fr update : tor-hidden-service page
Fredzupy commited on 2007-09-28 19:36:42
Zeige 1 geänderte Dateien mit 5 Einfügungen und 5 Löschungen.
- docs/fr/tor-hidden-service.wml a22b4aaf9..6a8b09ad9
| ... | ... |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
| 1 | 1 |
## translation metadata |
| 2 |
-# Based-On-Revision: 10766 |
|
| 2 |
+# Based-On-Revision: 11648 |
|
| 3 | 3 |
# Last-Translator: fredzupy@gmail.com |
| 4 | 4 |
|
| 5 | 5 |
#include "head.wmi" CHARSET="UTF-8" TITLE="Instructions pour la configuration des Services Cachés" |
| ... | ... |
@@ -18,7 +18,7 @@ vous pouvez faire tourner un service caché derrière votre pare-feu. |
| 18 | 18 |
</p> |
| 19 | 19 |
|
| 20 | 20 |
<p>Si vous avez Tor et Privoxy d'installé, vous pouvez accèder aux services cachés |
| 21 |
-en direct en visitant <a href="http://6sxoyfb3h2nvok2d.onion/">le |
|
| 21 |
+en direct en visitant <a href="http://duskgytldkxiuqc6.onion/">le |
|
| 22 | 22 |
wiki caché</a>. |
| 23 | 23 |
</p> |
| 24 | 24 |
|
| ... | ... |
@@ -49,11 +49,11 @@ href="<page docs/tor-doc-unix>">le howto Unix</a>. |
| 49 | 49 |
|
| 50 | 50 |
<p>Une fois que vous avez Tor et Privoxy installé et configuré, |
| 51 | 51 |
vous pouvez voir les services cachés en action en suivant ce lien sur <a |
| 52 |
-href="http://6sxoyfb3h2nvok2d.onion/">le wiki caché</a>. |
|
| 52 |
+href="http://duskgytldkxiuqc6.onion/">le wiki caché</a>. |
|
| 53 | 53 |
Ça prend généralement de 10 à 60 secondes pour charger |
| 54 | 54 |
(ou décider de l'inaccessibilité). Si ça ne fonctionne pas |
| 55 | 55 |
immédiatement et que votre navigateur envoie une alerte disant que |
| 56 |
-"www.6sxoyfb3h2nvok2d.onion could not be found, please check the name and |
|
| 56 |
+"www.duskgytldkxiuqc6.onion could not be found, please check the name and |
|
| 57 | 57 |
try again" alors vous n'avez pas configuré Tor correctement ; voyez l'entrée <a |
| 58 | 58 |
href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ItDoesntWork">« ça ne marche pas » |
| 59 | 59 |
de la FAQ</a> pour plus d'aide. |
| ... | ... |
@@ -177,7 +177,7 @@ ils peuvent impersonnaliser votre service caché.</dd> |
| 177 | 177 |
|
| 178 | 178 |
<dd>L'autre fichier qui va être créé s'appelle "hostname". Il contient |
| 179 | 179 |
un court résumé de votre clé publique -- ça devrait ressembler à quelque chose comme |
| 180 |
-<tt>6sxoyfb3h2nvok2d.onion</tt>. C'est le nom public pour votre service, |
|
| 180 |
+<tt>duskgytldkxiuqc6.onion</tt>. C'est le nom public pour votre service, |
|
| 181 | 181 |
et vous pouvez l'annoncer à d'autre gens, le publier, le mettre sur votre carte de |
| 182 | 182 |
visite, etc.</dd> |
| 183 | 183 |
|
| 184 | 184 |