Runa A. Sandvik
updated translations for the website
Runa A. Sandvik commited 874967385 at 2010-03-15 20:01:48
open-positions.wml
## translation metadata
# Revision: $Revision$
# Translation-Priority: 4-optional
#include "head.wmi" TITLE="Tor: Open Positions" CHARSET="UTF-8"
<div class="main-column">
<h2>Tor: Postes à pourvoir</h2>
<hr />
<p>Tor embauche! Nous sommes à la recherche d'individus motivés qui sont
capables de travailler de façon autonome et qui désirent contribuer à
l'amélioration de Tor.
</p>
<p>En particulier, nous sommes à la recherche de ces profils:</p>
<ul>
<li><a href="#sysdev">Développeur Système</a></li>
<li><a href="#windowsdev">Développeur Microsoft Windows</a></li>
</ul>
<p>Travailler sur Tor est gratifiant parce que:</p>
<ul>
<li>Vous pouvez travailler selon vos propres horaires de travail et dans votre
propre résidence. Tant que le travail est fait, nous ne se soucions pas de
comment vous le faîtes.</li>
<li>Nous écrivons uniquement des logiciels libres (open source). Les outils que
vous fabriquerez ne seront pas bloqués ou mis à l'abandon.</li>
<li>Vous travaillerez avec une équipe internationale d'experts de l'anonymat et
des développeurs sur ce qui est déjà le plus grand, le plus actif et le plus
solide réseau d'anonymat jamais conçu.</li>
</ul>
<p>
Nous souhaitons quelqu'un avec une bonne capacité de communication et de
rédaction (en particulier, vous devez savoir comment tenir les autres
membres du projet informés de votre progression). Nous souhaitons également
que vous sachiez comment déterminer ce qui doit être fait et ensuite prendre
l'initiative de le faire. La plupart des membres du projet ont plus qu'un
seul rôle, c'est pourqiuoi les personnes combinant développeur / militant /
écrivain sont les bienvenues.
</p>
<a id="sysdev"></a>
<h3><a class="anchor" href="#sysdev">Développeur Système</a></h3>
<ul>
<li><strong>Nouvelles fonctionalités de mises à jour sécurisées</strong>: <br />
 
הההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX