tor-webwml.git

@@ -1,5 +1,5 @@

 ## translation metadata

-# Based-On-Revision: 19302

+# Based-On-Revision: 19819

 # Last-Translator: jan at seul . org

 #include "head.wmi" TITLE="FAQ sugli abusi"

@@ -16,7 +16,6 @@

 <li><a href="<page faq-abuse>#WhatAboutCriminals">Tor pu&ograve; aiutare un criminale a violare la legge?</a></li>

 <li><a href="<page faq-abuse>#DDoS">E gli attacchi distributed denial of service (DDoS)?</a></li>

 <li><a href="<page faq-abuse>#WhatAboutSpammers">E l'invio di spam?</a></li>

-<li><a href="<page faq-abuse>#ExitPolicies">Come funzionano le exit policy?</a></li>

 <li><a href="<page faq-abuse>#HowMuchAbuse">Quanti abusi avvengono su Tor?</a></li>

 <li><a href="<page faq-abuse>#TypicalAbuses">Cosa posso aspettarmi se gestisco un exit relay?</a></li>

 <li><a href="<page faq-abuse>#IrcBans">Tor &egrave; bandito da una rete IRC che voglio usare.</a></li>

@@ -110,15 +109,9 @@ Tor trasporta solo connessioni TCP formate correttamente.

 <a id="ExitPolicies"></a>

 <h3><a class="anchor" href="#ExitPolicies">Come funzionano le exit policy?</a></h3>

-<p>Ogni relay Tor ha una exit policy che stabilisce quali

-connessioni sono permesse o vietate da quel relay verso l'esterno. Le exit

-policy vengono notificate ai client attraverso la directory, in modo che i client

-evitino automaticamente di scegliere degli exit node che rifiutino il collegamento

-verso la destinazione finale. </p>

-

-<p>In questo modo ogni relay pu&ograve; decidere a quali servizi, host e reti

-vuole permettere di collegarsi, in base alla possibilità di abusi e

-alla propria situazione contingente. </p>

+<p>

+<a href="<page faq>#ExitPolicies">Questa voce &egrave; stata spostata nella nuova pagina FAQ</a>

+</p>

 <a id="HowMuchAbuse"></a>

 <h3><a class="anchor" href="#HowMuchAbuse">Quanti abusi avvengono su Tor?</a></h3>

@@ -299,7 +292,7 @@ servizi che aggregano numerosi utenti dietro pochi indirizzi IP. Tor non

 &egrave; poi cos&igrave; diverso da AOL, sotto questo aspetto.</p>

 <p>Infine, ricorda che i relay Tor hanno <a

-href="#ExitPolicies">exit policy individuali</a>. Molti relay Tor non

+href="<page faq>#ExitPolicies">exit policy individuali</a>. Molti relay Tor non

 permettono neppure alcuna connessione in uscita. Molti di quelli che permettono alcune

 connessioni in uscita potrebbero già impedire di collegarsi al

 tuo servizio. Se bandisci dei nodi, esaminane le