## translation metadata
# Revision: $Revision$
# Translation-Priority: 3-low
#include "head.wmi" TITLE="Torbutton Options" CHARSET="UTF-8"
<div class="main-column">
<!-- PUT CONTENT AFTER THIS TAG -->
<h2>Opcje Torbuttona</h2>
<hr />
<p>Torbutton 1.2.0 adds several new security features to protect your anonymity
from all the major threats we know about. The defaults should be fine (and
safest!) for most people, but in case you are the tweaker type, or if you
prefer to try to outsource some options to more flexible extensions, here is
the complete list. (In an ideal world, these descriptions should all be
tooltips in the extension itself, but Firefox bugs <a
href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=45375">45375</a> and <a
href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=218223">218223</a>
currently prevent this.)</p>
<ul>
<li>Wyłącz wtyczki w czasie używania Tora (ważne)<p>
Ta opcja jest kluczowa dla bezpieczeństwa Tora. Wtyczki przeprowadzają
własne operacje sieciowe niezależne od przeglądarki, a wiele wtyczek tylko
częściowo podporządkowuje się nawet własnym ustawieniom proxy.
</p></li>
<li>Izoluj zawartość dynamiczną do stanu Tora (ważne)<p>
Another crucial option, this setting causes the plugin to disable Javascript
on tabs that are loaded during a Tor state different than the current one,
to prevent delayed fetches of injected URLs that contain unique identifiers,
and to prevent meta-refresh tags from revealing your IP when you turn off
Tor. It also prevents all fetches from tabs loaded with an opposite Tor
state. This serves to block non-Javascript dynamic content such as CSS
popups from revealing your IP address if you disable Tor.
</p></li>
<li>Podpinaj się pod niebezpieczny kod Javascript (ważne)<p>
To ustawienie włącza kod podpinania się pod Javascript. Do stron
wstrzykiwany jest kod Javascript, by podpiąć się pod obiekt Date, by
zamaskować Twoją strefę czasową, oraz by podpiąć się pod obiekt navigator,
by zamaskować system operacyjny oraz przeglądarkę, co nie jest robione przez
standardowe ustawienia Firefoksa odnośnie wysyłanych informacji o