Runa A. Sandvik
new and updated translations for the website
Runa A. Sandvik commited 06d20fd54 at 2010-09-17 21:43:21
## translation metadata
# Revision: $Revision$
# Translation-Priority: 1-high
#include "head.wmi" TITLE="Tor Browser Bundle" CHARSET="UTF-8"
<div class="main-column">
<!-- PUT CONTENT AFTER THIS TAG -->
<h2>Tor Browser Bundle</h2>
<hr/>
<p>Программное обеспечение <strong>Tor</strong> обеспечивает защиту за счет
маршрутизации вашего трафика по распределенной сети серверов, запущенных
добровольцами со всего мира: оно не допускает наблюдения за вашим Интернет
соединением и получения информации о том, какие сайты вы посещаете, оно не
открывает посещаемым вами сайтам информацию о вашем физическом расположении,
и позволяет посещать заблокированные сайты.</p>
<p>The <strong>Tor Browser Bundle</strong> lets you use Tor on Windows, Linux,
or Mac OS X without needing to install any software. It can run off a USB
flash drive, comes with a pre-configured web browser and is self-contained.
The <strong>Tor IM Browser Bundle</strong> additionally allows instant
messaging and chat over Tor. If you would prefer to use your existing web
browser, install Tor permanently, or if you don't use Windows, see the other
ways to <a href="<page download>">download Tor</a>.</p>
<p>Freedom House выпустил видеоролик о том, как найти и использовать Tor
Browser Bundle. Если видео не отображается ниже, его можно посмотреть на <a
href="http://www.youtube.com/thetorproject">Youtube</a>. Вы видели ролик
лучше, чем этот? Или с переводом на ваш язык? Сообщите нам!</p>
<div class="center">
<p><video id="v1" src="http://media.torproject.org/video/2009-install-and-use-tor-browser-bundle.ogv" autobuffer="true" controls="controls"></video></p>
</div>
<a id="Скачать"></a>
<h3><a class="anchor" href="#Download">Скачать Tor Browser Bundle и Tor IM
Browser Bundle</a></h3>
<p>Чтобы начать пользоваться Tor Browser Bundle или Tor IM Browser Bundle,
скачайте файл на предпочитаемом вами языке. Этот файл может быть сохранен в
любом удобном месте, например, на рабочем столе или флеш носителе USB.</p>
<p>Если у вас ненадежное Интернет соединение, то, возможно, вам будет удобнее
скачать версию пакета, которая <a href="<page
 
 
הההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX