## translation metadata
# Revision: $Revision$
# Translation-Priority: 1-high
#include "head.wmi" TITLE="Tor Browser Bundle" CHARSET="UTF-8"
<div class="main-column">
<!-- PUT CONTENT AFTER THIS TAG -->
<h2>Paczka Tora z przeglądarką</h2>
<hr/>
<p>Program <strong>Tor</strong> chroni cię przez przekierowanie twojej
komunikacji poprzez rozproszoną sieć przekaźników prowadzonych przez
wolontariuszy na całym świecie: zapobiega to podglądaniu, jakie strony
odwiedzasz, zapobiega to odkrywaniu miejsca twojego pobytu przez strony,
które odwiedzasz, i umozliwia odwiedzanie zablokowanych stron.</p>
<p>The <strong>Tor Browser Bundle</strong> lets you use Tor on Windows or Linux
without needing to install any software. It can run off a USB flash drive,
comes with a pre-configured web browser and is self-contained. The
<strong>Tor IM Browser Bundle</strong> additionally allows instant messaging
and chat over Tor. If you would prefer to use your existing web browser,
install Tor permanently, or if you don't use Windows, see the other ways to
<a href="<page download>">download Tor</a>.</p>
<p>Freedom House wyprodukował film o tym, jak znaleźć i używać Paczki Tora z
Przeglądarką. Jeśli nie widzicie wideo poniżej, obejrzyjcie je na <a
href="http://www.youtube.com/freedom4internet">Youtube:
Freedom4Internet</a>. Znasz lepszy film lub taki, który jest przetłumaczony
na Twój język? Daj nam znać!</p>
<div class="center">
<p><video id="v1" src="http://media.torproject.org/video/2009-install-and-use-tor-browser-bundle.ogv" autobuffer="true" controls="controls"></video></p>
</div>
<a id="Download"></a>
<h3><a class="anchor" href="#Download">Pobieranie paczki Tora z przeglądarką
oraz paczki Tora z przeglądarką i komunikatorem</a></h3>
<p>By zacząć używać paczki Tora z przeglądarką lub oraz paczki Tora z
przeglądarką i komunikatorem, pobierz plik w preferowanym języku. Możesz go
zachować, gdziekolwiek będzie wygodnie, np. na pulpicie czy na dysku USB.</p>
<p>Jeśli masz zawodne połączenie internetowe, może być Ci łatwiej pobrać
wersję, która jest <a href="<page torbrowser/split>">rozdzielona</a> na
