yGREK Heretix commited on 2007-03-10 15:54:12
Zeige 1 geänderte Dateien mit 39 Einfügungen und 20 Löschungen.
... | ... |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
1 | 1 |
## translation metadata |
2 |
-# Based-On-Revision: 9231 |
|
2 |
+# Based-On-Revision: 9750 |
|
3 | 3 |
# Last-Translator: ygrekheretix/gmail |
4 | 4 |
|
5 | 5 |
#include "head.wmi" TITLE="�����������" CHARSET="KOI8-R" |
... | ... |
@@ -21,18 +21,6 @@ |
21 | 21 |
��� ������ ���������, ������� ���� �������� ����� � ����, �������� �� � ��.</li> |
22 | 22 |
</ol> |
23 | 23 |
|
24 |
-<a id="Bugs"></a> |
|
25 |
-<h2><a class="anchor" href="#Bugs">����������� ���</a></h2> |
|
26 |
-<ol> |
|
27 |
-<li>� �������� ������ ������� Tor ��� Windows XP |
|
28 |
-������ ����������, �� �� �� ������� ����������� ����� |
|
29 |
-�������, � ���� Windows ������ �� � ��������� � ���� ��������. |
|
30 |
-<a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/WindowsBufferProblems"> |
|
31 |
-�������� �������� �� ������ ��� ��������!</a> ������� ������ �������� ����� |
|
32 |
-������ libevent ��� Windows ����������� overlapped IO ������ select(), � ����� |
|
33 |
-���������� Tor � ������ ���������� libevent. |
|
34 |
-</ol> |
|
35 |
- |
|
36 | 24 |
<a id="Usability"></a> |
37 | 25 |
<h2><a class="anchor" href="#Usability">�������� ����������</a></h2> |
38 | 26 |
<ol> |
... | ... |
@@ -104,11 +92,48 @@ Tor, <a href="http://vidalia-project.net/">Vidalia</a>.</li> |
104 | 92 |
���� �� ������ ������. �� ���� ����� ���, ����� ����������� � ��������� |
105 | 93 |
��������� ����������, ���������� � �������� �������� - �������� |
106 | 94 |
<a href="<page translation-status>">������� ��������� ���������</a>.</li> |
95 |
+<li>����� �� �� SSL ��������� �� |
|
96 |
+<a href="http://www.cacert.org/">cacert</a> ��� ����� |
|
97 |
+<a href="<page documentation>#Developers">SVN �����������?</a></li> |
|
107 | 98 |
</ol> |
108 | 99 |
|
109 | 100 |
<a id="Coding"></a> |
110 | 101 |
<h2><a class="anchor" href="#Coding">���������� � �������������</a></h2> |
111 | 102 |
<ol> |
103 |
+<li>������� Tor ��� Windows XP ������ �� ����� ��������. ��� Windows, |
|
104 |
+Tor ���������� ��������� ��������� ����� <tt>select</tt>, ������� ���������� |
|
105 |
+����� �� non-page pool. ��� ����� ��� ������� Tor ������ �������� ���� |
|
106 |
+non-page pool, |
|
107 |
+<a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/WindowsBufferProblems"> |
|
108 |
+������� ������ � ������� ���������</a>. ������� ����� ���� �� ����������� overlapped IO. |
|
109 |
+�.�. ��� ������ libevent ��� Windows ����������� overlapped IO ������ select(), |
|
110 |
+� ����� ���������� Tor � ������ ���������� libevent.</li> |
|
111 |
+<li>�� �� Tor �������� � ����� ���� ������ (cell) ��� ��������, |
|
112 |
+������-���������� ������ ��������� ����� �����, ������ ��� ��������� ���� |
|
113 |
+���� �������. �� ����� �������� ������������� ��������, ������� ���������� |
|
114 |
+���� ������/�������� ������. ����� ���� ����� ����������� �������� �� ��� |
|
115 |
+Linux, ��� ����� �������� ������� �������� � ���� ����, ������ ���� |
|
116 |
+����� ����������� ���������� ������?</li> |
|
117 |
+<li>�� ����� ���������� ���������� ��� ��� ����� � ������ "�������� �� ����� |
|
118 |
+IP ������� ������ Tor?". ���� ������ ������ ���� ��������� �� ���������� |
|
119 |
+����������, ����� ��� � DNSBL. ������ ����� ���� ������� ������� ���������� |
|
120 |
+� �������� ����� ��������� � ����������� Tor. �ݣ ����� ���� �� ��������� �������� |
|
121 |
+����������� ����� ����� �������� ���� ����� ���������� �������� IP ����� �����.</li> |
|
122 |
+<li>��������� �������� |
|
123 |
+<a href="http://www.pps.jussieu.fr/~jch/software/polipo/">Polipo</a> |
|
124 |
+vs <a href="http://www.privoxy.org/">Privoxy</a>. ���� �� ��� Polipo |
|
125 |
+���������� �������, ���� �� �������� ��������� �� ������������ Tor? |
|
126 |
+����������� �� ��� �������� � Linux � Windows? ����, ��� ������ ������ ����� |
|
127 |
+— Polipo ��� Privoxy? �� � Polipo � �����������, � ����� ��������?</li> |
|
128 |
+<li>���� �� ���������� ����� LiveCD � ���������� �������� Tor, |
|
129 |
+Polipo ��� Privoxy, Firefox, Gaim+OTR, etc. ��� ������������� �� ������: |
|
130 |
+��-������ ��������� ��������������� �� ������� � ��������� ����� �������, ����� |
|
131 |
+������ ��� ����� ������� ��ϣ ������ � ����������� ���� �������, � ��-������ |
|
132 |
+��� ������ �� ��������� ��������� �������, ����� �� ����������� ���������� |
|
133 |
+� ��������� ���. ������� ���� �� ��� ���� ��������� � CD ���� �������� �����.</li> |
|
134 |
+<li>�� ��������� �������̣��� ������ �����������. � �� ���� ����-�����, |
|
135 |
+�� �� ����� �� ������ ������ ������� �� ������ ������� ���� Tor, |
|
136 |
+���������� ţ ��������� �����, � �������� ��� ���� �� ��������� ţ ���� ������.</li> |
|
112 | 137 |
<li>����� ����������� ������� �������� ������� ������ � ���������� |
113 | 138 |
������� ����������. ��� ����� ��� ���������� � �ģ������. ����� ��������� |
114 | 139 |
�ģ������ �� ������ ������ ����������� ������� �������� ����� ��������, |
... | ... |
@@ -123,15 +148,9 @@ Tor, <a href="http://vidalia-project.net/">Vidalia</a>.</li> |
123 | 148 |
�ģ��� �������̣��� ������ �������, �������� ������������������ |
124 | 149 |
����������, �� �������� �� ����, �� ��� �� �������� DHT �� ����������� |
125 | 150 |
���� ����������.</li> |
126 |
-<li>Tor 0.1.1.x ������ ��������� �������� ����������� ���������������� ������� |
|
151 |
+<li>Tor ������ 0.1.1.x � ���� ����������� �������� ���������� ���������������� ������� |
|
127 | 152 |
� ������ OpenSSL. �������, ����� ������ ��� �� ��������. ���� � �� ���� ��� |
128 | 153 |
�����������, ��������� Tor � ����� ������� � �������� �� ���������.</li> |
129 |
-<li>�� �� Tor �������� � ����� ���� ������ (cell) ��� ��������, |
|
130 |
-������-���������� ������ ��������� ����� �����, ������ ��� ��������� ���� |
|
131 |
-���� �������. �� ����� �������� ������������� ��������, ������� ���������� |
|
132 |
-���� ������/�������� ������. ����� ���� ����� ����������� �������� �� ��� |
|
133 |
-Linux, ��� ����� �������� ������� �������� � ���� ����, ������ ���� |
|
134 |
-����� ����������� ���������� ������?</li> |
|
135 | 154 |
<li>��������� ����� ����������� Tor � ������ |
136 | 155 |
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Fuzz_testing">"fuzz"</a>. ����������, |
137 | 156 |
��������� �� ���������� ����������.</li> |
138 | 157 |