Add in a section about how to configure a relay using vidalia. This wants pretty screenshots too, and possibly a separate page some day.
Andrew Lewman

Andrew Lewman commited on 2009-01-30 04:37:46
Zeige 1 geänderte Dateien mit 37 Einfügungen und 22 Löschungen.

... ...
@@ -93,19 +93,34 @@ while to make sure it's actually working.</p>
93 93
 <a id="setup"></a>
94 94
 <h2><a class="anchor" href="#setup">Step One: Set it up as a relay</a></h2>
95 95
 <br />
96
-
97
-<p>
98
-1. Verify that your clock is set correctly. If possible, synchronize
96
+<ol>
97
+<li>Verify that your clock is set correctly. If possible, synchronize
99 98
 your clock with public time servers.
100
-</p>
99
+</li>
101 100
 
102
-<p>
103
-2. Make sure name resolution works (that is, your computer can resolve
101
+<li>Make sure name resolution works (that is, your computer can resolve
104 102
 Internet addresses correctly).
105
-</p>
103
+</li>
104
+<li>The easier step to configure a relay is to use Vidalia.  The more advanced step is to edit your torrc directly.
105
+
106
+<ul><strong>Easy Configuration</strong>:
107
+<li>Right click on the Vidalia icon in your task bar.  Choose <tt>Control Panel</tt>.</li>
108
+<li>Click <tt>Setup Relaying</tt>.</li>
109
+<li>Choose <tt>Relay Traffic for the Tor network</tt>.</li>
110
+<li>Enter a nickname for your relay. (Optional, enter contact information.)</li>
111
+<li>Choose <tt>Attempt to automatically configure port forwarding</tt>.
112
+Push the <tt>Test</tt> button to see if it works.  If it does work, great.
113
+If not, see Step 4 below.</li>
114
+<li>Choose the <tt>Bandwidth Limits</tt> tab.  Select how much bandwidth you want to provide for Tor users like yourself.</li>
115
+<li>Choose the <tt>Exit Policies</tt> tab.  If you want to allow others
116
+to use your relay for these services, don't change anything.  Un-check
117
+the services you don't want to allow through your relay.  If you want to
118
+be a non-exit relay, un-check all services.</li>
119
+<li>Click the <tt>Ok</tt> button.  See Step Two below for confirmation
120
+that the relay is working correctly.</li>
121
+</li>
106 122
 
107
-<p>
108
-3. Edit the bottom part of your torrc. (See <a
123
+<strong>Advanced Configuration</strong>: Edit the bottom part of your torrc. (See <a
109 124
 href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#torrc">this
110 125
 FAQ entry</a> for help.)
111 126
 Make sure to define at least Nickname and ORPort. Create the DataDirectory
... ...
@@ -113,38 +128,38 @@ if necessary, and make sure it's owned by the user that will be running
113 128
 tor. <em>If you want to run more than one relay that's great, but
114 129
 please set <a href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#MultipleRelays">the
115 130
 MyFamily option</a> in all your relays' configuration files.</em>
116
-</p>
117 131
 
118
-<p>
119
-4. If you are using a firewall, open a hole in your firewall so
132
+</li>
133
+</ul>
134
+
135
+<li> If you are using a firewall, open a hole in your firewall so
120 136
 incoming connections can reach the ports you configured (ORPort, plus
121 137
 DirPort if you enabled it). Make sure you allow all outgoing connections,
122 138
 so your relay can reach the other Tor relays.
123
-</p>
139
+</li>
124 140
 
125
-<p>
126
-5. Restart your relay. If it <a
141
+<li>Restart your relay. If it <a
127 142
 href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#Logs">logs
128 143
 any warnings</a>, address them.
129
-</p>
144
+</li>
130 145
 
131
-<p>
132
-6. Subscribe to the <a
146
+<li>Subscribe to the <a
133 147
 href="http://archives.seul.org/or/announce/">or-announce</a>
134 148
 mailing list. It is very low volume, and it will keep you informed
135 149
 of new stable releases. You might also consider subscribing to <a
136 150
 href="http://archives.seul.org/or/talk/">or-talk</a> (higher volume),
137 151
 where new development releases are announced.
138
-</p>
152
+</li>
139 153
 
140
-<p>
141
-7. Have a look at the manual.
154
+<li>
155
+Have a look at the manual.
142 156
 The <a href="<page tor-manual>">manual</a> for the
143 157
 latest stable version provides a list of all the possible configuration
144 158
 options for both clients and relays.
145 159
 If you are running the development version of Tor, the manual is available
146 160
 <a href="<page tor-manual-dev>">here</a>.
147
-</p>
161
+</li>
162
+</ol>
148 163
 
149 164
 <hr />
150 165
 <a id="check"></a>
151 166