clarify roles on the people page; acknowledge two more translators
Roger Dingledine commited on 2009-01-18 23:50:05
Zeige 1 geänderte Dateien mit 13 Einfügungen und 14 Löschungen.
- en/people.wml f74127f06..7d05302b8
| ... | ... |
@@ -27,7 +27,7 @@ contact>">contact page</a> for appropriate addresses.</p> |
| 27 | 27 |
<h3><a class="anchor" href="#Core">Core Tor people:</a></h3> |
| 28 | 28 |
|
| 29 | 29 |
<dl> |
| 30 |
-<dt>Jacob Appelbaum (Developer)</dt><dd>Runs the <a |
|
| 30 |
+<dt>Jacob Appelbaum (Developer and Advocate)</dt><dd>Runs the <a |
|
| 31 | 31 |
href="https://check.torproject.org/">Tor DNSEL</a> <a |
| 32 | 32 |
href="http://exitlist.torproject.org/">site</a>, the <a |
| 33 | 33 |
href="https://translation.torproject.org/">Tor Translation Portal</a>, and also |
| ... | ... |
@@ -35,19 +35,19 @@ the in-progress Tor weather site.</dd> |
| 35 | 35 |
<dt>Roger Dingledine (Project Leader; Director)</dt><dd>Original |
| 36 | 36 |
developer of Tor; now plays pretty much all the roles to keep |
| 37 | 37 |
everything on track.</dd> |
| 38 |
-<dt>Matt Edman</dt><dd>Developer for <a |
|
| 38 |
+<dt>Matt Edman (Developer)</dt><dd>Lead developer for <a |
|
| 39 | 39 |
href="http://vidalia-project.net/">Vidalia</a>, a cross-platform Tor GUI |
| 40 | 40 |
included in the Windows and OS X bundles.</dd> |
| 41 | 41 |
<dt>Andrew Lewman (Executive Director; Director)</dt><dd>Manages the |
| 42 | 42 |
business operations of The Tor Project, Inc. Builds packages for |
| 43 | 43 |
Windows, OS X, Red Hat, and SuSE. </dd> |
| 44 |
-<dt>Karsten Loesing</dt><dd> Worked during the 2007 Google Summer of |
|
| 45 |
-Code on <a |
|
| 44 |
+<dt>Karsten Loesing (Developer)</dt><dd> Worked during the 2007 Google |
|
| 45 |
+Summer of Code on <a |
|
| 46 | 46 |
href="<svnsandbox>doc/spec/proposals/114-distributed-storage.txt">distributing |
| 47 | 47 |
and securing the publishing and fetching of hidden service |
| 48 | 48 |
descriptors</a>. Currently working on <a href="<page |
| 49 | 49 |
projects/hidserv>">making hidden services faster and more |
| 50 |
-reliable</a>.</dd> |
|
| 50 |
+reliable</a>, and on metrics.</dd> |
|
| 51 | 51 |
<dt>Nick Mathewson (Chief architect; Director)</dt><dd>One of the |
| 52 | 52 |
three original designers of Tor; does a lot of the ongoing design work. |
| 53 | 53 |
One of the two main developers, along with Roger.</dd> |
| ... | ... |
@@ -59,14 +59,13 @@ the security, performance, and usability of Tor. Creator of the |
| 59 | 59 |
<dt>Peter Palfrader</dt><dd>Manages the Debian packages, |
| 60 | 60 |
runs one of the directory authorities, runs the website and the wiki, |
| 61 | 61 |
and generally helps out a lot.</dd> |
| 62 |
-<dt>Martin Peck</dt><dd>Working on a VM-based transparent proxying |
|
| 63 |
-approach for Tor clients on Windows.</dd> |
|
| 64 |
-<dt>Mike Perry</dt><dd>Author of <a |
|
| 62 |
+<dt>Martin Peck (Developer)</dt><dd>Working on a VM-based transparent |
|
| 63 |
+proxying approach for Tor clients on Windows.</dd> |
|
| 64 |
+<dt>Mike Perry (Developer)</dt><dd>Author of <a |
|
| 65 | 65 |
href="https://svn.torproject.org/svn/torflow/trunk/README">TorFlow</a>, a Tor |
| 66 | 66 |
controller that builds paths through the Tor network and |
| 67 |
-measures various properties and behaviors. Working now on a <a |
|
| 68 |
-href="<page torbutton/index>">much more comprehensive |
|
| 69 |
-version of Torbutton</a>.</dd> |
|
| 67 |
+measures various properties and behaviors, and new author of <a |
|
| 68 |
+href="<page torbutton/index>">Torbutton</a>.</dd> |
|
| 70 | 69 |
<dt>Paul Syverson</dt><dd>Inventor of <a |
| 71 | 70 |
href="http://www.onion-router.net/">Onion Routing</a>, original designer |
| 72 | 71 |
of Tor along with Roger and Nick, and project leader for original design, |
| ... | ... |
@@ -108,9 +107,9 @@ href="https://www.torproject.org/index.html.pl">Polish</a>.</dd> |
| 108 | 107 |
href="https://www.torproject.org/index.html.fr">French</a>.</dd> |
| 109 | 108 |
<dt>Ruben Garcia</dt><dd><a |
| 110 | 109 |
href="https://www.torproject.org/index.html.es">Spanish</a>.</dd> |
| 111 |
-<dt>Jens Kubieziel</dt><dd><a |
|
| 110 |
+<dt>Jens Kubieziel and Sebastian Hahn</dt><dd><a |
|
| 112 | 111 |
href="https://www.torproject.org/index.html.de">German</a>.</dd> |
| 113 |
-<dt>Pei Hanru</dt><dd><a |
|
| 112 |
+<dt>Pei Hanru and bridgefish</dt><dd><a |
|
| 114 | 113 |
href="https://www.torproject.org/index.html.zh-cn">Simplified Chinese</a>.</dd> |
| 115 | 114 |
<dt>Jan Reister</dt><dd><a |
| 116 | 115 |
href="https://www.torproject.org/index.html.it">Italian</a>.</dd> |
| ... | ... |
@@ -156,7 +155,7 @@ questions and concerns.</dd> |
| 156 | 155 |
on PR and community relations.</dd> |
| 157 | 156 |
<dt>Lasse Øverlier</dt><dd>Writes research papers on Tor: attacks, |
| 158 | 157 |
defenses, and resource management, especially for hidden services.</dd> |
| 159 |
-<dt>Kyle Williams</dt><dd>The other developer for |
|
| 158 |
+<dt>Kyle Williams</dt><dd>Developer for |
|
| 160 | 159 |
JanusVM, a VMWare-based |
| 161 | 160 |
transparent Tor proxy that makes Tor easier to set up and use.</dd> |
| 162 | 161 |
<dt>Tup (a pseudonym -- he's managed to stay anonymous even from |
| 163 | 162 |