## translation metadata
# Based-On-Revision: 20105
# Translation-Priority: 1-high
# Last-Translator: peihanru AT gmail.com
#include "head.wmi" TITLE="Tor: 下载" CHARSET="UTF-8" ANNOUNCE_RSS="yes"
<div class="main-column">
<h2>现有的 Tor 套件</h2>
<!-- NEEDHELP: 如何区别翻译 bundle 和 package?之前将 bundle 翻作“捆绑软件包”,
将 package 翻作“软件包”,这样翻译似乎不妥。-->
<!-- 当前我们把 package 翻作“软件包”,把 bundle 翻作“套件”。-->
<div class="warning">
警告:想让 Tor 真正地保护你吗?……那么,请不要在安装软件后就什么也不管了。
你需要改变你的一些习惯,还要重新配置软件!Tor,就它本身来说,并<b>不能</b>全面保护你的匿名。
为了使自己了解 Tor 存在的隐患和局限,请花一点时间阅读<a href="#Warning">警告</a>。
</div>
<div class="underline"></div>
<table cellpadding="6" cellspacing="1" border="0" width="100%">
<thead>
<tr bgcolor="#009933" style="color: white; ">
<th>操作系统</th>
<th>稳定版</th>
<th>测试版</th>
<th>安装及配置</th>
</tr>
</thead>
<tr>
<td>
<img src="images/distros/windows.png" /> Windows<br />
<small><em>Vista, XP, 2000, 2003 Server, Millenium, 98SE</em></small>
</td>
<td>
<a href="<package-win32-bundle-stable>"><version-win32-bundle-stable></a>
(<a href="<package-win32-bundle-stable-sig>">sig</a>)
</td>
<td>
<a href="<package-win32-bundle-alpha>"><version-win32-bundle-alpha></a>
(<a href="<package-win32-bundle-alpha-sig>">sig</a>/<a href="<package-win32-bundle-alpha-sha1>">sha1</a>)
</td>
<td>
<a href="<page docs/tor-doc-windows>">Windows</a>
</td>
</tr>
<tr bgcolor="#e5e5e5">