Mainetance/polish translation update.
Bogdan Drozdowski commited on 2009-01-15 17:20:09
Zeige 1 geänderte Dateien mit 4 Einfügungen und 2 Löschungen.
- pl/faq.wml ce1da567e..e2db2c575
| ... | ... |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
| 1 | 1 |
## translation metadata |
| 2 |
-# Based-On-Revision: 17902 |
|
| 2 |
+# Based-On-Revision: 18114 |
|
| 3 | 3 |
# Last-Translator: bogdandr_at_op . pl |
| 4 | 4 |
|
| 5 | 5 |
#include "head.wmi" TITLE="FAQ Tora" CHARSET="UTF-8" |
| ... | ... |
@@ -685,7 +685,9 @@ zmienia swój klucz raz w tygodniu. |
| 685 | 685 |
Skąd klienci wiedzą, jakie są przekaźniki i skąd wiedzą, że mają do nich właściwe |
| 686 | 686 |
klucze? Każdy przekaźnik ma "długoterminowy" publiczny klucz podpisujący, zwany |
| 687 | 687 |
"kluczem tożsamości". Każde centrum katalogowe ponadto ma "katalogowy klucz podpisujący". |
| 688 |
-Centra katalogowe dostarczają podpisane listy wszystkich znanych przekaźników sieci, |
|
| 688 |
+Centra katalogowe <a |
|
| 689 |
+href="<svnsandbox>doc/spec/dir-spec.txt">dostarczają podpisane listy</a> |
|
| 690 |
+wszystkich znanych przekaźników sieci, |
|
| 689 | 691 |
a w tej liście jest zestaw certyfikatów od każdego przekaźnika (samopodpisanych ich |
| 690 | 692 |
kluczem tożsamości), określających ich klucze, położenia, polityki wyjścia itd. |
| 691 | 693 |
Więc jeśli atakujący nie kontroluje serwerów katalogowych, nie może oszukać |
| 692 | 694 |