Runa A. Sandvik
include the polish *.wmi files in polish translations
Runa A. Sandvik commited 0dfadc89c at 2011-03-31 13:29:51
translation-overview.wml
## translation metadata
# Revision: $Revision: 24032 $
# Translation-Priority: 4-optional
#include "pl/head.wmi" TITLE="Tor Project: Translation Overview" CHARSET="UTF-8"
<div id="content" class="clearfix">
<div id="breadcrumbs">
<a href="<page index>">Start &raquo; </a> <a href="<page
getinvolved/volunteer>">Weź udział &raquo; </a> <a href="<page
getinvolved/translation-overview>">Strona Tłumaczeń</a>
</div>
<div id="maincol">
<h1>Tor: Strona Tłumaczeń</h1>
<hr>
<p>
Wszystkie projekty do tłumaczenia można znaleźć na <a
href="https://www.transifex.net/projects/p/torproject/">https://www.transifex.net/projects/p/torproject/</a>.
</p>
<p>
Paczki z Torem zawierają kilka różnych programów i wszystkie potrzebują
pomocy z tłumaczeniem. Według ważności, są to: <a href="<page
projects/vidalia>">Vidalia</a>, <a href="<page
torbutton/index>">Torbutton</a>, i <a
href="https://check.torproject.org/">TorCheck</a>. Możesz też pomóc
tłumaczyć pliki pomocy Vidalii, instalator Vidalii, Torbutton-alfa, <a
href="<page docs/android>">Orbot</a>, <a href="<page
projects/gettor>">GetTor</a>, strony podręcznika Tora i stronę internetową
</p>
<p>
Proszę przeczytać poniższe sekcje i pomóc. Jeśli potrzebujesz pomocy, to o
nią poproś; zawsze chętnie podamy pomocną dłoń.
</p>
<a id="TTP"></a> <a id="TTPVidalia"></a>
<h2><a class="anchor" href="#TTP">Korzystanie z Transifex</a></h2>
<hr>
<p>
<a href="https://www.transifex.net/">Transifex</a> to strona, która
umożliwia użytkownikom wysyłanie tłumaczeń online z wykorzystaniem
przeglądarki. Projekt może mieć wiele fplików, które mogą być tłumaczone. W
transifex te pliki nazywane są zasobami. Transifex podaje wszystkie zdania
(zwane "łańcuchami znaków" - "strings") wykorzystywane przez określony zasób
i umozliwia zainteresowanym wolontariuszom tłumaczenie poszzcególnych zdań
według ich umiejętności.
 
הההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX