Mfr
Update translations tags allowing line break in Translation status page
Mfr commited b79191014 at 2008-06-23 09:03:15
## translation metadata
# Based-On-Revision: 15241
# Last-Translator: mfr(ät]misericordia.be, arno.@no-log.org, fredzupy@gmail.com
#include "head.wmi" CHARSET="UTF-8" TITLE="Tor·: Vue d'ensemble"
<div class="main-column">
<h2>Tor·: Vue d'ensemble</h2>
<hr />
<p>
Tor est un réseau de tunnels virtuels qui permet d'améliorer l'intimité
et la sécurité sur Internet. Il offre aussi la possibilité aux développeurs
de créer de nouveaux outils de communication respectueux de la vie privée.
Tor fournit les bases grâce auxquelles de multiples applications
vont permettre à des organisations et à des individus d'échanger des
informations sur les réseaux publics sans compromettre leur intimité.
</p>
<p>Des particuliers utilisent Tor pour empêcher les sites web de pister leurs
connexions et celles de leurs familles, ou bien pour se connecter à des
services de news, de messagerie instantanée ou autres lorsque ceux-ci sont
bloqués par leurs fournisseurs d'accès. Des particuliers utilisent aussi Tor
dans le cadre de communications personnelles sensibles pour lesquelles elles ne
veulent pas dévoiler leur adresse IP·: forums de discussion pour victimes
de viol ou d'agressions, services médicaux, etc. Les
<a href="<page docs/tor-hidden-service>">services cachés</a> de Tor permettent
de publier des sites web, ou de proposer d'autres services, uniquement
accessibles via Tor, sans avoir à révéler l'emplacement géographique du
site.</p>
<p>Tor permet à des journalistes de communiquer de manière plus
sécurisée avec des contacts ou des dissidents. Des organisations non
gouvernementales utilisent Tor pour leurs échanges avec leurs membres
afin d'éviter de dévoiler leur identité.</p>
<p>Des groupes comme Indymedia recommandent à leurs membres l'usage de Tor pour
protéger leur confidentialité et leur sécurité. Des groupes activistes comme
l'Electronic Frontier Foundation (EFF) recommandent le recours à Tor
qu'ils voient comme un moyen de préserver les libertés civiles sur Internet.
Des entreprises utilisent Tor pour étudier leurs concurrents sans être
surveillées. Elles l'utilisent aussi pour remplacer les <abbr lang="en"
title="Virtual Private Network·: Réseau privé virtuel">VPNs</abbr>
traditionnels, qui ne masquent ni la quantité des données échangées, ni la
durée, ni la date des connexions. Dans quelles entreprises les employés
travaillent-t-ils tard·? Quelles sont les organisations dont les employés
consultent des sites d'offre d'emploi·? Quels bureaux d'étude ont communiqué
avec quels cabinets d'avocats d'affaire·? </p>
 
הההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX