Maintenance French Translation
Mfr

Mfr commited on 2008-07-16 10:46:46
Zeige 1 geänderte Dateien mit 5 Einfügungen und 5 Löschungen.

... ...
@@ -1,16 +1,16 @@
1 1
 ## translation metadata
2
-# Based-On-Revision: 15738
2
+# Based-On-Revision: 15968
3 3
 # Last-Translator: mfr(ät]misericordia.be
4 4
 
5
-#include "head.wmi" TITLE="Tor: Portail de Traduction" CHARSET="UTF-8"
5
+#include "head.wmi" TITLE="Tor: Aperçu général des traductions<" CHARSET="UTF-8"
6 6
 
7 7
 <div class="main-column">
8 8
 
9
-<h1>Tor: Portail de Traduction</h1>
9
+<h1>Tor: Aperçu général des traductions<</h1>
10 10
 <hr />
11 11
 
12 12
 <p>
13
-Le pack Tor bundles inclus differents types de logiciels, chacun d'eux nécessite 
13
+Le pack Tor bundles inclut différents types de logiciels, chacun d'eux nécessite 
14 14
 un aide pour la traduction. Par ordre d'importance il y a:
15 15
 <a href="http://vidalia-project.net/">Vidalia</a>,
16 16
 <a href="https://torbutton.torproject.org/dev/">Torbutton</a>, et
... ...
@@ -156,7 +156,7 @@ href="<page contact>">l'équipe de tor-traduction</a> et nous l'ajouterons pour
156 156
 </p>
157 157
 
158 158
 <p>
159
-Pour les utilisateurs plus avancés qui aiment traduire sans un navigateur Web, 
159
+Pour les utilisateurs plus expérimentés qui aiment traduire sans un navigateur Web, 
160 160
 vous pouvez également télécharger le fichier .po directement. Vous trouverez 
161 161
 cette option après avoir cliqué sur le lien "<a
162 162
 href='https://translation.torproject.org/de/vidalia/index.html?editing=1'>Show
163 163