tor-webwml.git

@@ -1,6 +1,6 @@

 ## translation metadata

-# Based-On-Revision: 18524

-# Last-Translator: mail & oliverknapp.de

+# Based-On-Revision: 20880

+# Last-Translator: mail & oliverknapp.de, jens@kubieziel.de

 #include "head.wmi" TITLE="Tor: Offene Stellen" CHARSET="UTF-8"

@@ -12,11 +12,10 @@

 <p>Tor stellt ein! Wir suchen nach selbst-motivierende Einzelne, die

 unabhänging arbeiten können und uns helfen möchten, Tor besser zu machen. </p>

-<p>Im Speziellen suchen wir 3 Kategorien von Leuten:</p>

+<p>Im Speziellen suchen wir zwei Kategorien von Leuten:</p>

 <ul>

 <li><a href="#developer">Software Entwickler</a></li>

 <li><a href="#activist">Aktivisten/Werber</a></li>

-<li><a href="#nonprofit">Nonprofit Entwicklung</a></li>

 </ul>

 <p>An Tor arbeiten lohnt sich, weil:</p>

@@ -49,7 +48,9 @@ Software wie Vidalia, Torbutton, etc. arbeiten. </p>

 <p> Ab und zu bekommen wir neue Mittel um an neuen Entwicklungsprojekten zu

 arbeiten. Dein Ziel sollte sein, in die Liste der <a href="<page people>#Core">

 Hauptperson</a> zu kommen, so dass wir an dich denken, wenn neue Mittel

-ankommenn. </p>

+ankommenn. Speziell sind wir auf der Suche nach Entwicklern für

+Windows und Leuten, die helfen, <a href="<page

+vidalia/index>">Vidalia</a> voranzubringen.</p>

 <a id="activist"></a>

 <h3><a class="anchor" href="#activist">Aktivist und Werber</a></h3>

@@ -74,26 +75,6 @@ nützlich. Sobald wir mitbekommen haben, dass du kompetent und verlässlich bist

  fügen wir dich zur <a href="<page contact>">"tor-assistants"</a> Liste hinzu

 und dann schauen wir mal wie es von da an weiter geht. </p>

-<a id="nonprofit"></a>

-<h3><a class="anchor" href="#nonprofit">Nonprofit Entwicklung</a></h3>

-

-<p> Wir brauchen einen Zuständigen, der die Verbindungen zu anderen

-Bürgerrechts- und Menschenrechtsgruppen verwaltet, der mit unseren aktuellen

-Spendern zusammenarbeitet und uns hilft, mögliche Spender in wirkliche Spender

-umzuwandeln. Dieser Mensch wird auch mit der Presse reden und die PR für Tor

-verwalten. </p>

-

-<p> Der ideale Kandidat hätte breite Erfahrung sowohl in der Verwaltung von

-Nonprofit Projekten und in der Softwareentwicklung, einschliesslich: </p>

-

-<ul> <li>starkes und ausgelebtes Engagement für Bürgerrechte</li>

-<li>ein klares Verständnis des Open Source Entwicklungsmodells und Erfahrung

-in Open Source Gemeinschaften</li>

-<li>Erfahrungen als Manager eines verteilten Teams, idealerweise im

-Nonprofit-Bereich</li>

-<li>die Fähigkeit Presse und PR Kampagnen zu entwickeln und umzusetzen</li>

-<li>bewiesene Fähigkeit zum Nonprofit Fundraising</li> </ul>

-

 <p> Zusätzlich suchen wir erfahrene Antragsschreiber für Mittelbewilligungen.

 </p>