Jens Kubieziel
improve tor-doc-windows (Sie --> du, change some sentences)
Jens Kubieziel commited 4b6c6eaaa at 2008-07-23 16:46:54
tor-doc-windows.wml
## translation metadata
# Last-Translator: jens@kubieziel.de
# Based-On-Revision: 14961
#include "head.wmi" TITLE="Tor: Installations-Anweisungen f�r Microsoft Windows"
<div class="center">
<div class="main-column">
<h1>Tor unter Microsoft Windows benutzen</h1>
<p><b>Bitte beachte, das diese Anleitung die Installation f�r
Microsoft Windows (98, 98SE, NT4, 2000, XP, Vista, Server)
beschreibt. Wenn du Netzverkehr f�r andere Benutzer weiterleiten und
beim Ausbau des Tor-Netzwerks mithelfen willst (Du bist herzlich
eingeladen!), lies die <a href="<page docs/tor-doc-relay>"> Anleitung
zum Einrichten eines Servers</a>.</b> </p>
<hr />
<a id="installing"></a>
<h2><a class="anchor" href="#installing">Schritt Eins: Download und Installation von Tor</a></h2>
<p>Das Installationspaket f�r MS Windows enth�lt <a href="<page
index>">Tor</a>, <a
href="http://www.vidalia-project.net/">Vidalia</a> (eine
Benutzeroberfl�che f�r Tor), und <a
href="http://www.privoxy.org/">Privoxy</a> (ein lokaler Proxy zum
Filtern von Webseiten). Die drei Programme sind f�r die gemeinsame
Arbeit vorkonfiguriert. Bitte lade entweder das <a
href="../<package-win32-bundle-stable>">stabile</a> oder das <a
href="../<package-win32-bundle-alpha>">Entwicklerpaket</a> von der
<a href="<page download>">Download-Seite</a> herunter.</p>
<p><img alt="tor installer splash page"
src="../img/screenshot-win32-installer-splash.png" height="386"
width="503" /></p>
<p>Wenn Tor, Vidalia oder Privoxy bereits zuvor installiert wurden,
kannst du mit dem unten dargestellten Dialog w�hlen, welche
Komponenten aus dem kombinierten Softwarepaket nicht installiert
werden sollen.</p>
<p><img alt="select components to install"
src="../img/screenshot-win32-installer-components.png" height="386"
width="503" /></p>
<p>Nach der erfolgreichen Installation werden alle ausgew�hlten
Programme automatisch gestartet.</p>
<!--
<p>
Voreingestellt ist die Installation von Tor als Dienst (client).
 
הההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX