Add russian translation (687e0dc29) - tor-webwml.git

Add russian translation

Peter Palfrader commited on 2006-02-19 22:58:17
Zeige 19 geänderte Dateien mit 942 Einfügungen und 7 Löschungen.

.cvsignore fd64df3f4..638c1afd8
Makefile.common b14b34a96..5a1a1801d
de/download.wml 1a5246d45..6361af731
images/htw1_russian.png 000000000..b2315fbf0
images/htw2_russian.png 000000000..0e5fce26a
images/htw3_russian.png 000000000..f4596dc6a
images/ru.png 000000000..d4fd0bd07
include/functions.wmi b77d93973..3dd978a3b
include/head.wmi ae5f86c5b..a2318623f
include/perl-globals.wmi c0c683c27..f94f9c006
ru/documentation.wml 000000000..c330e161f
ru/download.wml 000000000..e368e1c6e
ru/foot.wmi 000000000..90fb9a506
ru/index.wml 000000000..6416d17ee
ru/mirrors.wml 000000000..0a3d9807a
ru/navigation.wmi 000000000..eaf3be3f1
ru/overview.wml 000000000..3d4577d16
ru/people.wml 000000000..a46904301
ru/research.wml 000000000..6e9a53a82

.cvsignore

@@ -8,12 +8,14 @@ developers.html.it
 documentation.html.de
 documentation.html.en
 documentation.html.it
+documentation.html.ru
 documentation.html.se
 donate.html.de
 donate.html.en
 download.html.de
 download.html.en
 download.html.it
+download.html.ru
 download.html.se
 faq-abuse.html.de
 faq-abuse.html.en
@@ -27,19 +29,24 @@ index.html.de
 index.html.en
 index.html.fr
 index.html.it
+index.html.ru
 index.html.se
 mirrors.html.de
 mirrors.html.en
+mirrors.html.ru
 overview.html.de
 overview.html.en
 overview.html.it
+overview.html.ru
 overview.html.se
 people.html.de
 people.html.en
 people.html.it
+people.html.ru
 research.html.de
 research.html.en
 research.html.it
+research.html.ru
 support.html.de
 support.html.en
 tor-manual-cvs.html.en

Makefile.common

Zeige Datei @ 687e0dc29

@@ -6,7 +6,7 @@ WMLOPT  = \
           -D TORCVSHEAD=$(TORCVSHEAD)
 
 
-LANGS=de en it fr se
+LANGS=de en it fr se ru
 WMLFILES=$(wildcard $(patsubst %, %/*.wml, $(LANGS)))
 WMIFILES=$(wildcard $(patsubst %, %/*.wmi, $(LANGS)) $(WMLBASE)/include/*.wmi )
 
@@ -31,6 +31,9 @@ all: $(HTMLFILES)
 %.html.se: se/%.wml en/%.wml
 	lang=`dirname $<` && wml $(WMLOPT) -I $$lang -I $(WMLBASE)/$$lang -D LANG=$$lang $< -o $@
 
+%.html.ru: ru/%.wml en/%.wml
+	lang=`dirname $<` && wml $(WMLOPT) -I $$lang -I $(WMLBASE)/$$lang -D LANG=$$lang $< -o $@
+
 .deps/%.html.en.d: en/%.wml .deps/.stamp
 	tmpfile=`tempfile` \
 	lang=`dirname $<` && \
@@ -66,6 +69,13 @@ all: $(HTMLFILES)
 	wml $(WMLOPT) -I $$lang -I $(WMLBASE)/$$lang -D LANG=$$lang $< -o $$OUT --depend | tee $$tmpfile > $@ && \
 	sed -e s',\(^[^ ]*\):,.deps/\1.d:,' < $$tmpfile >> $@ && \
 	rm -f $$tmpfile
+.deps/%.html.ru.d: ru/%.wml .deps/.stamp
+	tmpfile=`tempfile` \
+	lang=`dirname $<` && \
+	OUT=`echo $@ | sed -e 's,\.deps/\(.*\)\.d$$,\1,'` && \
+	wml $(WMLOPT) -I $$lang -I $(WMLBASE)/$$lang -D LANG=$$lang $< -o $$OUT --depend | tee $$tmpfile > $@ && \
+	sed -e s',\(^[^ ]*\):,.deps/\1.d:,' < $$tmpfile >> $@ && \
+	rm -f $$tmpfile
 .deps/.stamp:
 	[ -d .deps ] || mkdir .deps
 	touch "$@"

de/download.wml

Zeige Datei @ 687e0dc29

...	...	@@ -287,3 +287,4 @@ Details finden.</p>
287	287	</div><!-- #main -->
288	288
289	289	#include <foot.wmi>
	290	+# vim:set fileencoding=latin1:

images/htw1_russian.png

Zeige Datei @ 687e0dc29

images/htw2_russian.png

Zeige Datei @ 687e0dc29

images/htw3_russian.png

Zeige Datei @ 687e0dc29

images/ru.png

Zeige Datei @ 687e0dc29

include/functions.wmi

Zeige Datei @ 687e0dc29

@@ -77,7 +77,7 @@ sub list_translations() {
   my $page = $WML_SRC_FILENAME;
   my $numlangs = 0;
   $page =~ s/\.wml//;
-  for my $dir (sort {$LANGUAGES{$a} cmp $LANGUAGES{$b}} @LANGUAGES) {
+  for my $dir (@LANGUAGES) {
     if (-e "$dir/$WML_SRC_FILENAME") {
       if ($dir ne '$(LANG)') {
         push @links, sprintf('<a href="%s.html.%s">%s</a>', $page, $dir, $LANGUAGES{$dir});

include/head.wmi

Zeige Datei @ 687e0dc29

@@ -13,7 +13,8 @@
 <head>
   <title>Tor: $(TITLE)</title>
   <meta name="Author" content="Roger Dingledine" />
-  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />
+  <ifneq "$(CHARSET)" "" "<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=$(CHARSET)" />">
+  <ifeq "$(CHARSET)" "" "<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />">
   <link rel="stylesheet" type="text/css" href="$(DOCROOT)/stylesheet.css" />
   <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="favicon.ico" />
   <ifneq "$(REDIRECT)" "" "<meta http-equiv="refresh" content="0;url=$(DOCROOT)/$(REDIRECT).html" />">
@@ -58,7 +59,7 @@
 	  my $page = $WML_SRC_FILENAME;
 	  my $numlangs = 0;
 	  $page =~ s/\.wml//;
-	  for my $dir (sort {$LANGUAGES{$a} cmp $LANGUAGES{$b}} @LANGUAGES) {
+	  for my $dir (@LANGUAGES) {
 	    if (-e "$dir/$WML_SRC_FILENAME") {
 	      if ($dir eq '$(LANG)') {
 	        printf('<img src="$(IMGROOT)/%s.png" alt="%s" /> ', $dir, $LANGUAGES{$dir});

include/perl-globals.wmi

Zeige Datei @ 687e0dc29

@@ -1,14 +1,14 @@
 #!wml
 <:
-	# Change both.  The array is ordered (for pages like translation status).
-	# The order of flags in header is based on sort order of language name.
-	my @LANGUAGES = qw{en de it fr se};
+	# Change both.  The array is ordered (for pages like translation status, order of flags, etc).
+	my @LANGUAGES = qw{de en fr it ru se};
 	my %LANGUAGES = (
 		'en' => "English",
 		'de' => "Deutsch",
 		'it' => "Italiano",
 		'fr' => "Fran&ccedil;ais",
 		'se' => "Svenska",
+		'ru' => "&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;&nbsp;(Russkij)",
 		);
 	our $WML_SRC_FILENAME;
 

ru/documentation.wml

Zeige Datei @ 687e0dc29

...	...	@@ -0,0 +1,144 @@
	1	+## translation metadata
	2	+# Based-On-Revision: 1.8
	3	+# Last-Translator: ygrekheretix@gmail.com
	4	+
	5	+#include "head.wmi" TITLE="��" CHARSET="KOI8-R"
	6	+
	7	+<div class="main-column">
	8	+
	9	+<a id="RunningTor"></a>
	10	+<h2><a class="anchor" href="#RunningTor">�� Tor</a></h2>
	11	+<ul>
	12	+<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-win32.html">�� Tor � Win32</a></li>
	13	+<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-osx.html">�� Tor � Mac OS X</a></li>
	14	+<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html">�� Tor � Linux/BSD/Unix</a></li>
	15	+<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-switchproxy.html">�� SwitchProxy �� Tor</a></li>
	16	+<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-server.html">�� Tor ��</a></li>
	17	+<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-hidden-service.html">�� Tor</a></li>
	18	+</ul>
	19	+
	20	+<a id="Support"></a>
	21	+<h2><a class="anchor" href="#Support">��</a></h2>
	22	+<ul>
	23	+<li>��-�� <a href="http://wiki.noreply.org/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ">Tor
	24	+Technical FAQ Wiki</a>. (�� ,
	25	+�� Tor'� �� .)</li>
	26	+<li>�� Tor ��
	27	+� <a href="<page faq-abuse>">Abuse FAQ</a>.</li>
	28	+<li><a href="<page eff/tor-legal-faq>">Tor Legal FAQ</a> ��
	29	+�� EFF � ��
	30	+�� Tor � ��.</li>
	31	+<li>� <a href="<page tor-manual>">��</a>
	32	+�� <a
	33	+href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#torrc">�� torrc</a>.
	34	+�� <a href="<page tor-manual-cvs>">�� (CVS) �� Tor</a>.</li>
	35	+<li>�� Tor �� ģ��
	36	+<a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter">Tor wiki</a>. �� !</li>
	37	+<li>Tor �� IRC (�� , �� , � ��) -
	38	+<a href="irc://irc.oftc.net/tor">#tor on irc.oftc.net</a>.</li>
	39	+<li>� �� <a href="http://bugs.noreply.org/tor">��</a>.
	40	+�� , �� , �� <a
	41	+href="http://wiki.noreply.org/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ#ServerCrashing">
	42	+�� Tor</a> ��, � ��
	43	+�� . (�� Privoxy, �� , �� ,
	44	+�� Σ� � ��.)</li>
	45	+<li>�� or-talk <a href="#MailingLists">��</a>.
	46	+<li>� �� , �� <a href="<page contact>">�� Tor</a>.</li>
	47	+</ul>
	48	+
	49	+<a id="MailingLists"></a>
	50	+<h2><a class="anchor" href="#MailingLists">�� </a></h2>
	51	+<ul>
	52	+<li>�� <a href="http://archives.seul.org/or/announce/">or-announce</a>
	53	+�� security ��. �� .
	54	+�� .</li>
	55	+<li>� �� <a href="http://archives.seul.org/or/talk/">or-talk</a>
	56	+�� , ��
	57	+� ��-��.</li>
	58	+<li>�� <a href="http://archives.seul.org/or/dev/">or-dev</a>
	59	+�� . �� .</li>
	60	+<li>�� <a href="http://archives.seul.org/or/cvs/">cvs commits</a>
	61	+�� .</li>
	62	+</ul>
	63	+
	64	+<a id="DesignDoc"></a>
	65	+<h2><a class="anchor" href="#DesignDoc">�� </a></h2>
	66	+<ul>
	67	+<li><b>design document</b> (�� Usenix Security 2004)
	68	+�� Tor:
	69	+<a href="<cvssandbox>tor/doc/design-paper/tor-design.pdf">PDF</a> �
	70	+<a href="<cvssandbox>tor/doc/design-paper/tor-design.html">HTML</a>
	71	+��.</li>
	72	+<li>�� <b>�� (low-latency anonymity)</b>
	73	+(�ӣ �ݣ � ��) �� :
	74	+<a href="<cvssandbox>tor/doc/design-paper/challenges.pdf">PDF
	75	+��</a>.</li>
	76	+<li><b>��</b> ��
	77	+� �� , �� Tor:
	78	+<ul>
	79	+<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-spec.txt">�� Tor</a></li>
	80	+<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/rend-spec.txt">�� Tor rendezvous</a></li>
	81	+<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/dir-spec.txt">�� Tor</a></li>
	82	+<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/control-spec.txt">�� Tor UI ��</a></li>
	83	+</ul></li>
	84	+<li>�� <a href="http://freehaven.net/~arma/wth1.pdf">��
	85	+(PDF)</a> � <a
	86	+href="http://rehash.waag.org/WTH/wth-anonymous-communication-58.mp4.torrent">��
	87	+(torrent)</a> � �� Tor'� Roger'�� <a
	88	+href="http://whatthehack.org/">What the Hack (WTH)</a>. �� <a
	89	+href="http://freehaven.net/~arma/wth3.pdf">��</a> � <a
	90	+href="http://rehash.waag.org/WTH/wth_tor_hidden_services.mp4.torrent">��</a>
	91	+� �� WTH.</li>
	92	+</ul>
	93	+
	94	+<a id="NeatLinks"></a>
	95	+<h2><a class="anchor" href="#NeatLinks">�� </a></h2>
	96	+<ul>
	97	+<li>�� Tor �
	98	+<a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter">Tor
	99	+wiki</a></li>
	100	+<li><a href="http://6sxoyfb3h2nvok2d.onion/">hidden wiki</a> - ��
	101	+�� .</li>
	102	+<li>The <a
	103	+href="http://wiki.noreply.org/wiki/TheOnionRouter/TorifyHOWTO">Guide
	104	+to Tor-ifying various applications.</a></li>
	105	+<li><a
	106	+href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/SupportPrograms">��
	107	+�� , ��
	108	+Tor</a>.</li>
	109	+<li><a href="http://www.noreply.org/tor-running-routers/">�� Tor
	110	+�� </a> by Weasel.</li>
	111	+<li>�� Tor -
	112	+<a href="http://serifos.eecs.harvard.edu/cgi-bin/exit.pl">��
	113	+�� Tor �� </a> by Geoff Goodell.</li>
	114	+<li>�� <a
	115	+href="http://freehaven.net/anonbib/topic.html#Anonymous_20communication">��
	116	+��</a> (�� ) ��
	117	+�� .</li>
	118	+</ul>
	119	+
	120	+<a id="Developers"></a>
	121	+<h2><a class="anchor" href="#Developers">�� </a></h2>
	122	+�� Tor <b>CVS ��</b>: (��
	123	+�� )
	124	+<ul>
	125	+<li><a href="<cvssandbox>">�� CVS</a></li>
	126	+<li><a
	127	+href="http://cvs.seul.org/viewcvs/viewcvs.cgi/?root=tor">ViewCVS</a></li>
	128	+<li><a href="http://archives.seul.org/or/cvs/">�� cvs</a></li>
	129	+<li>�� pserver (�� - guest):
	130	+<ul>
	131	+<li>�� cd � ��.</li>
	132	+<li><kbd>cvs -d :pserver:guest@cvs.seul.org:/home/or/cvsroot login</kbd></li>
	133	+<li><kbd>cvs -d :pserver:guest@cvs.seul.org:/home/or/cvsroot co tor</kbd></li>
	134	+<li><kbd>cd tor; ./autogen.sh; make</kbd> � <kbd>make install</kbd> �� .</li>
	135	+<li>(�� <kbd>co -r <var>tor-0_1_1_4_alpha</var> tor</kbd> �� , ��
	136	+��-�� ̣�� .)</li>
	137	+<li>(�� , �� <kbd>-r <var>tor-0_1_0-patches</var></kbd>)</li>
	138	+</ul>
	139	+</li>
	140	+</ul>
	141	+
	142	+ </div><!-- #main -->
	143	+
	144	+#include <foot.wmi>

ru/download.wml

Zeige Datei @ 687e0dc29

...	...	@@ -0,0 +1,334 @@
	1	+## translation metadata
	2	+# Based-On-Revision: 1.34
	3	+# Last-Translator: ygrekheretix@gmail.com
	4	+
	5	+#include "head.wmi" TITLE="��" CHARSET="KOI8-R"
	6	+
	7	+<div class="main-column">
	8	+
	9	+<h2>Tor: �� </h2>
	10	+<hr />
	11	+
	12	+<p>Tor �� <a href="http://www.fsf.org/">�� </a>
	13	+�� <a href="<cvssandbox>tor/LICENSE">3-clause BSD license</a>.
	14	+</p>
	15	+
	16	+<p>�� , �� Tor �� ģ��, �� <a
	17	+href="<page donate>">�� </a>.
	18	+</p>
	19	+
	20	+<p>�� <b><version-stable></b>, ��
	21	+�� <b><version-alpha></b>.</p>
	22	+
	23	+<p><b>��</b> �
	24	+<a href="http://archives.seul.org/or/announce/">�� or-announce</a>
	25	+�� (��
	26	+�� email):</p>
	27	+
	28	+<form action="http://freehaven.net/cgi-bin/majordomo.cgi">
	29	+<input type="hidden" name="mlist" value="or-announce">
	30	+<input type="hidden" name="subscribe" value="1">
	31	+<input type="hidden" name="host" value="freehaven.net">
	32	+<input name="email" size="15">
	33	+<input type="submit" value="subscribe">
	34	+</form>
	35	+
	36	+<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="2">
	37	+<thead>
	38	+<tr>
	39	+<th>��</th>
	40	+<th>��</th>
	41	+<th>��</th>
	42	+</tr>
	43	+</thead>
	44	+
	45	+<tr>
	46	+<td>Windows: Tor & Privoxy & TorCP � �� </td>
	47	+<td>
	48	+<a href="<package-win32-bundle-stable>"><version-win32-bundle-stable></a> (<a href="<package-win32-bundle-stable-sig>">sig</a>),
	49	+<a href="<package-win32-bundle-alpha>"><version-win32-bundle-alpha></a> (<a href="<package-win32-bundle-alpha-sig>">sig</a>).
	50	+</td>
	51	+<td><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-win32.html">�� Win32</a></td>
	52	+</tr>
	53	+
	54	+<tr>
	55	+<td>Windows: �� Tor (�� )</td>
	56	+<td>
	57	+<a href="<package-win32-stable>"><version-win32-stable></a> (<a href="<package-win32-stable-sig>">sig</a>),
	58	+<a href="<package-win32-alpha>"><version-win32-alpha></a> (<a href="<package-win32-alpha-sig>">sig</a>).
	59	+</td>
	60	+<td>�� <a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html#privoxy">�� Unix</a></td>
	61	+</tr>
	62	+
	63	+<tr>
	64	+<td>Mac OS X Tiger</td>
	65	+<td>
	66	+<a href="<package-osx-stable>"><version-osx-stable></a> (<a href="<package-osx-stable-sig>">sig</a>),
	67	+<a href="<package-osx-alpha>"><version-osx-alpha></a> (<a href="<package-osx-alpha-sig>">sig</a>)
	68	+</td>
	69	+<td><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-osx.html">�� OS X</a></td>
	70	+</tr>
	71	+
	72	+<tr>
	73	+<td>Mac OS X Panther/Jaguar</td>
	74	+<td>
	75	+<a href="<package-oldosx-stable>"><version-oldosx-stable></a> (<a href="<package-oldosx-stable-sig>">sig</a>),
	76	+<a href="<package-oldosx-alpha>"><version-oldosx-alpha></a> (<a href="<package-oldosx-alpha-sig>">sig</a>)
	77	+</td>
	78	+<td><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-osx.html">�� OS X</a></td>
	79	+</tr>
	80	+
	81	+<tr>
	82	+<td>Debian</td>
	83	+<td><kbd>apt-get install tor</kbd></td>
	84	+<td>
	85	+<ul>
	86	+<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html">�� Linux/BSD/Unix</a></li>
	87	+<li><a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorOnDebian">Backports to Woody and Sarge, Packages for Ubuntu, and packages of experimental Tor versions</a></li>
	88	+</ul>
	89	+</td>
	90	+</tr>
	91	+
	92	+<tr>
	93	+<td>Gentoo</td>
	94	+<td><kbd>emerge tor</kbd></td>
	95	+<td>
	96	+<ul>
	97	+<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html">�� Linux/BSD/Unix</a></li>
	98	+<li><a href="http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Anonymity_with_Tor_and_Privoxy">Gentoo-wiki guide</a></li>
	99	+</ul>
	100	+</td>
	101	+</tr>
	102	+
	103	+<tr>
	104	+<td>Red Hat Linux</td>
	105	+<td>
	106	+<a href="<package-rpm-stable>"><version-rpm-stable> RPM</a> (<a href="<package-rpm-stable-sig>">sig</a>)
	107	+<br>
	108	+<a href="<package-srpm-stable>"><version-rpm-stable> SRPM</a> (<a href="<package-srpm-stable-sig>">sig</a>)
	109	+<br>
	110	+<a href="<package-rpm-alpha>"><version-rpm-alpha> RPM</a> (<a href="<package-rpm-alpha-sig>">sig</a>)
	111	+<br>
	112	+<a href="<package-srpm-alpha>"><version-rpm-alpha> SRPM</a> (<a href="<package-srpm-alpha-sig>">sig</a>)
	113	+</td>
	114	+<td>
	115	+<ul>
	116	+<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html">�� Linux/BSD/Unix</a></li>
	117	+<li><a href="http://mirror.noreply.org/pub/devil.homelinux.org/Tor/">Contrib RPMs including CVS snapshots</a></li>
	118	+</ul>
	119	+</td>
	120	+</tr>
	121	+
	122	+<tr>
	123	+<td>FreeBSD</td>
	124	+<td><kbd>portinstall -s security/tor</kbd></td>
	125	+<td><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html">�� Linux/BSD/Unix</a></td>
	126	+</tr>
	127	+
	128	+<tr>
	129	+<td>OpenBSD</td>
	130	+<td><kbd>cd /usr/ports/net/tor && make && make install</kbd></td>
	131	+<td>
	132	+<ul>
	133	+<li><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html">�� Linux/BSD/Unix</a></li>
	134	+<li><a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/OpenbsdChrootedTor">Guide to chrooting Tor in OpenBSD</a></li>
	135	+</ul>
	136	+</td>
	137	+</tr>
	138	+
	139	+<tr>
	140	+<td>NetBSD</td>
	141	+<td><kbd>cd /usr/pkgsrc/net/tor && make install</kbd></td>
	142	+<td><a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-unix.html">�� Linux/BSD/Unix</a></td>
	143	+</tr>
	144	+
	145	+<tr>
	146	+<td>Source tarballs</td>
	147	+<td>
	148	+<a href="<package-source-stable>"><version-stable></a> (<a href="<package-source-stable-sig>">sig</a>),
	149	+<a href="<package-source-alpha>"><version-alpha></a> (<a href="<package-source-alpha-sig>">sig</a>)
	150	+</td>
	151	+<td>n/a</td>
	152	+</tr>
	153	+
	154	+</table>
	155	+
	156	+<hr />
	157	+
	158	+<h2>��</h2>
	159	+
	160	+<ul>
	161	+<li>�� <a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#DistSignatures">�� FAQ</a> �� , �� .</li>
	162	+<li>�� <a href="<page developers>">�� </a> �� Tor �� CVS �� . �� !</li>
	163	+</ul>
	164	+
	165	+<p><a href="<page mirrors>">�� </a> �� .
	166	+</p>
	167	+
	168	+
	169	+<hr />
	170	+
	171	+<h2>�� </h2>
	172	+
	173	+<p>2006-02-09:
	174	+Tor 0.1.1.13-alpha: <a
	175	+href="http://archives.seul.org/or/talk/Feb-2006/msg00093.html">��
	176	+�� , ��
	177	+� �� </a>. �� !
	178	+</p>
	179	+
	180	+<p>2006-01-11:
	181	+Tor 0.1.1.12-alpha: <a
	182	+href="http://archives.seul.org/or/talk/Jan-2006/msg00026.html">�� ,
	183	+�� Tor �� -��</a>.
	184	+</p>
	185	+
	186	+<p>2006-01-10:
	187	+Tor 0.1.1.11-alpha: <a
	188	+href="http://archives.seul.org/or/talk/Jan-2006/msg00024.html">��
	189	+entry guard nodes (��-��): ��
	190	+� �� . �� ,
	191	+�� Tor �� IP ��, � ��
	192	+�ģ�� IRC � IM �� Tor</a>.
	193	+<strong>�� .</strong>
	194	+</p>
	195	+
	196	+<p>2005-12-11:
	197	+Tor 0.1.1.10-alpha: <a
	198	+href="http://archives.seul.org/or/talk/Dec-2005/msg00053.html">��
	199	+�ݣ �� , �� , ��
	200	+�� </a>.
	201	+</p>
	202	+
	203	+<p>2005-11-15:
	204	+Tor 0.1.1.9-alpha: <a
	205	+href="http://archives.seul.org/or/talk/Nov-2005/msg00139.html">��
	206	+�� , ��
	207	+�� </a>.
	208	+</p>
	209	+
	210	+<p>2005-10-07:
	211	+Tor 0.1.1.8-alpha: <a
	212	+href="http://archives.seul.org/or/talk/Oct-2005/msg00073.html">��
	213	+�� ;
	214	+�� DirPort;
	215	+� �� OpenSSL'�� AES �� </a>.
	216	+</p>
	217	+
	218	+<p>2005-09-14:
	219	+Tor 0.1.1.7-alpha <a
	220	+href="http://archives.seul.org/or/talk/Sep-2005/msg00152.html">��
	221	+�� </a>.
	222	+</p>
	223	+
	224	+<p>2005-09-09:
	225	+Tor 0.1.1.6-alpha <a
	226	+href="http://archives.seul.org/or/talk/Sep-2005/msg00103.html">��
	227	+� �� "exit enclaves",
	228	+�� , ��
	229	+�� , �� Tor �� bootstrap ��, � ��
	230	+�� </a>.
	231	+</p>
	232	+
	233	+<p>2005-08-08:
	234	+Tor 0.1.1.5-alpha <a
	235	+href="http://archives.seul.org/or/talk/Aug-2005/msg00036.html">��
	236	+�� 0.1.0.14</a>.
	237	+</p>
	238	+
	239	+<p>2005-08-04:
	240	+Tor 0.1.1.4-alpha <a
	241	+href="http://archives.seul.org/or/talk/Aug-2005/msg00010.html">��
	242	+�� 0.1.0.13</a>.
	243	+</p>
	244	+
	245	+<p>2005-07-25:
	246	+Tor 0.1.1.3-alpha <a
	247	+href="http://archives.seul.org/or/talk/Jul-2005/msg00107.html">��
	248	+�� , assert ��
	249	+� �ݣ �� </a>.
	250	+</p>
	251	+
	252	+<p>2005-07-14:
	253	+Tor 0.1.1.2-alpha <a
	254	+href="http://archives.seul.org/or/talk/Jul-2005/msg00055.html">��
	255	+�� (seg fault) � �� , �� ݣ �� </a>.
	256	+</p>
	257	+
	258	+<p>2005-06-28:
	259	+Tor 0.1.1.1-alpha �� <a
	260	+href="http://archives.seul.org/or/talk/Jun-2005/msg00252.html">��
	261	+�� (�� 1) �� ascii �� </a>.
	262	+</p>
	263	+
	264	+<hr />
	265	+
	266	+<h2>�� </h2>
	267	+
	268	+<p>2006-02-17:
	269	+Tor 0.1.0.17 <a
	270	+href="http://archives.seul.org/or/announce/Feb-2006/msg00000.html">��
	271	+�� hibernation, ��
	272	+Windows �� , � ��
	273	+�� </a>. � ��
	274	+�� .
	275	+</p>
	276	+
	277	+<p>2006-01-02:
	278	+Tor 0.1.0.16 <a
	279	+href="http://archives.seul.org/or/announce/Jan-2006/msg00000.html">��
	280	+9 �� , � �� 0.1.1.x
	281	+�� </a>.
	282	+</p>
	283	+
	284	+<p>2005-09-23:
	285	+Tor 0.1.0.15 �� <a
	286	+href="http://archives.seul.org/or/announce/Sep-2005/msg00000.html">��
	287	+�� , ��
	288	+�ݣ �� </a>.
	289	+</p>
	290	+
	291	+<p>2005-08-08:
	292	+Tor 0.1.0.14 �� <a
	293	+href="http://archives.seul.org/or/announce/Aug-2005/msg00001.html">��
	294	+�� -�� (handshakes)</a>.
	295	+�� <b>�� </b>!
	296	+</p>
	297	+
	298	+<p>2005-08-04:
	299	+Tor 0.1.0.13 �� <a
	300	+href="http://archives.seul.org/or/announce/Aug-2005/msg00000.html">��
	301	+�� crypto handshakes</a>.
	302	+</p>
	303	+
	304	+<p>2005-07-18:
	305	+Tor 0.1.0.12 �� <a
	306	+href="http://archives.seul.org/or/announce/Jul-2005/msg00001.html">assert
	307	+�� </a>.
	308	+</p>
	309	+
	310	+<p>2005-06-30:
	311	+Tor 0.1.0.11 �� <a
	312	+href="http://archives.seul.org/or/announce/Jul-2005/msg00000.html">��
	313	+� ��
	314	+�� </a>.
	315	+</p>
	316	+
	317	+<p>2005-06-12:
	318	+Tor 0.1.0.10 <a
	319	+href="http://archives.seul.org/or/announce/Jun-2005/msg00000.html">��
	320	+Windows, �� NT ��; �� ,
	321	+�� libevent'�� poll/epoll/kqueue �� ,
	322	+�� pthreads � �� ;
	323	+�� ģ�� ; ��
	324	+�� ; �� http � https �� ;
	325	+� �� Tor</a>.
	326	+</p>
	327	+
	328	+<hr />
	329	+
	330	+<p>�� <a href="<cvssandbox>tor/ChangeLog">ChangeLog</a>.</p>
	331	+
	332	+ </div><!-- #main -->
	333	+
	334	+#include <foot.wmi>

ru/foot.wmi

Zeige Datei @ 687e0dc29

...	...	@@ -0,0 +1,36 @@
	1	+#!/usr/bin/wml
	2	+
	3	+## translation metadata
	4	+# Based-On-Revision: 1.8
	5	+# Last-Translator: ygrekheretix@gmail.com
	6	+
	7	+#use "functions.wmi"
	8	+
	9	+</div>
	10	+ <div class="bottom" id="bottom">
	11	+ <p>
	12	+ <i><a href="<page contact>" class="smalllink">Webmaster</a></i> -
	13	+# please also translate "last modified" and "last compiled"
	14	+ �� : <:{ my @stat = stat('$(LANG)/'.$WML_SRC_FILENAME); print scalar localtime($stat[9]); }:>
	15	+ -
	16	+ �� : <: print scalar localtime(); :>
	17	+ </p>
	18	+
	19	+ <: unless (translation_current()) { :>
	20	+ <p>
	21	+ ��! �� . ��
	22	+ <:= translation_get_masterrevision() :> ��
	23	+ <:= translation_get_basedonrevision() :>.
	24	+ </p>
	25	+ <: } :>
	26	+
	27	+ <: if (has_translations()) { :>
	28	+ <p>
	29	+ �� :
	30	+ <: print list_translations() :>.<br>
	31	+ �� <a href="http://www.debian.org/intro/cn#howtoset">�� </a>.
	32	+ </p>
	33	+ <: }; :>
	34	+ </div>
	35	+</body>
	36	+</html>

ru/index.wml

Zeige Datei @ 687e0dc29

...	...	@@ -0,0 +1,83 @@
	1	+## translation metadata
	2	+# Based-On-Revision: 1.20
	3	+# Last-Translator: ygrekheretix@gmail.com
	4	+
	5	+#include "head.wmi" TITLE="�� Internet" CHARSET="KOI8-R"
	6	+
	7	+<!-- SIDEBAR (OPTIONAL) -->
	8	+<div class="sidebar">
	9	+<a href="<page download>"><img src="$(IMGROOT)/download_tor.png" alt="�� Tor" /></a>
	10	+
	11	+<br />
	12	+
	13	+<a href="<page overview>"><img src="$(IMGROOT)/how_tor_works_thumb.png" alt="�� Tor" /></a>
	14	+<div class="donatebutton">
	15	+<a href="<page donate>">�� Tor ��!</a>
	16	+</div>
	17	+
	18	+</div>
	19	+<!-- END SIDEBAR -->
	20	+
	21	+<div class="main-column">
	22	+
	23	+<!-- PUT CONTENT AFTER THIS TAG -->
	24	+
	25	+<h2>Tor: �� Internet</h2>
	26	+
	27	+<p>
	28	+Tor ��
	29	+�� Internet. �� Tor
	30	+�� , ��
	31	+�� (IM), IRC, SSH, � ��
	32	+�� TCP. Tor ��
	33	+� ��
	34	+�� .
	35	+</p>
	36	+
	37	+<p>
	38	+�� Tor ��
	39	+�� Internet �� "�� ", ��
	40	+�� , �� ,
	41	+�� -�� .
	42	+�� Tor, ��
	43	+�� ̣�� , ��
	44	+<a href="<page overview>">onion routers</a> (�� Tor). ��
	45	+<a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#WhatProtections">
	46	+�� </a> �� -�� ,
	47	+�� , � �� Tor.
	48	+</p>
	49	+
	50	+<p>
	51	+�ģ�� Tor'� �� ԣ��
	52	+�� Tor. ��
	53	+<a href="<page volunteer>">�� </a> ��
	54	+<a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-server.html">�� </a>.
	55	+� ��, �� - ��
	56	+�� Tor, �� .
	57	+</p>
	58	+
	59	+<h2>��:</h2>
	60	+
	61	+<li>�� 2006: �� Tor �� . ��
	62	+�� , �� , � ��
	63	+��. <a href="<page volunteer>">�� !</a></li>
	64	+
	65	+<li>�� 2006: �� GUI �� Tor? �� Interface
	66	+Contest ��, � �� — <a href="<page
	67	+gui/index>">�� Tor</a>. ��
	68	+�� Tor �� .</li>
	69	+
	70	+<li>�� 2006: �� <a
	71	+href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/WindowsDeveloper">��
	72	+�� </a> �� Tor'��, �� Windows.</li>
	73	+
	74	+<li>�� 2006: <b>�� .</b>
	75	+�� Tor, ��
	76	+<a href="<page people>">�� </a>. �� Tor'� ��
	77	+�� , �� (support), �� (��
	78	+�� ), �� !
	79	+</p>
	80	+
	81	+ </div><!-- #main -->
	82	+
	83	+#include <foot.wmi>

ru/mirrors.wml

Zeige Datei @ 687e0dc29

...	...	@@ -0,0 +1,35 @@
	1	+## translation metadata
	2	+# Based-On-Revision: 1.3
	3	+# Last-Translator: ygrekheretix@gmail.com
	4	+
	5	+#include "head.wmi" TITLE="��" CHARSET="KOI8-R"
	6	+
	7	+<div class="main-column">
	8	+
	9	+<h2>Tor: ��</h2>
	10	+<hr />
	11	+
	12	+<p>
	13	+�� URL �� - <a href="http://tor.eff.org/">http://tor.eff.org</a>,
	14	+� �� ݣ �� .
	15	+</p>
	16	+
	17	+<p>
	18	+�� , ��
	19	+<a href="mailto:tor-webmaster@freehaven.net">tor-webmaster@freehaven.net</a>
	20	+� �� .
	21	+</p>
	22	+
	23	+<table class="mirrors">
	24	+<tr>
	25	+ <th>��</th>
	26	+ <th>��</th>
	27	+ <th>�� </th>
	28	+ <th>�� dist/</th>
	29	+</tr>
	30	+#include <mirrors-table.wmi>
	31	+</table>
	32	+
	33	+ </div><!-- #main -->
	34	+
	35	+#include <foot.wmi>

ru/navigation.wmi

Zeige Datei @ 687e0dc29

...	...	@@ -0,0 +1,20 @@
	1	+#!/usr/bin/wml
	2	+
	3	+## translation metadata
	4	+# Based-On-Revision: 1.5
	5	+# Last-Translator: ygrekheretix@gmail.com
	6	+
	7	+<:
	8	+ my @navigation = (
	9	+ 'index' , '��',
	10	+ 'overview' , '��',
	11	+ 'download' , '��',
	12	+ 'documentation' , '��',
	13	+# 'support' , '��',
	14	+# 'faq' , 'FAQs',
	15	+ 'volunteer' , '��',
	16	+# 'developers' , '��',
	17	+ 'people' , '��',
	18	+ 'donate' , 'Donate!',
	19	+ );
	20	+:>

ru/overview.wml

Zeige Datei @ 687e0dc29

...	...	@@ -0,0 +1,214 @@
	1	+## translation metadata
	2	+# Based-On-Revision: 1.5
	3	+# Last-Translator: ygrekheretix@gmail.com
	4	+
	5	+#include "head.wmi" TITLE="��" CHARSET="KOI8-R"
	6	+
	7	+<div class="main-column">
	8	+
	9	+<h2>Tor: ��</h2>
	10	+<hr />
	11	+
	12	+<p>
	13	+Tor �� , ��
	14	+�� . Tor ��
	15	+��
	16	+��. Tor �� ,
	17	+�� , ��
	18	+�� , �� .
	19	+</p>
	20	+
	21	+<p>
	22	+�� Tor �� -��
	23	+�� , ��
	24	+�� , �� , ��, � ��
	25	+�� .
	26	+<a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-hidden-service.html">�� </a>
	27	+Tor �� -��
	28	+�� ϣ �� . �� Tor ��
	29	+��-�� : ��
	30	+�� , �� .
	31	+</p>
	32	+
	33	+<p>
	34	+�� Tor, ��
	35	+� �� . �� Tor
	36	+��
	37	+�� , �� , �� .
	38	+</p>
	39	+
	40	+<p>
	41	+�� Indymedia �� Tor ��
	42	+�� . ��
	43	+Electronic Frontier Foundation (EFF) �� Tor, ��
	44	+�� . �� Tor
	45	+��
	46	+�� . �ݣ �� Tor - ��
	47	+VPN, ��
	48	+�� . �� ? �� , ��
	49	+�� ? �� ?
	50	+</p>
	51	+
	52	+<p>
	53	+�� -�� Tor �� ,
	54	+� �� Tor ��
	55	+�� . �� Tor ��
	56	+�� IP
	57	+�� , � �� .
	58	+</p>
	59	+
	60	+<p>
	61	+�� Tor �� <a
	62	+href="http://freehaven.net/doc/fc03/econymics.pdf">� �� </a>.
	63	+Tor �� , � �.�. ��
	64	+�� Tor, �� .
	65	+</p>
	66	+
	67	+<h3>�� Tor</h3>
	68	+
	69	+<p>
	70	+�� Tor �� Internet,
	71	+�� "�� ". ��
	72	+�� . �� ɣ�� -��
	73	+�� . ��
	74	+�� , ��
	75	+�� . ��
	76	+�� , ��
	77	+�� , �� . ��, ��
	78	+��
	79	+�� , � ��
	80	+�� , �� .
	81	+</p>
	82	+
	83	+<p>
	84	+�� ? �� :
	85	+�� - �� . �� - ��
	86	+�� - email, ��-��, ��-��, ��. ��
	87	+�� , �� , ��
	88	+�� , ��, �� . ��-��
	89	+� �� , ��ɣ��, ��, �� ,
	90	+��.
	91	+</p>
	92	+
	93	+<p>
	94	+�� , ��
	95	+��. �� , ��
	96	+�� , � �� . ��
	97	+��
	98	+�� .
	99	+</p>
	100	+
	101	+<p>
	102	+�� ݣ �� . ��
	103	+��
	104	+��
	105	+�� . �� ,
	106	+�. �. �� , � �� .
	107	+</p>
	108	+
	109	+<h3>��: ��̣��, �� </h3>
	110	+
	111	+<p>
	112	+Tor �� , ��
	113	+�� , ��
	114	+�� . �� : ��, ��-��
	115	+��, �� - � �� .
	116	+�� , �� , ��
	117	+� �� Tor �� , ��
	118	+�� , ��
	119	+�� .
	120	+</p>
	121	+
	122	+<img alt="�� Tor - �� " src="$(IMGROOT)/htw1_russian.png" />
	123	+
	124	+<p>
	125	+�� Tor, ��
	126	+��
	127	+� �� . �� , � ��
	128	+�� , ��
	129	+� �� . ��
	130	+�� , �� . ��
	131	+�� , ��
	132	+�� </p>
	133	+
	134	+<img alt="�� Tor - �� " src="$(IMGROOT)/htw2_russian.png" />
	135	+
	136	+<p>
	137	+�� , ��
	138	+�� Tor. ��
	139	+�� , �� ,
	140	+�� "��" �� . Tor
	141	+�� TCP ��
	142	+�� SOCKS.
	143	+</p>
	144	+
	145	+<p>
	146	+�� , Tor ��
	147	+�� . ��
	148	+��, �� .
	149	+</p>
	150	+
	151	+<img alt="�� Tor - �� " src="$(IMGROOT)/htw3_russian.png" />
	152	+
	153	+<h3>�� </h3>
	154	+
	155	+<p>
	156	+� �� Tor ��
	157	+��, �� ,
	158	+�� ϣ �� . �� "rendezvous" �� Tor
	159	+�� <a
	160	+href="<cvssandbox>tor/doc/tor-hidden-service.html">�� </a>,
	161	+��ޣ� �� , �� . ��
	162	+�� . ��
	163	+�� , � �� ,
	164	+�� .
	165	+</p>
	166	+
	167	+<h3>�� </h3>
	168	+
	169	+<p>
	170	+Tor �� . ��
	171	+�� . ��
	172	+��, �� .
	173	+��, �� (�� Privoxy) �� ,
	174	+�� cookie � �� .
	175	+</p>
	176	+
	177	+<p>
	178	+��, �� , �� . �� ϣ ��
	179	+�� . ��, ��
	180	+�� , Tor ��
	181	+�� : �� ,
	182	+� �� -�� , ��
	183	+�� .
	184	+</p>
	185	+
	186	+<h3>�� Tor</h3>
	187	+
	188	+<p>
	189	+�� - ��
	190	+� ��. �� , ��
	191	+��. �� , ��
	192	+��. ��
	193	+��: �� Tor, �� ,
	194	+�� -�� , ��
	195	+�� . �� ģ�, �� .
	196	+��
	197	+<a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-server.html">�� </a>
	198	+�� <a href="<page volunteer>">�� </a> -
	199	+<a href="<page developers>">��</a>.
	200	+</p>
	201	+
	202	+<p>
	203	+��
	204	+��, �� . ��
	205	+�� , ��
	206	+�� , ��, ��, � ��
	207	+�� . ��
	208	+��, �� Tor'� ��
	209	+� �� .
	210	+</p>
	211	+
	212	+ </div><!-- #main -->
	213	+
	214	+#include <foot.wmi>

ru/people.wml

Zeige Datei @ 687e0dc29

...	...	@@ -0,0 +1,27 @@
	1	+## translation metadata
	2	+# Based-On-Revision: 1.5
	3	+# Last-Translator: ygrekheretix@gmail.com
	4	+
	5	+#include "head.wmi" TITLE="��" CHARSET="KOI8-R"
	6	+
	7	+<div class="main-column">
	8	+
	9	+<h2>Tor: ��</h2>
	10	+<hr />
	11	+
	12	+<p>�� Tor - �� <a href="http://freehaven.net/">The
	13	+Free Haven Project</a>, ��
	14	+�� . Tor ��
	15	+<a href="http://freehaven.net/~arma/">Roger'�� Dingledine</a>
	16	+� <a href="http://www.wangafu.net/~nickm/">Nick'�� Mathewson</a>, � ��
	17	+�� .</p>
	18	+
	19	+<p>Tor �� Roger'�� Dingledine � Nick'�� Mathewson �� Free
	20	+Haven � <a href="http://www.syverson.org/">Paul'�� Syverson</a> ��
	21	+<a href="http://www.nrl.navy.mil/">Naval Research Laboratory</a>, ��
	22	+� �� <a href="http://www.onion-router.net/">onion routing</a>
	23	+�� NRL.</p>
	24	+
	25	+ </div><!-- #main -->
	26	+
	27	+#include <foot.wmi>

ru/research.wml

Zeige Datei @ 687e0dc29

...	...	@@ -0,0 +1,23 @@
	1	+## translation metadata
	2	+# Based-On-Revision: 1.4
	3	+# Last-Translator: ygrekheretix@gmail.com
	4	+
	5	+#include "head.wmi" TITLE="��" CHARSET="KOI8-R"
	6	+
	7	+<div class="main-column">
	8	+
	9	+<h2>Tor: ��</h2>
	10	+<hr />
	11	+
	12	+<p>�� <a
	13	+href="http://freehaven.net/anonbib/topic.html#Anonymous_20communication">�� </a>
	14	+ (�� ) ��
	15	+�� .</p>
	16	+
	17	+<p>�� - �� , �� ,
	18	+��. �� "��" � ��e
	19	+<a href="<page volunteer>">��</a> .</p>
	20	+
	21	+ </div><!-- #main -->
	22	+
	23	+#include <foot.wmi>
0	24

...	...	@@ -8,12 +8,14 @@ developers.html.it
8	8	documentation.html.de
9	9	documentation.html.en
10	10	documentation.html.it
	11	+documentation.html.ru
11	12	documentation.html.se
12	13	donate.html.de
13	14	donate.html.en
14	15	download.html.de
15	16	download.html.en
16	17	download.html.it
	18	+download.html.ru
17	19	download.html.se
18	20	faq-abuse.html.de
19	21	faq-abuse.html.en
...	...	@@ -27,19 +29,24 @@ index.html.de
27	29	index.html.en
28	30	index.html.fr
29	31	index.html.it
	32	+index.html.ru
30	33	index.html.se
31	34	mirrors.html.de
32	35	mirrors.html.en
	36	+mirrors.html.ru
33	37	overview.html.de
34	38	overview.html.en
35	39	overview.html.it
	40	+overview.html.ru
36	41	overview.html.se
37	42	people.html.de
38	43	people.html.en
39	44	people.html.it
	45	+people.html.ru
40	46	research.html.de
41	47	research.html.en
42	48	research.html.it
	49	+research.html.ru
43	50	support.html.de
44	51	support.html.en
45	52	tor-manual-cvs.html.en

...	...	@@ -6,7 +6,7 @@ WMLOPT = \
6	6	-D TORCVSHEAD=$(TORCVSHEAD)
7	7
8	8
9		-LANGS=de en it fr se
	9	+LANGS=de en it fr se ru
10	10	WMLFILES=$(wildcard $(patsubst %, %/*.wml, $(LANGS)))
11	11	WMIFILES=$(wildcard $(patsubst %, %/.wmi, $(LANGS)) $(WMLBASE)/include/.wmi )
12	12
...	...	@@ -31,6 +31,9 @@ all: $(HTMLFILES)
31	31	%.html.se: se/%.wml en/%.wml
32	32	lang=`dirname $<` && wml $(WMLOPT) -I $$lang -I $(WMLBASE)/$$lang -D LANG=$$lang $< -o $@
33	33
	34	+%.html.ru: ru/%.wml en/%.wml
	35	+ lang=`dirname $<` && wml $(WMLOPT) -I $$lang -I $(WMLBASE)/$$lang -D LANG=$$lang $< -o $@
	36	+
34	37	.deps/%.html.en.d: en/%.wml .deps/.stamp
35	38	tmpfile=`tempfile` \
36	39	lang=`dirname $<` && \
...	...	@@ -66,6 +69,13 @@ all: $(HTMLFILES)
66	69	wml $(WMLOPT) -I $$lang -I $(WMLBASE)/$$lang -D LANG=$$lang $< -o $$OUT --depend \| tee $$tmpfile > $@ && \
67	70	sed -e s',\(^[^ ]*\):,.deps/\1.d:,' < $$tmpfile >> $@ && \
68	71	rm -f $$tmpfile
	72	+.deps/%.html.ru.d: ru/%.wml .deps/.stamp
	73	+ tmpfile=`tempfile` \
	74	+ lang=`dirname $<` && \
	75	+ OUT=`echo $@ \| sed -e 's,\.deps/\(.*\)\.d$$,\1,'` && \
	76	+ wml $(WMLOPT) -I $$lang -I $(WMLBASE)/$$lang -D LANG=$$lang $< -o $$OUT --depend \| tee $$tmpfile > $@ && \
	77	+ sed -e s',\(^[^ ]*\):,.deps/\1.d:,' < $$tmpfile >> $@ && \
	78	+ rm -f $$tmpfile
69	79	.deps/.stamp:
70	80	[ -d .deps ] \|\| mkdir .deps
71	81	touch "$@"

...	...	@@ -77,7 +77,7 @@ sub list_translations() {
77	77	my $page = $WML_SRC_FILENAME;
78	78	my $numlangs = 0;
79	79	$page =~ s/\.wml//;
80		- for my $dir (sort {$LANGUAGES{$a} cmp $LANGUAGES{$b}} @LANGUAGES) {
	80	+ for my $dir (@LANGUAGES) {
81	81	if (-e "$dir/$WML_SRC_FILENAME") {
82	82	if ($dir ne '$(LANG)') {
83	83	push @links, sprintf('<a href="%s.html.%s">%s</a>', $page, $dir, $LANGUAGES{$dir});

...	...	@@ -13,7 +13,8 @@
13	13	<head>
14	14	<title>Tor: $(TITLE)</title>
15	15	<meta name="Author" content="Roger Dingledine" />
16		- <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />
	16	+ <ifneq "$(CHARSET)" "" "<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=$(CHARSET)" />">
	17	+ <ifeq "$(CHARSET)" "" "<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />">
17	18	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="$(DOCROOT)/stylesheet.css" />
18	19	<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="favicon.ico" />
19	20	<ifneq "$(REDIRECT)" "" "<meta http-equiv="refresh" content="0;url=$(DOCROOT)/$(REDIRECT).html" />">
...	...	@@ -58,7 +59,7 @@
58	59	my $page = $WML_SRC_FILENAME;
59	60	my $numlangs = 0;
60	61	$page =~ s/\.wml//;
61		- for my $dir (sort {$LANGUAGES{$a} cmp $LANGUAGES{$b}} @LANGUAGES) {
	62	+ for my $dir (@LANGUAGES) {
62	63	if (-e "$dir/$WML_SRC_FILENAME") {
63	64	if ($dir eq '$(LANG)') {
64	65	printf('<img src="$(IMGROOT)/%s.png" alt="%s" /> ', $dir, $LANGUAGES{$dir});

...	...	@@ -1,14 +1,14 @@
1	1	#!wml
2	2	<:
3		- # Change both. The array is ordered (for pages like translation status).
4		- # The order of flags in header is based on sort order of language name.
5		- my @LANGUAGES = qw{en de it fr se};
	3	+ # Change both. The array is ordered (for pages like translation status, order of flags, etc).
	4	+ my @LANGUAGES = qw{de en fr it ru se};
6	5	my %LANGUAGES = (
7	6	'en' => "English",
8	7	'de' => "Deutsch",
9	8	'it' => "Italiano",
10	9	'fr' => "Français",
11	10	'se' => "Svenska",
	11	+ 'ru' => "Русский (Russkij)",
12	12	);
13	13	our $WML_SRC_FILENAME;
14	14