbarkeit von Tor werden aber gerne angenommen.

+</p>

+</div>

+

+<div class="underline"></div>

+<div class="nb">

+<p>

+Um über neue Sicherheitshinweise und aktuelle Versionen informiert zu

+bleiben, solltest du die <a href="http://archives.seul.org/or/announce/">

+or-announce Mailingliste</a> abonnieren (du musst das Abonnement per Email

+bestätigen). Du kannst auch den <a

+href="http://rss.gmane.org/gmane.network.onion-routing.announce">RSS-Feed

+der Liste beobachten</a>.

+</p>

+

+<link rel="alternate" title="Tor Project OR-announce" href="http://rss.gmane.org/gmane.network.onion-routing.announce" type="application/rss+xml" />

+

+<form action="http://freehaven.net/cgi-bin/majordomo.cgi">

+<input type="hidden" name="mlist" value="or-announce"/> <input type="hidden"

+name="subscribe" value="1"/> <input type="hidden" name="host"

+value="freehaven.net"/> <input name="email" size="15"/> <input type="submit"

+value="or-announce abonnieren"/>

+</form>

+</div>

+

+<div class="underline"></div>

+<div class="warning">

+<a id="Warning"></a>

+<h2><a class="anchor" href="#Warning">Warnung: Willst du, dass Tor wirklich

+funktioniert?</a></h2>

+

+<p>

+...dann installier' es nicht nur einfach und denk nicht weiter drüber

+nach. Du musst einige deiner Verhaltensweisen ändern und deine Software

+richtig einstellen! Tor an sich ist <em>NICHT</em> alles was du brauchst um

+anonym zu bleiben.  Es gibt mehrere schwerwiegende Fallen, in die du geraten

+kannst:

+</p>

+

+<ol>

+<li>

+Tor schützt nur Internet-Anwendungen, die so eingestellt sind, dass sie

+ihren Netzwerkverkehr durch Tor leiten — es anonymisiert nicht auf

+magische Art und Weise den gesamten Datenverkehr, nur weil es installiert

+ist. Wir empfehlen <a

+href="http://www.mozilla.com/en-US/firefox/all-older.html">Firefox</a> mit

+der <a href="<page torbutton/index>">Torbutton</a> Erweiterung zu benutzen.

+</li>

+

+<li>

+Torbutton blockiert Browserplugins wie Java, Flash, ActiveX, RealPlayer,

+Quicktime, Adobes PDF Plugin und andere: Diese Programme können dazu

+gebracht werden, deine richtige IP Adresse zu verraten. Das bedeutet zum

+Beispiel auch dass YouTube nicht funktioniert. Wenn du wirklich YouTube

+benötigst, kannst du <a href="<page torbutton/faq>#noflash">Torbutton so

+umstellen,</a> dass Youtube erlaubt wird; aber sei dir im Klaren darüber,

+dass du dich damit potenziell angreifbar machst. Auch Erweiterungen wie die

+Google Toolbar suchen nach zusätzlichen Informationen über Seiten die du

+besuchst: Dabei könnten sie Tor umgehen und/oder sensible Informationen

+weitergeben. Es gibt Leute die aus diesem Grund zwei Browser benutzen (einen

+für Tor und einen für unsicheres Browsing).

+</li>

+

+<li>

+Vorsicht bei Cookies: Wenn du jemals ohne Tor auf eine Seite gehst und diese

+dir einen Cookie einrichtet, könnte dich dieser Cookie identifizieren, wenn

+du wieder Tor benutzt. Torbutton versucht deine Cookies dagegen

+abzusichern. <a

+href="https://addons.mozilla.org/firefox/82/">CookieCuller</a> kann dir

+helfen, Cookies zu sichern die du nicht verlieren willst.

+</li>

+

+<li>

+Tor anonymizes the origin of your traffic, and it encrypts everything

+between you and the Tor network and everything inside the Tor network, but

+<a href="<wiki>TorFAQ#SoImtotallyanonymousifIuseTor">it can't encrypt your

+traffic between the Tor network and its final destination.</a> If you are

+communicating sensitive information, you should use as much care as you

+would on the normal scary Internet — use HTTPS or other end-to-end

+encryption and authentication.

+</li>

+

+<li>

+Zwar schützt dich Tor davor, dass lokale Angreifer deine Daten beeinflussen

+oder mithören, aber es bringt auch neue Risiken: falsche oder böswillig

+konfigurierte Exit-Knoten können dich auf falsche Seiten leiten oder dir

+sogar verschleierte Applets schicken, die so aussehen als kämen sie von

+einer vertrauenswürdigen Seite. Du solltest sehr vorsichtig sein, wenn du

+Programme oder Dokumente über Tor runtergeladen hast und deren Integrität

+nicht überprüfen kannst.

+</li>

+</ol>

+

+<br />

+<p>

+Sei schlau und lerne mehr! Verstehe, was Tor kann und was nicht.  Die Liste

+der Risiken ist nicht vollständig und wir brauchen deine Hilfe <a

+href="<page volunteer>#Documentation">um alle Probleme zu identifizieren und

+zu dokumentieren</a>.

+</p>

+</div>

+

+<div class="underline"></div>

+<div class="nb">

+<p>

+Schau in unseren <a href="<page verifying-signatures>">FAQ Eintrag wie man

+Signaturen überprüft</a> um sicherzugehen kannst, dass du auch die Datei

+heruntergeladen hast, die wir zum Download bereitstellen.

+</p>

+

+<p>

+Falls Sie eine ältere Version des Quellcodes von Tor untersuchen möchten

+oder andere Binärdateien, besuchen Sie das <a

+href="http://archive.torproject.org/tor-package-archive/">Archiv</a>.

+</p>

+

+<p>

+In den <a href="<page documentation>#Developers">Dokumenten für Entwickler

+(Engl.)</a> findest du eine Anleitung, wie man Tor mittels Git herunterladen

+kann, um den neuesten Quellcode zu bekommen. Du kannst auch den <a

+href="dist/">Privoxy Quellcode</a> oder den <a

+href="dist/vidalia-bundles/?C=M;O=D">Vidalia Quellcode</a> runterladen.

+</p>

+</div>

+

+<div class="underline"></div>

+<div class="nb">

+<p>

+Wenn du Probleme hast, Tor von dieser Seite zu bekommen, gibt es eine <a

+href="<page mirrors>">Liste von Spiegel-Seiten der Tor Webseite</a>.

+</p>

+

+<a id="ChangeLog"></a> <a id="Stable"></a> <a id="Testing"></a>

+<p>

+Wenn du wissen willst, was sich in den Stable-Versionen geändert hat, schau

+in die <a href="<gitblobstable>ReleaseNotes">Release Notes</a>. Für eine

+Liste der Änderungen in der Stable und in der Unstable Version schau in das

+<a href="<gitblob>ChangeLog">ChangeLog</a>.

+</p>

+</div>

+<div class="underline"></div>

+

+<a id="Dev"></a>

+<h2><a class="anchor" href="#Dev">Experten Pakete &amp; Quellcode</a></h2>

+

+<p>

+Die Pakete für Experten enthalten nur Tor. Das bedeutet, dass du Tor selbst

+einrichten musst.

+</p>

+

+<table cellpadding="6" cellspacing="1" border="0" width="100%">

+<thead>

+<tr bgcolor="#009933" style="color: white; ">

+<th>Betriebssystem</th>

+<th>Stabile Version herunterladen</th>

+<th>Testversion herunterladen</th>

+<th>Installation und Konfiguration</th>

+</tr>

+</thead>

+

+<tr>

+  <td>

+    <img src="images/ico-win.png" /> Windows (Enthält nur Tor)<br />

+<small><em>Windows 7, Vista, XP, 2000, 2003 Server</em></small>

+  </td>

+  <td>

+    <a href="<package-win32-stable>"><version-win32-stable></a> (<a

+href="<package-win32-stable-sig>">sig</a>)

+  </td>

+  <td>

+    <a href="<package-win32-alpha>"><version-win32-alpha></a> (<a

+href="<package-win32-alpha-sig>">sig</a>)

+  </td>

+  <td>

+    <a href="<page docs/tor-doc-windows>">Windows</a>

+  </td>

+</tr>

+

+<tr bgcolor="#e5e5e5">

+  <td>

+    <img src="images/ico-osx-uni.png" /> Mac (Enthält nur Tor)<br />

+<small><em>Nur Intel, kein Support für Snow Leopard (10.6)</em></small>

+  </td>

+  <td>

+    <a href="<package-osx-stable>"><version-osx-stable></a> (<a

+href="<package-osx-stable-sig>">sig</a>)

+  </td>

+  <td>

+    <a href="<package-osx-alpha>"><version-osx-alpha></a> (<a

+href="<package-osx-alpha-sig>">sig</a>)

+  </td>

+  <td>

+    <a href="<page docs/tor-doc-osx>">Mac OS X</a>

+  </td>

+</tr>

+

+<tr>

+  <td>

+    Mac (Enthält nur Tor)<br /> <small><em>Nur PowerPC</em></small>

+  </td>

+  <td>

+    <a href="<package-oldosx-stable>"><version-oldosx-stable></a> (<a

+href="<package-oldosx-stable-sig>">sig</a>)

+  </td>

+  <td>

+    <a href="<package-oldosx-alpha>"><version-oldosx-alpha></a> (<a

+href="<package-oldosx-alpha-sig>">sig</a>)

+  </td>

+  <td>

+    <a href="<page docs/tor-doc-osx>">Mac OS X</a>

+  </td>

+</tr>

+

+<tr bgcolor="#e5e5e5">

+  <td>

+    <img src="images/ico-tux.png" /> Linux/Unix Pakete (Enthalten nur Tor)<br />

+<small><em>Redhat/CentOS, Fedora, Debian, Ubuntu, SUSE</em></small>

+  </td>

+  <td colspan="2">

+    <a href="<page download-unix>">Linux/Unix Downloadseite</a>

+  </td>

+  <td>

+    <a href="<page docs/tor-doc-unix>">Linux/BSD/Unix</a>

+  </td>

+</tr>

+

+<tr>

+  <td>

+    Quellcode Tarballs<br /> <kbd>./configure &amp;&amp; make &amp;&amp;

+src/or/tor</kbd>

+  </td>

+  <td>

+    <a href="<package-source-stable>"><version-stable></a> (<a

+href="<package-source-stable-sig>">sig</a>)

+  </td>

+  <td>

+    <a href="<package-source-alpha>"><version-alpha></a> (<a

+href="<package-source-alpha-sig>">sig</a>)

+  </td>

+  <td>

+  </td>

+

+</tr>

+</table>

+

+</div>

+

+

+

+#include <foot.wmi>

@@ -64,16 +64,13 @@ Internetaktivität verschlüsselt. Du solltest verstehen, <a href="<page

 download>#Warning">was Tor für dich macht und was es nicht macht</a>.</p>

 <p>

-Die Sicherheit von Tor verbessert sich, je mehr die Nutzerbasis wächst und

-je mehr Freiwillige bereit sind, <a href="<page docs/tor-doc-relay>">Server

-zu betreiben</a>. (Es ist gar nicht so schwer einen einzurichten und für

-einige <a

-href="https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ#RelayAnonymity">Angriffe

-kannst du deine eigene Anonymität dadurch noch weiter erhöhen</a>.) Falls du

-keinen Server betreiben willst, können wir auch <a href="<page

-volunteer>">Hilfe bei anderen Aspekten des Projektes</a>

-gebrauchen. Außerdem benötigen wir Geld, um das Netzwerk schneller und

-leichter benutzbar zu machen, ohne die Sicherheit einzuschränken.</p>

+Tor's security improves as its user base grows and as more people volunteer

+to <a href="<page docs/tor-doc-relay>">run relays</a>. (It isn't nearly as

+hard to set up as you might think, and can significantly <a

+href="<wiki>TorFAQ#RelayAnonymity"> enhance your own security</a>.)  If

+running a relay isn't for you, we need <a href="<page volunteer>">help with

+many other aspects of the project</a>, and we need funds to continue making

+the Tor network faster and easier to use while maintaining good security.</p>

 <p>Tor ist eine nach 501(c)(3) registrierte Non-Profit-Organisation (US-Recht),

 deren Aufgabe es ist, deinen Internetverkehr vor Analysen zu schützen. Bitte

@@ -85,11 +82,10 @@ unterstütze uns durch eine <a href="<page donate>">Spende</a>!

 <div class="underline"></div>

 <ul>

-<li>02. Mai 2010: Tor 0.2.1.26 wurde als neue stabile Version

-veröffentlicht. Sie behebt weitere OpenSSL Kompatibilitätsprobleme und

-erlaubt es Relays sich gegen zu viele Verbindungen zu wehren. Lies die <a

-href="https://blog.torproject.org/blog/tor-02126-stable-released">Veröffentlichung</a>

-für weitere Informationen.</li>

+<li>02 May 2010: Tor 0.2.1.26 released as stable.  Fixes yet more OpenSSL

+compatibility issues and lets relays defend themselves from connection

+floods.  Read the <a href="<blog>tor-02126-stable-released">full

+announcement</a> for the list of changes.</li>

 <li>29. März 2010: Tor und Printfection kündigen den Tor Store an. Lesen Sie die

 <a href="<page

 press/2010-03-25-tor-store-press-release>">Pressemitteilung</a> für weitere

@@ -0,0 +1,274 @@

+

+

+

+

+

+

+## translation metadata

+# Revision: $Revision: 22308 $

+# Translation-Priority: 2-medium

+#include "head.wmi" TITLE="Tor: Overview" CHARSET="UTF-8"

+<div class="main-column">

+

+<a name="overview"></a>

+<h2><a class="anchor" href="#overview">Tor: Übersicht</a></h2>

+

+<!-- BEGIN SIDEBAR -->

+<div class="sidebar-left">

+<h3>Inhalt</h3>

+<ul>

+<li><a href="<page overview>#overview">Übersicht</a></li>

+<li><a href="<page overview>#whyweneedtor">Warum wir Tor brauchen</a></li>

+<li><a href="<page overview>#thesolution">Die Lösung</a></li>

+<li><a href="<page overview>#hiddenservices">Versteckte Dienste</a></li>

+<li><a href="<page overview>#stayinganonymous">Anonym bleiben</a></li>

+<li><a href="<page overview>#thefutureoftor">Die Zukunft von Tor</a></li>

+</ul>

+</div>

+

+

+<!-- END SIDEBAR -->

+<hr />

+

+<p>

+Tor ist ein Netzwerk virtueller Tunnel, das es Einzelpersonen und Gruppen

+ermöglicht, den Schutz ihrer Privatsphäre und ihre Sicherheit im Internet zu

+verbessern.  Es ermöglicht außerdem Softwareentwicklern, neue

+Kommunikationswerkzeuge zu entwickeln, bei denen die Privatsphäre bereits

+eingebaut ist.  Tor stellt die Grundlage für eine Reihe von Anwendungen zur

+Verfügung, die es Organisationen und Individuen erlaubt, Informationen über

+öffentliche Netze auszutauschen, ohne ihre Privatsphäre zu gefährden.

+</p>

+

+<p>

+Individuen können mittels Tor andere Webseiten daran hindern, ihren Weg beim

+Surfen aufzuzeichnen. Weiterhin können sie es dazu verwenden, um eine

+Verbindung zu Nachrichtenseiten oder Instant-Messaging-Services

+herzustellen, die von ihrem <acronym title="Internet Service

+Provider">ISP</acronym> gesperrt wurden. Die <a href="<page

+docs/tor-hidden-service>">versteckten Services</a> von Tor bieten die

+Möglichkeit, Webseiten und andere Dienste zu veröffentlichen, ohne den

+Standort der Seite preiszugeben. Menschen nutzen Tor auch, um sensible

+Informationen auszutauschen: Chaträume und Webforen für Vergewaltigungsopfer

+und Überlebende von Misshandlungen oder auch Menschen mit Erkrankungen.

+</p>

+

+<p>

+Journalisten nutzen Tor, um sicherer mit ihren Informanten und Dissidenten

+zu kommunizieren. Nichtstaatliche Organisationen (<abbr

+title="non-governmental organisations">NGO</abbr>s) nutzen Tor, damit ihre

+Mitarbeiter die Organisations-Webseite aufrufen können, während sie sich im

+Ausland befinden, ohne preiszugeben, dass sie für diese Organisation

+arbeiten.

+</p>

+

+<p>

+Gruppen wie Indymedia empfehlen ihren Mitgliedern Tor für die Absicherung

+ihrer Privatsphäre und Sicherheit im Netz.  Aktivistengruppen wie die

+Electronic Frontier Foundation (EFF) empfehlen Tor als Mittel zur

+Aufrechterhaltung der bürgerlichen Freiheit im Netz.  Firmen nutzen Tor als

+sicheren Weg zur Durchführung von Wettbewerbsanalysen und um sensible

+Beschaffungsvorgänge gegen Lauscher zu schützen.  Tor wird auch genutzt, um

+traditionelle <abbr title="Virtuelles Privates Netzwerk">VPN</abbr>s zu

+ersetzen, die den genauen Umfang und den Zeitablauf der Kommunikation

+enthüllen. An welchen Standorten gibt es Mitarbeiter, die bis in die Nacht

+hinein arbeiten? Welche Standorte haben Mitarbeiter, die Jobbörsen besuchen?

+Welche Forschungsabteilungen kommunizieren mit den Patentanwälten der Firma?

+</p>

+

+<p>

+Ein Zweig der US-Marine verwendet die Software, um Informationen aus offenen

+Quellen zu gewinnen (Open Source Intelligence). Eines ihrer Teams verwendete

+Tor, als es neulich im Nahen Osten eingesetzt war. Die Sicherheitsbehörden

+nutzen Tor, um Webseiten zu besuchen und zu überwachen, ohne

+Regierungs-IP-Adressen in den Web-Logs zu hinterlassen und für die

+Sicherheit bei verdeckten Ermittlungen.

+</p>

+

+<p>

+Die Vielfalt der Tor-Benutzer ist ein Teil von dem was <a

+href="http://freehaven.net/doc/fc03/econymics.pdf">Tor so sicher

+macht</a>. Tor versteckt dich in der <a href="<page torusers>">Menge der

+anderen Benutzer des Netzwerks</a>. Damit ist deine Anonymität um so stärker

+geschützt, je größer und differenzierter die Benutzerbasis von Tor ist.

+</p>

+

+<a name="whyweneedtor"></a>

+<h3><a class="anchor" href="#whyweneedtor">Warum wir Tor brauchen</a></h3>

+

+<p>

+Die Nutzung von Tor schützt dich gegen eine übliche Form der

+Internetüberwachung, die als Verkehrsanalyse bekannt ist. Diese Analyse des

+Netzwerkverkehrs kann dazu verwendet werden, Informationen abzuleiten, wer

+mit wem über ein öffentliches Netzwerk kommuniziert. Wenn jemand Quelle und

+Ziel deines Internetverkehrs kennt, kann er dein Verhalten und deine

+Vorlieben nachvollziehen. Das kann sich auf deinen Geldbeutel auswirken,

+indem z.B. eine E-Commerce-Seite ihre Preisgestaltung von deinem

+Herkunftsland oder deiner Firma abhängig macht. Es kann sogar deinen

+Arbeitsplatz und körperliche Unversehrtheit bedrohen, wenn öffentlich wird,

+wer du bist und wo du dich aufhältst. Wenn du dich beispielsweise im Ausland

+auf Dienstreise befindest und dich mit dem Computer deines Arbeitgebers

+verbindest, kannst du ungewollt deine Nationalität und Arbeitgeber jedem

+gegenüber offenbaren, der das Netzwerk beobachtet, auch wenn die Verbindung

+verschlüsselt ist.

+</p>

+

+<p>

+Wie funktioniert nun die Verkehrsanalyse? Die Datenpakete im Internet haben

+zwei Teile: die Nutzlast, die die eigentlichen Daten trägt und der Kopf, wo

+die verschiedenen Informationen zum Routing zu finden sind. Auch wenn du die

+Nutzlast verschlüsselst, enthüllt die Verkehrsanalyse, was du tust und

+möglicherweise auch, was du sagst. Dies geschieht deshalb, da sie sich auf

+die Kopfdaten fokussiert und damit Quelle, Ziel, Größe, Zeitablauf

+etc. enthüllt.

+</p>

+

+<p>

+Ein grundlegendes Problem beim Schutz der Privatsphäre ist, dass der

+Empfänger an den Kopfdaten sehen kann, dass du die Daten versandt hast. So

+können auch autorisierte Vermittler, wie ISPs, und manchmal auch

+unautorisierte verfahren. Eine sehr einfache Form der Verkehrsanalyse könnte

+sein, irgendwo zwischen dem Sender und Empfänger zu sitzen und die Kopfdaten

+zu verfolgen.

+</p>

+

+<p>

+Natürlich existieren auch mächtigere Formen der Verkehrsanalyse.  Einige

+Angreifer spionieren in verschiedenen Teilen des Internets und nutzen

+fortgeschrittene statistische Methoden, um die Kommunikationsmuster von

+verschiedenen Organisationen und Einzelpersonen zu

+verfolgen. Verschlüsselung hilft nicht gegen diese Angreifer, da diese nur

+den Inhalt der Kommunikation verbirgt, aber nicht die Kopfdaten.

+</p>

+

+<a name="thesolution"></a>

+<h3><a class="anchor" href="#thesolution">Die Lösung: ein verteiltes, anonymes

+Netzwerk</a></h3>

+

+<p>

+Tor hilft dabei, das Risiko sowohl der einfachen als auch der ausgefeilten

+Verkehrsanalyse zu verringern, indem es deine Transaktionen über

+verschiedene Stellen des Internet verteilt. Damit gibt es keinen einzelnen

+Punkt, an dem du mit der Kommunikation in Verbindung gebracht werden

+kannst.  Die Idee lässt sich damit vergleichen, eine verwinkelte, schwer zu

+verfolgende Route zu benutzen, um einen Verfolger abzuschütteln — und

+außerdem regelmäßig Fußspuren zu verwischen.  Anstatt einen direkten Weg vom

+Ausgangspunkt zum Ziel zu nehmen, verwenden Datenpakete im Tor-Netzwerk

+einen zufälligen Pfad über mehrere Server. Diese verwischen ihre Spuren, so

+dass an keiner Stelle ein Beobachter sagen kann, woher ein Datenpaket kam

+und wohin es unterwegs ist.

+</p>

+

+<p><img alt="Tor-Verbindung Schritt eins" src="$(IMGROOT)/htw1_de.png" /></p>

+

+<p>

+Um einen privaten Netzwerkpfad mit Tor zu erzeugen, baut die Software des

+Benutzers, der Client, schrittweise eine Menge an verschlüsselten

+Verbindungen zu den Servern im Netzwerk auf.  Dieser Pfad wird um jeweils

+einen Schritt erweitert, und jeder Server entlang des Wegs weiß nur, von

+welchem Server er Daten bekam und zu welchem er sie weitergibt.  Kein

+einzelner Server kennt jemals den gesamten Pfad, den ein Datenpaket genommen

+hat. Der Client handelt für jeden Schritt entlang des Pfads einen eigenen

+Satz von Verschlüsselungsschlüsseln aus und stellt damit sicher, dass kein

+Server die Verbindungen nachvollziehen kann, während sie bei ihm

+vorbeikommen.

+</p>

+

+<p><img alt="Tor-Verbindung Schritt zwei" src="$(IMGROOT)/htw2_de.png" /></p>

+

+<p>

+Sobald ein Kanal eröffnet ist, können verschiedene Datenarten über ihn

+ausgetauscht werden, und unterschiedliche Arten von Anwendungen können mit

+dem Tor-Netzwerk verwendet werden. Da jeder Server nur einen Schritt kennt,

+kann weder ein Lauscher noch ein kompromittierter Server Verkehrsanalyse

+einsetzen, um die Quelle einer Kommunikation mit ihrem Ziel zu

+verbinden. Tor funktioniert nur über TCP-Streams und kann mit jeder

+Anwendung verwendet werden, die SOCKS unterstützt.

+</p>

+

+<p>

+Aus Effizienzgründen verwendet die Tor-Software denselben Kanal für alle

+Verbindungen, die innerhalb von etwa zehn Minuten aufgebaut werden.  Spätere

+Anforderungen erhalten einen neuen Kanal, damit niemand deine früheren

+Handlungen mit den neuen in Verbindung bringen kann.

+</p>

+

+<p><img alt="Tor-Verbindung Schritt drei" src="$(IMGROOT)/htw3_de.png" /></p>

+

+

+<a name="hiddenservices"></a>

+<h3><a class="anchor" href="#hiddenservices">Versteckte Dienste</a></h3>

+

+<p>

+Tor ermöglicht es Benutzern, ihren Aufenthaltsort zu verbergen, während sie

+verschiedene Dienste wie z.B. Veröffentlichungen im Web oder

+Instant-Messaging anbieten.  Durch die Verwendung von Tor

+"Rendezvous-Punkten" können andere Tor-Benutzer auf versteckte Dienste

+zugreifen, ohne dabei die Netzwerkidentität des Anderen zu kennen. Die

+Funktionalität dieser versteckten Dienste könnte es Tor-Benutzern

+ermöglichen, eine Webseite einzurichten, auf der Menschen ohne Angst vor

+Zensur Material veröffentlichen. Niemand wäre in der Lage festzustellen, wer

+die Webseite anbietet, und der Anbieter der Webseite wüsste nicht, wer auf

+ihr was veröffentlicht. Du kannst auf den folgenden Seiten mehr darüber

+erfahren, wie man einen <a href="<page docs/tor-hidden-service>">versteckten

+Dienst konfiguriert</a> und wie das <a href="<page

+hidden-services>">Protokoll</a> funktioniert.

+</p>

+

+<a name="stayinganonymous"></a>

+<h3><a class="anchor" href="#stayinganonymous">Anonym bleiben</a></h3>

+

+<p>

+Tor kann nicht alle Anonymitätsprobleme lösen.  Es konzentriert sich darauf,

+den Transport von Daten zu schützen.  Du musst protokollspezifische Software

+verwenden, wenn du nicht möchtest, dass die von dir besuchten Seiten

+Informationen über deine Identität erhalten. Beispielsweise kannst du einen

+Webproxy wie Privoxy verwenden, um Cookies und die Herausgabe von

+Informationen über den Browsertyp zu blockieren.

+</p>

+

+<p>

+Sei clever, wenn du deine Anonymität schützen möchtest. Gib weder deinen

+Namen noch andere Informationen über dich in Web-Formularen an. Sei dir der

+Tatsache bewusst, dass Tor, wie jedes Anonymisierungsnetzwerk, das schnell

+genug für das Webbrowsing ist, nicht gegen Ende-zu-Ende-Timing-Angriffe

+schützt: Wenn der Angreifer den von deinem Computer ausgehenden Verkehr und

+auch den am gewählten Ziel ankommenden Verkehr beobachten kann, kann er

+statistische Analysen verwenden um zu erkennen, dass beide Teil derselben

+Kommunikationsverbindung sind.

+</p>

+

+<a name="thefutureoftor"></a>

+<h3><a class="anchor" href="#thefutureoftor">Die Zukunft von Tor</a></h3>

+

+<p>

+Es ist eine ständige Herausforderung, ein dauerhaftes

+Anonymisierungsnetzwerk im Internet anzubieten. Wir wollen Software, die den

+Bedürfnissen der Benutzer entspricht.  Wir wollen auch das Netzwerk auf eine

+Art in Betrieb halten, die so viele Benutzer wie möglich verträgt.

+Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit müssen im Einklang sein: Während die

+Benutzerfreundlichkeit von Tor steigt, wird es mehr Benutzer anziehen, die

+die Zahl der möglichen Quellen und Ziele für jede Kommunikation erhöhen und

+damit die Sicherheit für jeden verbessern.  Wir machen Fortschritte, aber

+wir benötigen deine Hilfe.  Bitte überlege, ob du einen <a href="<page

+docs/tor-doc-relay>">Server installieren</a> oder ob du <a href="<page

+volunteer>">freiwillig</a> als <a href="<page

+documentation>#Developers">Entwickler</a> einen Beitrag leisten möchtest.

+</p>

+

+<p>

+Andauernde Trends in Gesetzgebung, Politik und Technologie bedrohen

+Anonymität wie niemals zuvor, und sie untergraben unsere Möglichkeiten, frei

+im Netz zu schreiben und zu lesen.  Diese Trends untergraben auch die

+nationale Sicherheit und kritische Infrastruktur, indem sie die

+Kommunikation zwischen Einzelpersonen, Organisationen, Firmen und

+Regierungen für das Ausspionieren angreifbarer machen. Jeder neue

+Tor-Benutzer und -Server liefert zusätzliche Vielfalt und erhöht damit die

+Fähigkeit von Tor, die Kontrolle über deine Sicherheit und Privatsphäre

+wieder in deine Hände zu legen.

+</p>

+

+  </div>

+

+

+#include <foot.wmi>

@@ -37,13 +37,11 @@ gpgcheck=1

 gpgkey=http://deb.torproject.org/torproject.org/rpm/RPM-GPG-KEY-torproject.org

 </pre>

-Αν θέλετε να ακολουθήσετε τις σταθερές εκδόσεις του Tor, πρέπει να

-αντικαταστήσετε τη λέξη DISTRIBUTION με ένα από τα ακόλουθα: centos4,

-centos5, fc10, fc11, fc12, suse</p>

+If you wish to track the stable releases of Tor, you should substitute

+DISTRIBUTION with one of the following: centos4, centos5, fc11, fc12, suse</p>

-<p>Αν θέλετε να ακολουθείτε τις πειραματικές εκδόσεις, αντικαταστήστε τη λέξη

-DISTRIBUTION με κάποιο από τα ακόλουθα: centos4-experimental,

-centos5-experimental, fc10-experimental, fc11-experimental,

+<p>To track experimental releases, substitute DISTRIBUTION with one of these:

+centos4-experimental, centos5-experimental, fc11-experimental,

 fc12-experimental, suse-experimental</p>

 <p>

@@ -47,17 +47,18 @@ et de correction de failles de sécurité.

 </p>

 <p>

-You'll need to set up our package repository before you can fetch

-Tor. First, you need to figure out the name of your distribution. If you're

-using Ubuntu 10.04 it's "lucid", 9.10 is "karmic", 9.04 is "jaunty", 8.10 is

-"intrepid", and 8.04 is "hardy". If you're using Debian Etch, it's "etch",

-and Debian Lenny is "lenny". Then add this line to your

-<tt>/etc/apt/sources.list</tt> file:<br />

+Vous aurez besoin d'utiliser notre dépôt de paquets avant de récupérer

+Tor. Vous aurez d'abord besoin de connaître le nom de votre distribution. Si

+vous utilisez Ubuntu 10.04, il s'agit de "lucid" alors que pour la 9.10,