tor-webwml.git

ru update (021 version)
Parent 4d562927c
yGREK Heretix

yGREK Heretix commited on 2008-07-26 12:34:29
Zeige 2 geänderte Dateien mit 33 Einfügungen und 19 Löschungen.

ru/download-unix.wml
Zeige Datei @ 16ee7f4fe
... ... 
@@ -1,5 +1,5 @@
1 1 
 ## translation metadata
2 
-# Based-On-Revision: 13903
2 
+# Based-On-Revision: 15961
3 3 
 # Last-Translator: ygrekheretix/gmail/com
4 4
5 5 
 #include "head.wmi" TITLE="Tor: Скачать (Linux/Unix)" CHARSET="UTF-8"
... ... 
@@ -45,7 +45,8 @@
45 45 
   <a href="<package-rpm4-stable>"><version-rpm4-stable> RPM</a> (<a href="<package-rpm4-stable-sig>">sig</a>)
46 46 
 </td>
47 47 
 <td>
48 
-  <a href="<package-rpm4-alpha>"><version-rpm4-alpha> RPM</a> (<a href="<package-rpm4-alpha-sig>">sig</a>)
48 
+  <a href="<package-rpm4-alpha>"><version-rpm4-alpha> RPM</a> (<a href="<package-rpm4-alpha-sig>">sig</a>) <br />
49 
+  <a href="<package-rpm4-021>"><version-rpm4-021> RPM</a> (<a href="<package-rpm4-021-sig>">sig</a>)
49 50 
 </td>
50 51 
 <br />
51 52 
 </td>
... ... 
@@ -60,7 +61,8 @@
60 61 
   <a href="<package-srpm4-stable>"><version-rpm4-stable> SRPM</a> (<a href="<package-srpm4-stable-sig>">sig</a>)
61 62 
 </td>
62 63 
 <td>
63 
-  <a href="<package-srpm4-alpha>"><version-rpm4-alpha> SRPM</a> (<a href="<package-srpm4-alpha-sig>">sig</a>)
64 
+  <a href="<package-srpm4-alpha>"><version-rpm4-alpha> SRPM</a> (<a href="<package-srpm4-alpha-sig>">sig</a>) <br />
65 
+  <a href="<package-srpm4-021>"><version-rpm4-021> SRPM</a> (<a href="<package-srpm4-021-sig>">sig</a>)
64 66 
 </td>
65 67 
 <td>
66 68 
   <a href="<page docs/tor-doc-unix>">Инструкции для Linux/BSD/Unix</a>
... ... 
@@ -74,7 +76,8 @@
74 76 
   <a href="<package-rpm5-stable>"><version-rpm5-stable> RPM</a> (<a href="<package-rpm5-stable-sig>">sig</a>)
75 77 
 </td>
76 78 
 <td>
77 
-  <a href="<package-rpm5-alpha>"><version-rpm5-alpha> RPM</a> (<a href="<package-rpm5-alpha-sig>">sig</a>)
79 
+  <a href="<package-rpm5-alpha>"><version-rpm5-alpha> RPM</a> (<a href="<package-rpm5-alpha-sig>">sig</a>) <br />
80 
+  <a href="<package-rpm5-021>"><version-rpm5-021> RPM</a> (<a href="<package-rpm5-021-sig>">sig</a>)
78 81 
 </td>
79 82 
 <td>
80 83 
   <a href="<page docs/tor-doc-unix>">Инструкции для Linux/BSD/Unix</a>
... ... 
@@ -87,7 +90,8 @@
87 90 
   <a href="<package-srpm5-stable>"><version-rpm5-stable> SRPM</a> (<a href="<package-srpm5-stable-sig>">sig</a>)
88 91 
 </td>
89 92 
 <td>
90 
-  <a href="<package-srpm5-alpha>"><version-rpm5-alpha> SRPM</a> (<a href="<package-srpm5-alpha-sig>">sig</a>)
93 
+  <a href="<package-srpm5-alpha>"><version-rpm5-alpha> SRPM</a> (<a href="<package-srpm5-alpha-sig>">sig</a>) <br />
94 
+  <a href="<package-srpm5-021>"><version-rpm5-021> SRPM</a> (<a href="<package-srpm5-021-sig>">sig</a>)
91 95 
 </td>
92 96 
 <td>
93 97 
   <a href="<page docs/tor-doc-unix>">Инструкции для Linux/BSD/Unix</a>
... ... 
@@ -100,7 +104,8 @@
100 104 
   <a href="<package-rpmfc-stable>"><version-rpmfc-stable> RPM</a> (<a href="<package-rpmfc-stable-sig>">sig</a>)
101 105 
 </td>
102 106 
 <td>
103 
-  <a href="<package-rpmfc-alpha>"><version-rpmfc-alpha> RPM</a> (<a href="<package-rpmfc-alpha-sig>">sig</a>)
107 
+  <a href="<package-rpmfc-alpha>"><version-rpmfc-alpha> RPM</a> (<a href="<package-rpmfc-alpha-sig>">sig</a>) <br />
108 
+  <a href="<package-rpmfc-021>"><version-rpmfc-021> RPM</a> (<a href="<package-rpmfc-021-sig>">sig</a>)
104 109 
 </td>
105 110 
 <td>
106 111 
   <a href="<page docs/tor-doc-unix>">Инструкции для Linux/BSD/Unix</a>
... ... 
@@ -113,7 +118,8 @@
113 118 
   <a href="<package-srpmfc-stable>"><version-rpmfc-stable> SRPM</a> (<a href="<package-srpmfc-stable-sig>">sig</a>)
114 119 
 </td>
115 120 
 <td>
116 
-  <a href="<package-srpmfc-alpha>"><version-rpmfc-alpha> SRPM</a> (<a href="<package-srpmfc-alpha-sig>">sig</a>)
121 
+  <a href="<package-srpmfc-alpha>"><version-rpmfc-alpha> SRPM</a> (<a href="<package-srpmfc-alpha-sig>">sig</a>) <br />
122 
+  <a href="<package-srpmfc-021>"><version-rpmfc-021> SRPM</a> (<a href="<package-srpmfc-021-sig>">sig</a>)
117 123 
 </td>
118 124 
 <td>
119 125 
   <a href="<page docs/tor-doc-unix>">Инструкции для Linux/BSD/Unix</a>
... ... 
@@ -126,7 +132,8 @@
126 132 
   <a href="<package-rpmsuse-stable>"><version-rpmsuse-stable> RPM</a> (<a href="<package-rpmsuse-stable-sig>">sig</a>)
127 133 
 </td>
128 134 
 <td>
129 
-  <a href="<package-rpmsuse-alpha>"><version-rpmsuse-alpha> RPM</a> (<a href="<package-rpmsuse-alpha-sig>">sig</a>)
135 
+  <a href="<package-rpmsuse-alpha>"><version-rpmsuse-alpha> RPM</a> (<a href="<package-rpmsuse-alpha-sig>">sig</a>) <br />
136 
+  <a href="<package-rpmsuse-021>"><version-rpmsuse-021> RPM</a> (<a href="<package-rpmsuse-021-sig>">sig</a>)
130 137 
 </td>
131 138 
 <td>
132 139 
   <a href="<page docs/tor-doc-unix>">Инструкции для Linux/BSD/Unix</a>
... ... 
@@ -139,7 +146,8 @@
139 146 
   <a href="<package-srpmsuse-stable>"><version-rpmsuse-stable> SRPM</a> (<a href="<package-srpmsuse-stable-sig>">sig</a>)
140 147 
 </td>
141 148 
 <td>
142 
-  <a href="<package-srpmsuse-alpha>"><version-rpmsuse-alpha> SRPM</a> (<a href="<package-srpmsuse-alpha-sig>">sig</a>)
149 
+  <a href="<package-srpmsuse-alpha>"><version-rpmsuse-alpha> SRPM</a> (<a href="<package-srpmsuse-alpha-sig>">sig</a>) <br />
150 
+  <a href="<package-srpmsuse-021>"><version-rpmsuse-021> SRPM</a> (<a href="<package-srpmsuse-021-sig>">sig</a>)
143 151 
 </td>
144 152 
 <td>
145 153 
   <a href="<page docs/tor-doc-unix>">Инструкции для Linux/BSD/Unix</a>
ru/download.wml
Zeige Datei @ 16ee7f4fe
... ... 
@@ -1,5 +1,5 @@
1 1 
 ## translation metadata
2 
-# Based-On-Revision: 14300
2 
+# Based-On-Revision: 15961
3 3 
 # Last-Translator: ygrekheretix/gmail/com
4 4
5 5 
 #include "head.wmi" TITLE="Tor: Скачать" CHARSET="UTF-8"
... ... 
@@ -28,7 +28,8 @@
28 28 
     <a href="<package-win32-bundle-stable>"><version-win32-bundle-stable></a> (<a href="<package-win32-bundle-stable-sig>">sig</a>)
29 29 
   </td>
30 30 
   <td>
31 
-    <a href="<package-win32-bundle-alpha>"><version-win32-bundle-alpha></a> (<a href="<package-win32-bundle-alpha-sig>">sig</a>)
31 
+    <a href="<package-win32-bundle-alpha>"><version-win32-bundle-alpha></a> (<a href="<package-win32-bundle-alpha-sig>">sig</a>) <br />
32 
+    <a href="<package-win32-bundle-021>"><version-win32-bundle-021></a> (<a href="<package-win32-bundle-021-sig>">sig</a>)
32 33 
   </td>
33 34 
   <td>
34 35 
     <a href="<page docs/tor-doc-windows>">Инструкция по установке и настройке</a>
... ... 
@@ -44,7 +45,8 @@
44 45 
     <a href="<package-osx-bundle-stable>"><version-osx-bundle-stable></a> (<a href="<package-osx-bundle-stable-sig>">sig</a>)
45 46 
   </td>
46 47 
   <td>
47 
-    <a href="<package-osx-bundle-alpha>"><version-osx-bundle-alpha></a> (<a href="<package-osx-bundle-alpha-sig>">sig</a>)
48 
+    <a href="<package-osx-bundle-alpha>"><version-osx-bundle-alpha></a> (<a href="<package-osx-bundle-alpha-sig>">sig</a>) <br />
49 
+    <a href="<package-osx-bundle-021>"><version-osx-bundle-021></a> (<a href="<package-osx-bundle-021-sig>">sig</a>)
48 50 
   </td>
49 51 
   <td>
50 52 
     <a href="<page docs/tor-doc-osx>">Инструкция по установке и настройке</a>
... ... 
@@ -60,7 +62,8 @@
60 62 
     <a href="<package-oldosx-bundle-stable>"><version-oldosx-bundle-stable></a> (<a href="<package-oldosx-bundle-stable-sig>">sig</a>)
61 63 
   </td>
62 64 
   <td>
63 
-    <a href="<package-oldosx-alpha>"><version-oldosx-alpha></a> (<a href="<package-oldosx-alpha-sig>">sig</a>)
65 
+    <a href="<package-oldosx-bundle-alpha>"><version-oldosx-bundle-alpha></a> (<a href="<package-oldosx-bundle-alpha-sig>">sig</a>) <br />
66 
+ 	  <a href="<package-oldosx-bundle-021>"><version-oldosx-bundle-021></a> (<a href="<package-oldosx-bundle-021-sig>">sig</a>)
64 67 
   </td>
65 68 
   <td>
66 69 
     <a href="<page docs/tor-doc-osx>">Инструкция по установке и настройке</a>
... ... 
@@ -141,7 +144,7 @@ Tor защищает только те сетевые приложения, ко
141 144 
 трафик через Tor &mdash; он не может магическим образом анонимизировать весь ваш
142 145 
 трафик только потому что вы его установили. Мы рекомендуем использовать
143 146 
 <a href="http://www.mozilla.org/firefox">Firefox</a> с расширением
144 
-<a href="https://addons.mozilla.org/firefox/2275/">Torbutton</a>.
147 
+<a href="https://torbutton.torproject.org/dev/">Torbutton</a>.
145 148 
 </li>
146 149
147 150 
 <li>
... ... 
@@ -205,10 +208,10 @@ Tor блокирует некоторые атаки со стороны ваш
205 208 
 Privoxy, и Torbutton.
206 209 
 </p>
207 210 
 <p>
208 
-Нестабильные версии делаются для того чтобы вы могли помочь нам
211 
+Нестабильные/альфа версии делаются для того чтобы вы могли помочь нам
209 212 
 протестировать новый функционал и исправления старых ошибок. Не смотря на то что у этих
210 213 
 релизов номер версии больше чем у стабильных релизов (см. выше), в
211 
-этих сборках гораздо вероятнее наличие серьёзных багов как в надёжности так и
214 
+этих сборках гораздо вероятнее наличие серьёзных багов как в стабильности так и
212 215 
 в безопасности. Они также включают новые, непротестированные версии Vidalia,
213 216 
 Privoxy, и Torbutton. Будьте готовы оформлять
214 217 
 <a href="https://bugs.torproject.org/">сообщения об ошибках</a>.
... ... 
@@ -256,7 +259,8 @@ Tor. Для OSX, Privoxy и Torbutton устанавливаются настр
256 259 
     <a href="<package-win32-stable>"><version-win32-stable></a> (<a href="<package-win32-stable-sig>">sig</a>)
257 260 
   </td>
258 261 
   <td>
259 
-    <a href="<package-win32-alpha>"><version-win32-alpha></a> (<a href="<package-win32-alpha-sig>">sig</a>)
262 
+    <a href="<package-win32-alpha>"><version-win32-alpha></a> (<a href="<package-win32-alpha-sig>">sig</a>) <br />
263 
+    <a href="<package-win32-021>"><version-win32-021></a> (<a href="<package-win32-021-sig>">sig</a>)
260 264 
   </td>
261 265 
   <td>
262 266 
     <a href="<page docs/tor-doc-windows>">Инструкция по установке и настройке</a>
... ... 
@@ -272,7 +276,8 @@ Tor. Для OSX, Privoxy и Torbutton устанавливаются настр
272 276 
     <a href="<package-osx-stable>"><version-osx-stable></a> (<a href="<package-osx-stable-sig>">sig</a>)
273 277 
   </td>
274 278 
   <td>
275 
-    <a href="<package-osx-alpha>"><version-osx-alpha></a> (<a href="<package-osx-alpha-sig>">sig</a>)
279 
+    <a href="<package-osx-alpha>"><version-osx-alpha></a> (<a href="<package-osx-alpha-sig>">sig</a>) <br />
280 
+    <a href="<package-osx-021>"><version-osx-021></a> (<a href="<package-osx-021-sig>">sig</a>)
276 281 
   </td>
277 282 
   <td>
278 283 
     <a href="<page docs/tor-doc-osx>">Инструкция по установке и настройке</a>
... ... 
@@ -288,7 +293,8 @@ Tor. Для OSX, Privoxy и Torbutton устанавливаются настр
288 293 
     <a href="<package-oldosx-stable>"><version-oldosx-stable></a> (<a href="<package-oldosx-stable-sig>">sig</a>)
289 294 
   </td>
290 295 
   <td>
291 
-    <a href="<package-oldosx-alpha>"><version-oldosx-alpha></a> (<a href="<package-oldosx-alpha-sig>">sig</a>)
296 
+    <a href="<package-oldosx-alpha>"><version-oldosx-alpha></a> (<a href="<package-oldosx-alpha-sig>">sig</a>) <br />
297 
+    <a href="<package-oldosx-021>"><version-oldosx-021></a> (<a href="<package-oldosx-021-sig>">sig</a>)
292 298 
   </td>
293 299 
   <td>
294 300 
     <a href="<page docs/tor-doc-osx>">Инструкция по установке и настройке</a>
295 301