## translation metadata
# Revision: $Revision: 24819 $
# Translation-Priority: 1-high
#include "head.wmi" TITLE="Tor Project: MS Windows Install Instructions" CHARSET="UTF-8"
<div id="content" class="clearfix">
<div id="breadcrumbs">
<a href="<page index>">Home » </a> <a href="<page
docs/documentation>">Documentation » </a> <a href="<page
docs/tor-doc-windows>">Client Windows</a>
</div>
<div id="maincol">
<h1>Exécution du client <a href="<page index>">Tor</a> pour Microsoft Windows</h1>
<br>
<p>
<b>Notez que ce sont les instructions d'installation pour utiliser le client
Tor sous Microsoft Windows (XP, Vista, 7, et éditions Server). Si vous
voulez installer un relai Tor pour aider à faire grandir le réseau (ce que
nous vous enourageons à faire), lisez le guide <a href="<page
docs/tor-doc-relay>">Configuration d'un relai.</a></b>
</p>
<p>Freedom House a produit une vidéo sur comment installer Tor. Vous pouvez la
consulter à <a
href="https://media.torproject.org/video/2009-install-and-use-tor.ogv">Comment
faire pour installer Tor sur Windows</a> . Vous connaissez une vidéo de
meilleure qualité, ou une version traduite dans votre langue? Faites-le-nous
savoir!</p>
<div class="center">
<p><video id="v1" src="https://media.torproject.org/video/2009-install-and-use-tor.ogv" autobuffer="true" controls="controls"></video></p>
</div>
<hr> <a id="installing"></a>
<h2><a class="anchor" href="#installing">Etape Une1: Télécharger et installer
Tor</a></h2>
<br>
<p>
Le bundle Vidalia pour Windows contient <a href="<page index>">Tor</a> , <a
href="<page projects/vidalia>">Vidalia</a> (une interface graphique pour
Tor), <a href="<page torbutton/index>">Torbutton</a> (un plugin pour Mozilla
Firefox), et <a
href="http://www.pps.jussieu.fr/~jch/software/polipo/">Polipo</a> (un proxy
web) archivés dans un paquet, avec les quatre applications pré-configurées
pour fonctionner ensemble. Téléchargez soit la version <a
href="../<package-win32-bundle-stable>">stable</a> ou l' <a