updated with instructions for translating .wmi files
Runa A. Sandvik commited on 2011-01-03 15:29:40
Zeige 1 geänderte Dateien mit 23 Einfügungen und 6 Löschungen.
- getinvolved/en/translation.wml 70aca3782..f44e361bc
| ... | ... |
@@ -33,19 +33,36 @@ |
| 33 | 33 |
by word, please try to translate the ideas so they make the most sense |
| 34 | 34 |
in your language.</p> |
| 35 | 35 |
|
| 36 |
- <ol> |
|
| 37 |
- <li>We would also like some translations for the diagrams on |
|
| 36 |
+ <p> |
|
| 37 |
+ We would like to have translations for the files that contain the |
|
| 38 |
+ header, footer, menu and navigation for the website. The .wmi files can be |
|
| 39 |
+ located in the following directories in the SVN repository for the website: |
|
| 40 |
+ <a href="https://svn.torproject.org/svn/website/trunk/about/en/">about/en</a>, |
|
| 41 |
+ <a href="https://svn.torproject.org/svn/website/trunk/docs/en/">docs/en</a>, |
|
| 42 |
+ <a href="https://svn.torproject.org/svn/website/trunk/donate/en/">donate/en</a>, |
|
| 43 |
+ <a href="https://svn.torproject.org/svn/website/trunk/en/">en</a>, |
|
| 44 |
+ <a href="https://svn.torproject.org/svn/website/trunk/getinvolved/en/">getinvolved/en</a>, |
|
| 45 |
+ <a href="https://svn.torproject.org/svn/website/trunk/include/">include</a>, |
|
| 46 |
+ <a href="https://svn.torproject.org/svn/website/trunk/press/en/">press/en</a>, |
|
| 47 |
+ <a href="https://svn.torproject.org/svn/website/trunk/projects/en/">projects/en</a> and |
|
| 48 |
+ <a href="https://svn.torproject.org/svn/website/trunk/torbutton/en/">torbutton/en</a>. |
|
| 49 |
+ </p> |
|
| 50 |
+ |
|
| 51 |
+ <p> |
|
| 52 |
+ We would also like some translations for the diagrams on |
|
| 38 | 53 |
<a href="<page about/overview>">the overview page</a>. You can just send us |
| 39 | 54 |
the text that should go in the diagrams, and we'll take care of making |
| 40 |
- new versions of the pictures.</li> |
|
| 55 |
+ new versions of the pictures. |
|
| 56 |
+ </p> |
|
| 41 | 57 |
|
| 42 |
- <li>When you have some pages ready, send them to the |
|
| 58 |
+ <p> |
|
| 59 |
+ When you have some translations ready, send them to the |
|
| 43 | 60 |
<tt>tor-translation</tt> alias on the <a href="<page about/contact>">contact |
| 44 | 61 |
page</a>. (If you have changes to existing pages, please use the diff |
| 45 | 62 |
tool to generate patch files, if possible.) If you plan to stick |
| 46 | 63 |
around and keep maintaining them, let us know and we'll |
| 47 |
- be happy to give you an SVN account to manage them directly.</li> |
|
| 48 |
- </ol> |
|
| 64 |
+ be happy to give you an SVN account to manage them directly. |
|
| 65 |
+ </p> |
|
| 49 | 66 |
|
| 50 | 67 |
<p>Other projects related to Tor also need translators. Please see |
| 51 | 68 |
our translation portal for <a href="<page getinvolved/translation-overview>">translating |
| 52 | 69 |