tor-webwml.git

1) ## translation metadata

2) # Based-On-Revision: 13768

3) # Last-Translator: ruben at ugr es
4) 

5) #include "head.wmi" TITLE="Tor: Camiseta" CHARSET="UTF-8"

6) 
7) <div class="main-column">
8) 
9) <h2>Tor: Una camiseta por contribuir</h2>
10) <hr />
11) 
12) <p>Puedes conseguir una de estas buenas camisetas de Tor por
13) contribuir al proyecto Tor. Hay tres formas principales de
14) contribuir:</p>
15) 
16) <ul>
17) <li>Una <a href="<page donate>">donación</a> lo suficientemente grande 
18) al Proyecto Tor.</li>

19) <li>Operar un <a href="<page docs/tor-doc-relay>">repetidor Tor</a> rápido

20) que se haya estando ejecutando durante los últimos dos meses: eres elegible
21) si permites salida al puerto 80 y tienes de promedio 100 KB/s de tráfico, 
22) o si no eres una salida pero tu promedio es de 500 KB/s de tráfico.</li>
23) <li>Ayuda de otras formas. <a href="<page translation>">Mantén una traducción
24) del sitio web</a>. Escribe un buen <a

25) href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/SupportPrograms">programa

26) de soporte y consigue que mucha gente lo use</a>. Investiga sobre Tor
27) y el anonimato, arregla algunos de nuestros fallos, o establézcase como un
28) defensor de Tor.
29) </li>
30) </ul>
31) 
32) <p>
33) Si está cualificado, envía un correo a donations en torproject punto net 
34) con una explicación breve. Asegúrese de especificar un tamaño (S/M/L/XL/XXL), 
35) un tamaño de respaldo por si no quedan de su primera elección, y una dirección
36) para enviarla por correo.
37) </p>
38) 
39) <p>
40) Por favor éche un vistazo al sorprendente color verde brillante para
41) comenzar las conversaciones debajo: sólo tenemos un número limitado de
42) camisetas, así que asegúrese de que usa la suya bien. También puede ver
43) las camisetas

44) <a href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorShirt">en