tor-webwml.git

@@ -42,7 +42,7 @@

       bietet eine ganze Menge n�tzlicher Informationen von Tornutzern. Schau's dir an!</li>

     <li>Der Tor IRC Kanal (f�r Nutzer, Serverbetreiber und Entwicker) ist

       <a href="irc://irc.oftc.net/tor">#tor auf irc.oftc.net</a>.</li>

-    <li>Wir haben einen <a href="http://bugs.noreply.org/tor">Bugtracker</a>.

+    <li>Wir haben einen <a href="http://bugs.torproject.org/tor">Bugtracker</a>.

       Wenn du einen Fehler findest, gerade bei sehr schweren Fehlern, lies

       zuerst unseren <a href="http://wiki.noreply.org/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ#ServerCrashing">Wikieintrag,

       wie man einen Fehler berichtet</a>, und dann gehe zum Bugtracker und beschreibe

@@ -47,7 +47,7 @@ users. Check it out!</li>

 <li>The Tor IRC channel (for users, server operators, and developers)

 is <a href="irc://irc.oftc.net/tor">#tor on irc.oftc.net</a>.</li>

 <li>We have a <a

-href="http://bugs.noreply.org/tor">bugtracker</a>.

+href="http://bugs.torproject.org/tor">bugtracker</a>.

 If you have a bug, especially a crash bug, read <a

 href="http://wiki.noreply.org/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ#ServerCrashing">how

 to report a Tor bug</a> first and then tell us as much information

@@ -48,7 +48,7 @@ usuarios de Tor. Échale un vistazo!</li>

 <li>El canal IRC Tor (para usuarios, operadores de servidores y desarrolladores)

 es <a href="irc://irc.oftc.net/tor">#tor en irc.oftc.net</a>.</li>

 <li>Tenemos un <a

-href="http://bugs.noreply.org/tor">bugtracker</a>.

+href="http://bugs.torproject.org/tor">bugtracker</a>.

 Si tienes un bug, especialmente un bug que haga que tor cierre, lee <a

 href="http://wiki.noreply.org/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ#ServerCrashing">cómo

 reportar un Tor bug</a> primero y despues cuéntanos tanta información

@@ -45,7 +45,7 @@ coup d'oeil.</li>

 <li>L'adresse du canal IRC de Tor (pour les utilisateurs, les administrateurs d'un serveur, et les

 développeurs), est <a href="irc://irc.oftc.net/tor">#tor sur irc.oftc.net</a>.</li> 

 <li>Nous avons un <a

-href="http://bugs.noreply.org/tor">gestionnaire de bugs</a>. Si vous découvrez un bug dans

+href="http://bugs.torproject.org/tor">gestionnaire de bugs</a>. Si vous découvrez un bug dans

 Tor, en particulier s'il occasionne un plantage, lisez tout d'abord

 <a href="http://wiki.noreply.org/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ#ServerCrashing">comment

 rapporter un bug de Tor</a>, et fournissez ensuite autant d'informations que vous le

@@ -47,7 +47,7 @@ Dagli un'occhiata!</li>

 <li>Il canale IRC Tor (per utenti, operatori di server, sviluppatori)

 &egrave; <a href="irc://irc.oftc.net/tor">#tor on irc.oftc.net</a>.</li>

 <li>Abbiamo un <a

-href="http://bugs.noreply.org/tor">bugtracker</a>.

+href="http://bugs.torproject.org/tor">bugtracker</a>.

 Se trovi un baco, specie se causa un crash, prima leggi <a

 href="http://wiki.noreply.org/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ#ServerCrashing">come 

 notificare un baco di Tor</a> e poi fornisci tutte le informazioni che puoi 

@@ -43,7 +43,7 @@ wiki</a>からあり余るほどの役に立つ投稿を手に入れることが

 <li>Tor IRCチャネル(ユーザ、サーバ管理者および開発者向け)は

 <a href="irc://irc.oftc.net/tor">#tor on irc.oftc.net</a>にあります。</li>

 <li><a

-href="http://bugs.noreply.org/tor">バグトラッカー</a>はこちらです。

+href="http://bugs.torproject.org/tor">バグトラッカー</a>はこちらです。

 もしバグを、特にクラッシュバグを発見した場合には、まず<a

 href="http://wiki.noreply.org/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ#ServerCrashing">

 Torのバグレポート方法</a>を読み、そのあとにそのバグについて知り得たかぎりの

@@ -48,7 +48,7 @@ gebruikers. Warm aanbevolen!</li>

 <li>Het Tor IRC kanaal voor gebruikers, serverbeheerders en ontwikkelaars

 is <a href="irc://irc.oftc.net/tor">#tor on irc.oftc.net</a>.</li>

 <li>We hebben een <a

-href="http://bugs.noreply.org/tor">foutenregister</a>.

+href="http://bugs.torproject.org/tor">foutenregister</a>.

 Mocht zich een programmeerfout, i.h.b. eentje die Tor platlegt, openbaren, lees

 dan eerst <a

 href="http://wiki.noreply.org/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ#ServerCrashing">

@@ -48,7 +48,7 @@ usług ukrytych Tora</a></li>

 <li>Kanał IRC Tora (dla użytkowników, operatorów serwerów i deweloperów)

  to <a href="irc://irc.oftc.net/tor">#tor na irc.oftc.net</a>.</li>

 <li>Mamy <a

- href="http://bugs.noreply.org/tor">bugtracker</a> (system śledzenia błędów).

+ href="http://bugs.torproject.org/tor">bugtracker</a> (system śledzenia błędów).

  Jeśli znalazłeś błąd, zwłaszcza prowadzący do zamknięcia programu, najpierw przeczytaj <a

  href="http://wiki.noreply.org/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ#ServerCrashing">jak

  zgłaszać błędy Tora</a>, a potem podaj nam jak najwięcej informacji o tym błędzie w systemie

@@ -34,7 +34,7 @@ para a vers&atilde;o de Tor em desenvolvimento</a>.</li>

 <li>O canal de IRC (para utilizadores, operadores de servidores, e programadores)

 &eacute;  <a href="irc://irc.oftc.net/tor">#tor em irc.oftc.net</a>.</li>

 <li>Tamb&eacute;m existe um <a

-href="http://bugs.noreply.org/tor"><i>bugtracker</i></a>.

+href="http://bugs.torproject.org/tor"><i>bugtracker</i></a>.

 Se encontrar um bug, especialmente um que provoque um crash, leia <a

 href="http://wiki.noreply.org/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ#ServerCrashing">

 Como reportar um bug</a> e depois forne&ccedil;a-nos o m&aacute;ximo de informa&ccedil;&atilde;o poss&iacute;vel no bugtracker.

@@ -38,7 +38,7 @@ href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#torrc">файле to

 <a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter">Tor wiki</a>. Обязательно посетите!</li>

 <li>Tor канал на IRC (для пользователей, операторов серверов, и разработчиков) -

 <a href="irc://irc.oftc.net/tor">#tor on irc.oftc.net</a>.</li>

-<li>У нас есть <a href="http://bugs.noreply.org/tor">багтрекер</a>.

+<li>У нас есть <a href="http://bugs.torproject.org/tor">багтрекер</a>.

 Если вы нашли баг, особенно фатальный, прочитайте <a

 href="http://wiki.noreply.org/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ#ServerCrashing">

 как сообщать о багах Tor</a> сначала, а потом выложите максимум информации об этом

@@ -48,7 +48,7 @@ Klart v&auml;rt att kolla!</li>

 <li>Tors IRC kanal (f&ouml;r anv&auml;ndare, server operat&ouml;rer och utvecklare)

 &auml;r <a href="irc://irc.oftc.net/tor">#tor p&aring; irc.oftc.net</a>.</li>

 <li>Vi har en <a

-href="http://bugs.noreply.org/tor">bugtracker</a>.

+href="http://bugs.torproject.org/tor">bugtracker</a>.

 Om du har hittat en bug, speciellt en krash-bug, l&auml;s f&ouml;rst <a

 href="http://wiki.noreply.org/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ#ServerCrashing">

 hur man rapporterar en Tor-bug</a> och meddela oss sedan s&aring; mycket

@@ -36,7 +36,7 @@ href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#torrc">配置文件

 贡献了过于丰富的有用内容，赶快去看看吧！</li>

 <li>Tor IRC 频道（为用户、服务器运行者、开发者准备）位于

 <a href="irc://irc.oftc.net/tor">#tor on irc.oftc.net</a>。</li>

-<li>我们有一个<a href="http://bugs.noreply.org/tor">错误追踪系统（bugtracker）</a>。

+<li>我们有一个<a href="http://bugs.torproject.org/tor">错误追踪系统（bugtracker）</a>。

 如果你发现了一个软件错误，尤其是导致软件崩溃的错误，请首先阅读<a

 href="http://wiki.noreply.org/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ#ServerCrashing">如何提交一个 Tor 错误</a>，

 然后在错误追踪系统里告诉我们尽可能多的信息。