de/support.wml (e351bcbca) - tor-webwml.git

support.wml

## translation metadata
# Based-On-Revision: unknown
# Last-Translator: jens@kubieziel.de

#include "head.wmi" TITLE="Support"

<h2>Tor: Benutzer</h2>
<hr />

Wir haben einen IRC-Diskussionskanal f�r Nutzer und Betreiber. Gehe zu
<a href="irc://irc.oftc.net/tor">#tor auf irc.oftc.net</a>.

Wir haben einen <a
href="http://bugs.noreply.org/tor">Bugtracker</a>. Wenn du einen Fehler findest,
gerade bei sehr schweren Fehlern, lies zuerst unseren <a
href="http://wiki.noreply.org/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ#ServerCrashing">Wikieintrag,
wie man einen Fehler berichtet</a>, und dann gehe zum Bugtracker und beschreibe
den Fehler so informativ, wie du kannst. (Falls es sich bei dem Fehler um einen
bei Privoxy, dem Browser oder einer anderen Anwendung handelt, schreibe dies
bitte nicht in unseren Bugtracker.)

Schau dir auch <a
href="http://www.noreply.org/tor-running-routers/">Weasels Graph der
Torserver</a> an. Um mehr Details �ber die aktuellen Torknoten zu erfahren,
schaue auf Geoff Goodell's <a
href="http://serifos.eecs.harvard.edu:8000/cgi-bin/exit.pl">Liste der Exitknoten
nach L�ndern</a>. Du kannst auch das <a
href="http://belegost.seul.org/">letzte dynamisch generierte Verzeichnislisting
direkt beziehen</a>. (Dein Torclient holt diese automatisch.)

Die Mailingliste <a href="http://archives.seul.org/or/announce/">or-announce</a>
ist eine Liste mit niedriger Frequenz zur Ank�ndigung neuer Versionen. Die
Mailingliste <a href="http://archives.seul.org/or/dev/">or-dev</a> ist nur f�r
Beitr�ge von Entwicklern und ist der Ort, wo wir Vorabversionen und
Versionskandidaten ank�ndigen. Die Mailingliste <a 
href="http://archives.seul.org/or/talk/">or-talk</a> ist der Ort, wo die meisten
Diskussionen stattfinden. Es gibt auch eine Liste f�r <a
href="http://archives.seul.org/or/cvs/">cvs commits</a>.

Das
<a href="http://6sxoyfb3h2nvok2d.onion/">versteckte Wiki</a> hat eine Liste von
versteckten Services und anderen Dingen. Du ben�tigst Tor und einen Proxy wie
Privoxy, um darauf zuzugreifen.

Schaue dir das <a href="http://wiki.noreply.org/wiki/TheOnionRouter">Torwiki</a>
f�r weitere Dokumentation von Nutzern an.

<hr />

Hier ist eine kurze Liste von Programmen, die du vielleicht in Verbindung mit
Tor nutzen m�chtest:

<a href="http://antinat.sourceforge.net/">Antinat</a>: scheint eine
SOCKS-Bibliothek f�r Clients (auch f�r Server, doch du brauchst nur den Client)
zu sein, die SOCK4A unterst�tzt 
<a href="http://www.taiyo.co.jp/~gotoh/ssh/connect.html">Connect</a>: f�gt SSH
(Win32, Linux, BSD, OS X) Proxyunterst�tzung hinzu. 
<a href="http://monkey.org/~dugsong/dsocks/">Dsocks</a>: ein SOCKS Clientwrapper
mit gen�gend Unterst�tzung, um den eingebauten OpenSSH oder lokalen SOCKS-Proxy
zu nutzen. (BSD) 
<a href="http://www.freecap.ru/eng/">Freecap</a>: leitet den Verkehr zu einem
SOCKS-Server um. graphisch. (Win32) 
<a href="http://ksb.sourceforge.net/">Kernel socks bouncer</a>: leitet
verschiedene Datenstr�me zu Tor um. Kann nicht mit DNS umgehen. nur Linux 2.6. 
<a href="http://www.privoxy.org/">Privoxy</a>: ein HTTP-Proxy, der SOCKS4a
spricht. Kann auch Cookies zerw�rfeln. (Win32, Linux, BSD, OS X) 
<a href="http://proxychains.sourceforge.net/">Proxychains</a>: Proxifizierer,
unterst�tzt benutzerdefinierte Proxylisten. (Linux, BSD, Solaris) 
<a href="http://www.dest-unreach.org/socat/">Socat</a>: Mehrzweckrelay. (Linux,
BSD, OS X) 
<a
href="http://www.socks.permeo.com/Download/SocksCapDownload/index.asp">Sockscap</a>:
leitet den Verkehr zu einem SOCKS-Server um. graphisch. (Win32) 
<a href="http://jgillick.nettripper.com/switchproxy/">Switchproxy</a>:
Mozillaerweiterung, um die Proxyeinstellungen zu handhaben. (Firefox, Mozilla,
Thunderbird) 
Tor-resolve: �ndert Hostname zu IP-Adressen, wird mit dem Torpaket ausgeliefert.
(Win32, Linux, BSD, OS X) 
<a href="http://www.freehaven.net/~aphex/torcap.zip">Torcap</a>: �hnlich wie
sockscap and freecap. hat verschiedene St�rken und
Schw�chen. (Win32) 
<a href="http://freehaven.net/~edmanm/torcp/">TorCP</a>: Ein
Torcontroller mit einer Oberfl�che f�r Windows. Unter Entwicklung,
teste es einfach mal! 
<a href="http://freehaven.net/~aphex/TorControl/release/">TorControl</a>: ein
grundlegendes Steuerungsprogramm f�r Tor mit GUI. Du musst die Variable
'ControlPort 9051' in deiner torrc setzen. 
<a href="http://sourceforge.net/projects/transocks/">Transocks</a>:
Transparenter Proxy, um den Verkehr durch einen SOCKS-Proxy zu leiten. Nutzt
iptables. (Linux) 
<a href="http://transproxy.sourceforge.net/">Transproxy</a>: Transparenter Proxy
f�r HTTP-Anfragen mit ipfw, ipnet, ipfwadm, ipchains or iptables . (FreeBSD,
Linux). 
<a href="http://tsocks.sourceforge.net/">Tsocks</a>: ein Programm, dass die
connect()-Systemaufrufe abf�ngt und diese durch Tor umleitet. (Linux,
BSD)*

Dateien, die mit einem * markiert sind, k�nnen nicht mit <a
href="<cvssandbox>tor/doc/CLIENTS">DNS leaks</a> umgehen.

</div>

#include <foot.wmi>

tor-webwml.git

Mark some pages of the German translation as "based on unknown" until somebody verifies that it is current