## translation metadata
# Based-On-Revision: 18753
# Translation-Priority: 2-medium
# Last-Translator: bogdandr_at_op . pl
#include "head.wmi" TITLE="Tor: Instrukcja konfiguracji przekaźnika sieci" CHARSET="UTF-8"
<div class="center">
<div class="main-column">
<h1>Konfiguracja przekaźnika Tora</h1>
<br />
<!-- BEGIN SIDEBAR -->
<div class="sidebar-left">
<h3>Kroki konfiguracji</h3>
<ol>
<li><a href="<page docs/tor-doc-relay>#install">Pobieranie i instalacja</a></li>
<li><a href="<page docs/tor-doc-relay>#setup">Konfiguracja</a></li>
<li><a href="<page docs/tor-doc-relay>#check">Sprawdzenie i Potwierdzenie</a></li>
<li><a href="<page docs/tor-doc-relay>#after">Ostatnie kroki</a></li>
</ol>
</div>
<!-- END SIDEBAR -->
<hr />
<p>Sieć Tora polega na ochotnikach oddających część swojego łącza. Im więcej
ludzi uruchomi przekaźnik, tym szybsza będzie sieć Tora. Jeśli masz co najmniej
20 kilobajtów/s w obie strony, pomóż Torowi, konfigurując swojego klienta tak,
by był także przekaźnikiem sieci. Mamy wiele cech, które czynią przekaźniki Tora łatwymi i
wygodnymi, łącznie z ograniczeniem przepustowości, politykami wyjścia, byś mógł
zmniejszyć ryzyko skarg, oraz obsługą dynamicznych adresów IP.</p>
<p>Posiadanie przekaźników w wielu różnych miejscach w sieci sprawia, że
użytkownicy są bezpieczni. <a
href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#RelayAnonymity">Ty
też możesz mieć lepszą anonimowość</a>, gdyż przekaźniki sieci, do których się łączysz,
nie mogą stwierdzić, czy połączenie pochodzi z Twojego komputera, czy
zostało przekierowane z innych.</p>
<p>Uruchomienie przekaxnika Tora jest łatwe i wygodne:
<ul>
<li>Tor ma wbudowaną obsługę <a
href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#LimitBandwidth">ograniczania
przepustowości</a>. Ponadto, jeśli masz szybkie łącze, ale chcesz ograniczyć liczbę
bajtów na dzień (lub tydzień, lub miesiąc) przeznaczonych dla Tora, spójrz na <a
href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#Hibernation">hibernację</a>.
</li>
<li>Każdy przekaźnik sieci Tora ma <a