de/download.de.html (f20576fe8) - tor-webwml.git

download.de.html

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en">
<head>
 <title>Tor: Download</title>
 <meta name="Author" content="Roger Dingledine" />
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../stylesheet.css" />
 <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/favicon.ico" />
</head>

<body>

<table class="banner" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
 <tr>
 <td class="banner-left"></td>
 <td class="banner-middle">
 <a class="index.de.html">Startseite</a>
 | <a href="howitworks.de.html">Wie es funktioniert</a>
 | <a class="current">Download</a>
 | <a href="documentation.de.html">Dokumente</a>
 | <a href="users.de.html">Nutzer</a>
 | <a href="faq.de.html">FAQs</a>
 | <a href="contribute.de.html">Zum Projekt beitragen</a>
 | <a href="developers.de.html">Entwickler</a>
 | <a href="research.de.html">Forschung</a>
 | <a href="people.de.html">Menschen</a>
 </td>
 <td class="banner-right"></td>
 </tr>
</table>

<h2>Tor: Pakete und Quellcode</h2>
<hr />

Tor wird als <a href="http://www.fsf.org/">Freie Software</a> unter der <a
href="cvs/tor/LICENSE">3-clause BSD license</a> verteilt.

Die letzte Version kannst du aus dem <a href="dist/">Downloadverzeichnis</a>
beziehen. Die letzte stabile Version ist 0.0.9.9 und die letzte
Testversion ist 0.1.0.9-rc. Tor sollte auf Linux, BSD, OS X, Win32,
Solaris und anderen Systemen laufen.

<ul>
<li>Win32 Installationsprogramm (experimentell):
<a href="dist/win32/tor-0.0.9.9-win32.exe">0.0.9.9</a> (<a
href="dist/win32/tor-0.0.9.9-win32.exe.asc">sig</a>)
<a href="dist/win32/tor-0.1.0.9-rc-win32.exe">0.1.0.9-rc</a> (<a
href="dist/win32/tor-0.1.0.9-rc-win32.exe.asc">sig</a>)
Lies die <a
href="cvs/tor/doc/tor-doc-win32.html">Win32-spezifischen Anweisungen</a>.</li>
<li>Mac OS X Installationsprogramm (experimentell):
<a href="dist/osx/Tor 0.0.9.9 Bundle.dmg">0.0.9.9</a> (<a
href="dist/osx/Tor 0.0.9.9 Bundle.dmg.asc">sig</a>)
<a href="dist/osx/Tor 0.1.0.9-rc Bundle.dmg">0.1.0.9-rc</a> (<a
href="dist/osx/Tor 0.1.0.9-rc Bundle.dmg.asc">sig</a>)
Lies die <a
href="cvs/tor/doc/tor-doc-osx.html">OS X spezifischen Anweisungen</a>.</li>
<li>RPM Paket (experimentell):
<a href="dist/rpm/tor-0.0.9.9-tor.0.fc1.i386.rpm">0.0.9.9 RPM</a>,
<a href="dist/rpm/tor-0.0.9.9-tor.0.fc1.src.rpm">0.0.9.9 SRPM</a>,
<a href="dist/rpm/tor-0.1.0.9.rc-tor.1.fc1.i386.rpm">0.1.0.9.rc RPM</a>,
<a href="dist/rpm/tor-0.1.0.9.rc-tor.1.fc1.src.rpm">0.1.0.9.rc SRPM</a>

</li>
<li>Letzte stabile Version: <a href="dist/tor-0.0.9.9.tar.gz">0.0.9.9</a>
(<a href="dist/tor-0.0.9.9.tar.gz.asc">sig</a>)</li>
<li>Letzte Testversion: <a href="dist/tor-0.1.0.9-rc.tar.gz">0.1.0.9-rc</a>
(<a href="dist/tor-0.1.0.9-rc.tar.gz.asc">sig</a>).
Weiterhin wirst du <a href="http://www.monkey.org/~provos/libevent/">libevent</a>
ben�tigen. Wenn du mutig genug bist, um die Quellen auf Windows zu bauen, wirst
du libevent 1.0c oder h�her brauchen.
</li>
</ul>

Allgemeine Anweisungen zur Installation und Konfiguration befinden sich <a
href="cvs/tor/doc/tor-doc.html#installing">hier</a>.

Schaue dir die <a href="developers.html">Entwicklerseite</a> an, um
Anweisungen zu erhalten, wie man Tor aus dem CVS-Verzeichnis erh�lt.

�ltere Versionen sind <a href="dist/obsolete/">hier</a>.

<hr />

Debianpakete sind zu den offiziellen Quellen in der
Unstable-Distribution hochgeladen worden. Wenn du stable (woody) oder testing
(sarge) nutzt, musst du folgende Zeilen zur <code>/etc/apt/sources.list</code>
hinzuf�gen:

<code>
deb http://mirror.noreply.org/pub/tor stable main 
deb-src http://mirror.noreply.org/pub/tor stable main
</code>

Um die Pakete zu installieren, gibt folgende Kommandos ein:

<code>
$ apt-get update 
$ apt-get install tor
</code>

Pakete der Entwicklungsversion sind auch erh�ltlich. Um diese zu
installieren, musst du folgendes zur <code>/etc/apt/sources.list</code>
hinzuf�gen:

<code>
deb http://mirror.noreply.org/pub/tor experimental main 
deb-src http://mirror.noreply.org/pub/tor experimental main
</code>

Um die Pakete zu installieren, gibt folgende Kommandos ein:

<code>
$ apt-get update 
$ apt-get install -t experimental tor
</code>

Pakete f�r andere Architekturen als i386 k�nnen auf <a
href="mailto:weasel@debian.org">Nachfrage</a> hinzugef�gt werden.

Eine Anleitung f�r chroot ist im <a
 href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorInChroot">Wiki (Tor in
 chroot)</a> erh�ltlich.

<hr />

FreeBSD: <tt>portinstall -s security/tor</tt>

OpenBSD: <tt>cd /usr/ports/net/tor &amp;&amp; make &amp;&amp; make
install</tt> (<a
 href="http://pestilenz.org/~bauerm/tor-openbsd-howto.html">Anleitung f�r
 chroot</a>)

NetBSD: <tt>cd /usr/pkgsrc/net/tor &amp;&amp; make install</tt>

Gentoo: <tt>emerge tor</tt> (<a
 href="http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Anonymity_with_Tor_and_Privoxy">Anleitung</a>)

Es gibt Ger�chte, dass andere Pakete f�r andere Plattformen
existieren. Wenn jemand Details schickt, werden wir hier Links ver�ffentlichen.

<hr />

<h2>Spiegelserver</h2>

Wenn du einen Spiegel (mirror) betreibst, schicke bitte eine E-Mail an 
<a href="mailto:tor-webmaster@freehaven.net">tor-webmaster@freehaven.net</a> und
wir werden den ihn Liste hinzuf�gen.

Swedish Linux Society	(<a href="ftp://ftp.se.linux.org/pub/crypto/tor/">ftp</a>
 | <a href="http://ftp.se.linux.org/crypto/tor/">http</a>) 
Meulie.net (<a href="http://tor.meulie.net/">http</a>)

<hr />

<h2>Testversionen</h2>

2005-06-09: Tor 0.1.0.9-rc <a
 href="http://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg000xx.html">behebt eine
 Speicherfresser, deaktiviert Threads unter Solaris und schliesst einige
 wichtige Sicherheitsfixes f�r Win32 ein</a>.
2005-05-23: Tor 0.1.0.8-rc <a
 href="http://archives.seul.org/or/talk/May-2005/msg00095.html">bekommt keine
 Kernalpaniken mehr auf OS X 10.3.9, schaltet Threading bei OpenBSD ab und
 behebt andere Kleinigkeiten</a>.

2005-05-17: Tor 0.1.0.7-rc <a
href="http://archives.seul.org/or/talk/May-2005/msg00056.html">behebt ein
Installationsproblem mit OS X auf Tiger und findet, linkt und betreibt
libevent viel besser auf exotischen Plattformen</a>.

2005-05-14: Tor 0.1.0.6-rc <a
href="http://archives.seul.org/or/talk/May-2005/msg00044.html">behebt die
letzten bekannten gr��eren Fehler; Wir nutzen nun kein Threading auf NetBSD und
das neue libevent entdeckt und deaktiviert die kaputte kqueue, die mit OS X
10.4.0 ausgeliefert wird</a>.

2005-04-27: Tor 0.1.0.5-rc <a
href="http://archives.seul.org/or/talk/Apr-2005/msg00201.html">hat einige Fixes
(speziell libevent 1.0d hat einen gro�en Fehler und wir haben es zu 1.0e
 weiterentwickelt), hat Unterst�tzung f�r HTTPS-Authenticator und einige
Verbesserungen in der Performance</a>

2005-04-23: Tor 0.1.0.4-rc <a
href="http://archives.seul.org/or/talk/Apr-2005/msg00179.html">behebt einige
Stabilit�tsprobleme. Dabei ist ein Fehler eingeschlossen, der leider eine Menge
Server zur Strecke gebracht hat.</a>.

2005-04-08: Tor 0.1.0.3-rc <a
href="http://archives.seul.org/or/talk/Apr-2005/msg00065.html">macht einige
Verbesserungen in der Performance, Tor toleriert gr��ere Abweichungen in der Uhr
und behebt einige weitere Fehler</a>

2005-04-01: Tor 0.1.0.2-rc <a
href="http://archives.seul.org/or/talk/Apr-2005/msg00000.html">macht die
Ermittlung der Erreichbarkeit einfacher und behebt andere Probleme</a>.

2005-03-28: Tor 0.1.0.1-rc <a
href="http://archives.seul.org/or/talk/Mar-2005/msg00147.html">f�gt automatische
Erreichbarkeitstests f�r Server hinzu, nutzt pthreads, wenn verf�gbar, um den
RAM-Verbrauch des Servers zu senken, nutzt libevent, geht besser mit
langsamen/besch�ftigten Servern um, unterst�tzt HTTPS-Proxies f�r
Clientprogramme und benutzt das neue Controllerinterface. Weiterhin wurden eine
Menge kleinerer Fehler behoben.</a>

<hr />

<h2>Stabile Versionen</h2>

2005-04-23:
Tor 0.0.9.9 <a
href="http://archives.seul.org/or/announce/Apr-2005/msg00002.html">hat einen Fix
f�r einen Assertrigger, der dann passiert, wenn der Server komische
TLS-Zertifikate von den Klienten bekommt</a>.

2005-04-07:
Tor 0.0.9.8 hat einen <a
href="http://archives.seul.org/or/announce/Apr-2005/msg00001.html">Workaround
f�r einen Fehler, der nur ganz selten auftrat und von Alex de Joode berichtet
wurde. Er f�hrt dazu, dass der Server aufh�rt, neue Verbindungen zu verarbeiten</a>.

2005-04-01:
Tor 0.0.9.7 behebt <a
href="http://archives.seul.org/or/announce/Apr-2005/msg00000.html">einen anderen
Fehler, der zum Crash f�hrt und behebt einen anderen Fehler, wo eine neue
Verbindung zu einem unbekannten Server verweigert wird.</a>

2005-03-24:
Tor 0.0.9.6 behebt <a
href="http://archives.seul.org/or/announce/Mar-2005/msg00000.html">mehrere
Stabilit�tsprobleme</a>.

2005-02-22:
Tor 0.0.9.5 behebt <a
href="http://archives.seul.org/or/announce/Feb-2005/msg00001.html">eine
Racekondition bei Exitknoten, wenn die Aufl�sung von Abfragen fehlschl�gt und
einige andere Fehler</a>.

2005-02-03:
Tor 0.0.9.4 behebt <a
href="http://archives.seul.org/or/announce/Feb-2005/msg00000.html">einen
Serverfehler, der gro�e Teile des Netzwerks zum Erliegen gebracht hat. Er macht
uns auch mehr robust gegen F�lle, in denen Dateideskriptoren ausgehen</a>.

2005-01-21:
Tor 0.0.9.3 verbessert <a
href="http://archives.seul.org/or/announce/Jan-2005/msg00001.html">die Nutzung
der CPU, funktioniert besser wenn das Netzwerk offline war und du versuchst Tor
zu nutzen und macht versteckte Services weniger untragbar</a>.

2005-01-04:
Tor 0.0.9.2 behebt <a
href="http://archives.seul.org/or/announce/Jan-2005/msg00000.html">viele weitere
Fehler</a>.

2004-12-16:
Tor 0.0.9.1 behebt <a
href="http://archives.seul.org/or/announce/Dec-2004/msg00001.html">einige wenige
kleine Fehler in 0.0.9</a>.

2004-12-12:
Tor 0.0.9 f�gt <a
href="http://archives.seul.org/or/announce/Dec-2004/msg00000.html">ein
Win32-Installationsproblem hinzu, bessere Verbindungsalorithmen,
 Bandbreitenkontrolle und Ruhezustand, effizienteres Verzechnisladen und
 Unterst�tzung f�r ein separates GUI-Kontrollprogramm (wenn jemand eines
 schreibt</a>.

2004-10-14:
Tor 0.0.8.1 behebt <a
href="http://archives.seul.org/or/announce/Oct-2004/msg00000.html">einen
entfernt ausnutzbaren Fehler, der zum Absturz f�hrt, und hat einige andere
Stabilit�tsverbesserungen.</a>

2004-08-25:
Tor 0.0.8 f�gt <a
href="http://archives.seul.org/or/announce/Aug-2004/msg00001.html">Verzeichniscaching,
Verbindung von OR zu OR bei Bedarf, Bandbreitenverfolgung hinzu, w�hlt Router
nach Bandbreite, handhabt Firewalls besser, handhabt dynamische IP f�r Server,
nutzt nicht verifizierte Server in einigen Positionen und behebt viele Fehler</a>.

<hr />

Im <a href="cvs/tor/ChangeLog">ChangeLog</a> kannst du weitere Details finden.

</div>
</div>
 <div class="bottom" id="bottom">
 <a href="mailto:tor-webmaster@freehaven.net" class="smalllink">Webmaster</a> -
 $Id$
 </div>
</body>
</html>

tor-webwml.git

German translation update