update german download page to r17954
Jens Kubieziel

Jens Kubieziel commited on 2009-01-07 15:15:10
Zeige 1 geänderte Dateien mit 11 Einfügungen und 11 Löschungen.

... ...
@@ -1,5 +1,5 @@
1 1
 ## translation metadata
2
-# Based-On-Revision: 16683
2
+# Based-On-Revision: 17954
3 3
 # Last-Translator: jens@ kubieziel.de, peter@ palfrader.org
4 4
 
5 5
 #include "head.wmi" TITLE="Tor: Download"
... ...
@@ -13,7 +13,7 @@
13 13
 <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3">
14 14
 <thead>
15 15
 <tr bgcolor="#e5e5e5">
16
-<th>Plattform</th>
16
+<th>Betriebssystem</th>
17 17
 <th>stabile Versionen</th>
18 18
 <th>Entwicklerversionen</th>
19 19
 <th>Hilfe</th>
... ...
@@ -22,7 +22,7 @@
22 22
 
23 23
 <tr>
24 24
   <td>
25
-    Windows<br />
25
+    <img src="images/ico-win.png" /> Windows<br />
26 26
     <small><em>Vista, XP, 2000, 2003 Server, Millenium, 98SE</em></small>
27 27
   </td>
28 28
   <td>
... ...
@@ -41,7 +41,7 @@
41 41
 
42 42
 <tr bgcolor="#e5e5e5">
43 43
   <td>
44
-    Tor-Browser-Paket f�r Windows (enth�lt Tor, Torbutton, Polipo und Firefox)
44
+    <img src="images/ico-win.png" /> Tor-Browser-Paket f�r Windows (enth�lt Tor, Torbutton, Polipo und Firefox)
45 45
   </td>
46 46
   <td>
47 47
   </td>
... ...
@@ -57,7 +57,7 @@
57 57
 
58 58
 <tr bgcolor="#e5e5e5">
59 59
   <td>
60
-    Tor-IM-Browser-Paket f�r Windows (enth�lt Tor, Torbutton, Polipo, Firefox und Pidgin)
60
+    <img src="images/ico-win.png" /> Tor-IM-Browser-Paket f�r Windows (enth�lt Tor, Torbutton, Polipo, Firefox und Pidgin)
61 61
   </td>
62 62
   <td>
63 63
   </td>
... ...
@@ -74,7 +74,7 @@
74 74
 
75 75
 <tr bgcolor="#e5e5e5">
76 76
   <td>
77
-    Mac<br />
77
+    <img src="images/ico-osx-uni.png" /> Mac<br />
78 78
     <small><em>Universal Binary (OSX 10.4 &amp; 10.5)</em></small>
79 79
   </td>
80 80
   <td>
... ...
@@ -112,7 +112,7 @@
112 112
 
113 113
 <tr bgcolor="#e5e5e5">
114 114
   <td>
115
-    Pakete f�r Linux/Unix<br />
115
+    <img src="images/ico-tux.png" /> Pakete f�r Linux/Unix<br />
116 116
     <small><em>Redhat/CentOS, Fedora, Debian, Ubuntu, SUSE</em></small>
117 117
   </td>
118 118
   <td colspan="2">
... ...
@@ -234,7 +234,7 @@ du Tor selbst mit deinem Editor konfigurieren.</p>
234 234
 <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3">
235 235
 <thead>
236 236
 <tr bgcolor="e5e5e5">
237
-<th>Platform</th>
237
+<th>Betriebssystem</th>
238 238
 <th>Download Stable</th>
239 239
 <th>Download Unstable</th>
240 240
 <th>Help</th>
... ...
@@ -242,7 +242,7 @@ du Tor selbst mit deinem Editor konfigurieren.</p>
242 242
 </thead>
243 243
 
244 244
 <tr>
245
-  <td>Windows (enth�lt nur Tor)<br />
245
+  <td><img src="images/ico-win.png" /> Windows (enth�lt nur Tor)<br />
246 246
     <small><em>Vista, XP, 2000, 2003 Server, Millenium, 98SE</em></small>
247 247
   </td>
248 248
   <td>
... ...
@@ -258,7 +258,7 @@ du Tor selbst mit deinem Editor konfigurieren.</p>
258 258
 </tr>
259 259
 
260 260
 <tr bgcolor="#e5e5e5">
261
-  <td>Mac (enth�lt Tor)<br />
261
+  <td><img src="images/ico-osx-uni.png" /> Mac (enth�lt Tor)<br />
262 262
     <small><em>Universal Binary (OSX 10.4 &amp; 10.5)</em></small>
263 263
   </td>
264 264
   <td>
... ...
@@ -292,7 +292,7 @@ du Tor selbst mit deinem Editor konfigurieren.</p>
292 292
 </tr>
293 293
 
294 294
 <tr bgcolor="#e5e5e5">
295
-  <td>Pakete f�r Linux/Unix (enthalten nur Tor)<br />
295
+  <td><img src="images/ico-tux.png" /> Pakete f�r Linux/Unix (enthalten nur Tor)<br />
296 296
     <small><em>Redhat/CentOS, Fedora, Debian, Ubuntu, SUSE</em></small>
297 297
   </td>
298 298
   <td colspan="2">
299 299