Andrew Lewman commited on 2009-01-30 04:37:46
Zeige 1 geänderte Dateien mit 37 Einfügungen und 22 Löschungen.
| ... | ... |
@@ -93,19 +93,34 @@ while to make sure it's actually working.</p> |
| 93 | 93 |
<a id="setup"></a> |
| 94 | 94 |
<h2><a class="anchor" href="#setup">Step One: Set it up as a relay</a></h2> |
| 95 | 95 |
<br /> |
| 96 |
- |
|
| 97 |
-<p> |
|
| 98 |
-1. Verify that your clock is set correctly. If possible, synchronize |
|
| 96 |
+<ol> |
|
| 97 |
+<li>Verify that your clock is set correctly. If possible, synchronize |
|
| 99 | 98 |
your clock with public time servers. |
| 100 |
-</p> |
|
| 99 |
+</li> |
|
| 101 | 100 |
|
| 102 |
-<p> |
|
| 103 |
-2. Make sure name resolution works (that is, your computer can resolve |
|
| 101 |
+<li>Make sure name resolution works (that is, your computer can resolve |
|
| 104 | 102 |
Internet addresses correctly). |
| 105 |
-</p> |
|
| 103 |
+</li> |
|
| 104 |
+<li>The easier step to configure a relay is to use Vidalia. The more advanced step is to edit your torrc directly. |
|
| 105 |
+ |
|
| 106 |
+<ul><strong>Easy Configuration</strong>: |
|
| 107 |
+<li>Right click on the Vidalia icon in your task bar. Choose <tt>Control Panel</tt>.</li> |
|
| 108 |
+<li>Click <tt>Setup Relaying</tt>.</li> |
|
| 109 |
+<li>Choose <tt>Relay Traffic for the Tor network</tt>.</li> |
|
| 110 |
+<li>Enter a nickname for your relay. (Optional, enter contact information.)</li> |
|
| 111 |
+<li>Choose <tt>Attempt to automatically configure port forwarding</tt>. |
|
| 112 |
+Push the <tt>Test</tt> button to see if it works. If it does work, great. |
|
| 113 |
+If not, see Step 4 below.</li> |
|
| 114 |
+<li>Choose the <tt>Bandwidth Limits</tt> tab. Select how much bandwidth you want to provide for Tor users like yourself.</li> |
|
| 115 |
+<li>Choose the <tt>Exit Policies</tt> tab. If you want to allow others |
|
| 116 |
+to use your relay for these services, don't change anything. Un-check |
|
| 117 |
+the services you don't want to allow through your relay. If you want to |
|
| 118 |
+be a non-exit relay, un-check all services.</li> |
|
| 119 |
+<li>Click the <tt>Ok</tt> button. See Step Two below for confirmation |
|
| 120 |
+that the relay is working correctly.</li> |
|
| 121 |
+</li> |
|
| 106 | 122 |
|
| 107 |
-<p> |
|
| 108 |
-3. Edit the bottom part of your torrc. (See <a |
|
| 123 |
+<strong>Advanced Configuration</strong>: Edit the bottom part of your torrc. (See <a |
|
| 109 | 124 |
href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#torrc">this |
| 110 | 125 |
FAQ entry</a> for help.) |
| 111 | 126 |
Make sure to define at least Nickname and ORPort. Create the DataDirectory |
| ... | ... |
@@ -113,38 +128,38 @@ if necessary, and make sure it's owned by the user that will be running |
| 113 | 128 |
tor. <em>If you want to run more than one relay that's great, but |
| 114 | 129 |
please set <a href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#MultipleRelays">the |
| 115 | 130 |
MyFamily option</a> in all your relays' configuration files.</em> |
| 116 |
-</p> |
|
| 117 | 131 |
|
| 118 |
-<p> |
|
| 119 |
-4. If you are using a firewall, open a hole in your firewall so |
|
| 132 |
+</li> |
|
| 133 |
+</ul> |
|
| 134 |
+ |
|
| 135 |
+<li> If you are using a firewall, open a hole in your firewall so |
|
| 120 | 136 |
incoming connections can reach the ports you configured (ORPort, plus |
| 121 | 137 |
DirPort if you enabled it). Make sure you allow all outgoing connections, |
| 122 | 138 |
so your relay can reach the other Tor relays. |
| 123 |
-</p> |
|
| 139 |
+</li> |
|
| 124 | 140 |
|
| 125 |
-<p> |
|
| 126 |
-5. Restart your relay. If it <a |
|
| 141 |
+<li>Restart your relay. If it <a |
|
| 127 | 142 |
href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#Logs">logs |
| 128 | 143 |
any warnings</a>, address them. |
| 129 |
-</p> |
|
| 144 |
+</li> |
|
| 130 | 145 |
|
| 131 |
-<p> |
|
| 132 |
-6. Subscribe to the <a |
|
| 146 |
+<li>Subscribe to the <a |
|
| 133 | 147 |
href="http://archives.seul.org/or/announce/">or-announce</a> |
| 134 | 148 |
mailing list. It is very low volume, and it will keep you informed |
| 135 | 149 |
of new stable releases. You might also consider subscribing to <a |
| 136 | 150 |
href="http://archives.seul.org/or/talk/">or-talk</a> (higher volume), |
| 137 | 151 |
where new development releases are announced. |
| 138 |
-</p> |
|
| 152 |
+</li> |
|
| 139 | 153 |
|
| 140 |
-<p> |
|
| 141 |
-7. Have a look at the manual. |
|
| 154 |
+<li> |
|
| 155 |
+Have a look at the manual. |
|
| 142 | 156 |
The <a href="<page tor-manual>">manual</a> for the |
| 143 | 157 |
latest stable version provides a list of all the possible configuration |
| 144 | 158 |
options for both clients and relays. |
| 145 | 159 |
If you are running the development version of Tor, the manual is available |
| 146 | 160 |
<a href="<page tor-manual-dev>">here</a>. |
| 147 |
-</p> |
|
| 161 |
+</li> |
|
| 162 |
+</ol> |
|
| 148 | 163 |
|
| 149 | 164 |
<hr /> |
| 150 | 165 |
<a id="check"></a> |
| 151 | 166 |