Nick Mathewson commited on 2006-09-12 01:21:09
Zeige 15 geänderte Dateien mit 762 Einfügungen und 229 Löschungen.
... | ... |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
1 | 1 |
## translation metadata |
2 |
-# Based-On-Revision: 8101 |
|
2 |
+# Based-On-Revision: 8266 |
|
3 | 3 |
# Last-Translator: ygrekheretix at gmail |
4 | 4 |
|
5 | 5 |
#include "head.wmi" TITLE="������� ������" CHARSET="KOI8-R" |
... | ... |
@@ -160,8 +160,8 @@ href="http://archives.seul.org/or/announce/">or-announce</a>. |
160 | 160 |
|
161 | 161 |
<p>�� ������ �� ������ ������ �������������� � ����, �� ��������� |
162 | 162 |
���������� ����������� ����� ������ ������. ��� ����� ����� �� 20 �����. |
163 |
-����� ��������� � ���� ��� |
|
164 |
-<tt>Self-testing indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent.</tt> |
|
163 |
+����� <a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#Logs">��������� � ����</a> |
|
164 |
+��� <tt>Self-testing indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent.</tt> |
|
165 | 165 |
���� �� �� ������ �������� ���������, ��� ����� ��� �� ������ ���������� �� ���� |
166 | 166 |
— ���� ������� ������������� �������, ��������� ��� ������ ������� ���������� |
167 | 167 |
������ �� ���� �����/���� ��� �� ������ ����, ���. |
... | ... |
@@ -1,6 +1,6 @@ |
1 | 1 |
## translation metadata |
2 |
-# Based-On-Revision: 8206 |
|
3 |
-# Last-Translator: ygrekheretix at gmail |
|
2 |
+# Based-On-Revision: 8294 |
|
3 |
+# Last-Translator: ygrekheretix/gmail |
|
4 | 4 |
|
5 | 5 |
#include "head.wmi" TITLE="�����������" CHARSET="KOI8-R" |
6 | 6 |
|
... | ... |
@@ -21,9 +21,11 @@ |
21 | 21 |
<h2><a class="anchor" href="#Support">������</a></h2> |
22 | 22 |
<ul> |
23 | 23 |
<li>�����-������ ����� ������ � <a href="http://wiki.noreply.org/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ">Tor |
24 |
-Technical FAQ Wiki</a>. (�� ������ ������� � �������� ��������� � ����, |
|
24 |
+Technical FAQ Wiki</a>. ���� ���������� ������������ |
|
25 |
+<a href="http://wiki.noreply.org/wiki/TheOnionRouter/TorifyHOWTO">Guide |
|
26 |
+to Torifying various applications</a>. (�� ������� ������� � �������� ��������� � ����, |
|
25 | 27 |
�� ���������� Tor'� �� � ���� ���� �� ������������ � ����������.)</li> |
26 |
-<li>����������� �������� � ������ �������� � ���������� ������ Tor ������ |
|
28 |
+<li>����������� �������� � ������ �������� � ���������� ������ Tor ������ |
|
27 | 29 |
� <a href="<page faq-abuse>">Abuse FAQ</a>.</li> |
28 | 30 |
<li><a href="<page eff/tor-legal-faq>">Tor Legal FAQ</a> ��������� ������� |
29 | 31 |
��������� EFF � ���� ����������� ����� ����������� �������� ���������� � |
... | ... |
@@ -31,7 +33,7 @@ Technical FAQ Wiki</a>. ( |
31 | 33 |
<li>� <a href="<page tor-manual>">�����</a> |
32 | 34 |
����������� ��� ��������� �������� ������������ � <a |
33 | 35 |
href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#torrc">���� torrc</a>. |
34 |
-���� �������� <a href="<page tor-manual-dev>">���� �� �����������(CVS) ������ Tor</a>.</li> |
|
36 |
+���� �������� <a href="<page tor-manual-dev>">���� �� ������� ����������� ������ Tor</a>.</li> |
|
35 | 37 |
<li>���� �������� ������� �� ������������ Tor �� ��ģ�� � |
36 | 38 |
<a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter">Tor wiki</a>. ���������� ��������!</li> |
37 | 39 |
<li>Tor ��� � IRC (��� ������������, ��������� ��������, � �����������) - |
... | ... |
@@ -50,7 +52,7 @@ href="http://wiki.noreply.org/wiki/TheOnionRouter/TorFAQ#ServerCrashing"> |
50 | 52 |
<h2><a class="anchor" href="#MailingLists">�������� �������</a></h2> |
51 | 53 |
<ul> |
52 | 54 |
<li>������ <a href="http://archives.seul.org/or/announce/">or-announce</a> |
53 |
-��� ���������� � ����� ������ � ����������� security ����������. ���� �����. |
|
55 |
+��� ���������� � ����� ������ � ����������� security ����������. ���� �����. |
|
54 | 56 |
����� ������ ���������� � ��� �������.</li> |
55 | 57 |
<li>� ������� <a href="http://archives.seul.org/or/talk/">or-talk</a> |
56 | 58 |
���������� ����� ���������, ���� �� �� ������ ��������� � ��������� |
... | ... |
@@ -99,9 +101,6 @@ href="http://rehash.waag.org/WTH/wth_tor_hidden_services.mp4.torrent"> |
99 | 101 |
wiki</a></li> |
100 | 102 |
<li><a href="http://6sxoyfb3h2nvok2d.onion/">hidden wiki</a> - ����� ��� ����� |
101 | 103 |
��� ������ ������� ��������.</li> |
102 |
-<li>The <a |
|
103 |
-href="http://wiki.noreply.org/wiki/TheOnionRouter/TorifyHOWTO">Guide |
|
104 |
-to Tor-ifying various applications.</a></li> |
|
105 | 104 |
<li><a |
106 | 105 |
href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/SupportPrograms">������ |
107 | 106 |
�������������� �������, ������� ����� ���� ���������� ����������� ������ � |
... | ... |
@@ -119,32 +118,19 @@ href="http://freehaven.net/anonbib/topic.html#Anonymous_20communication"> |
119 | 118 |
|
120 | 119 |
<a id="Developers"></a> |
121 | 120 |
<h2><a class="anchor" href="#Developers">��� �����������</a></h2> |
122 |
-<li><a href="<svnsandbox>">��������� ����������� SVN ����������</a></li> |
|
121 |
+<li><a href="<svnsandbox>">��������� ����������� SVN �����������</a></li> |
|
123 | 122 |
<li><a href="https://tor-svn.freehaven.net/svn/tor/trunk">�������� ����������� ���������� ������</a></li> |
124 | 123 |
<li><a href="http://cvs.seul.org/viewcvs/viewcvs.cgi/tor/?root=tor">ViewCVS</a></li> |
125 |
-<li><a href="http://archives.seul.org/or/cvs/">������� ������ �� �������</a></li> |
|
126 |
-<li>��������� ������ � <a href="http://subversion.tigris.org/">subversion</a>: |
|
124 |
+<li>��������� ������ � <a href="http://subversion.tigris.org/">subversion</a> ����������: |
|
127 | 125 |
<ul> |
128 | 126 |
<li>������� ����� ����� � ������� ��� �������.</li> |
129 |
- <li><kbd>svn checkout https://tor-svn.freehaven.net/svn/tor/trunk</kbd></li> |
|
130 |
- <li>(����� �������� ���������� ����� <kbd>svn checkout https://tor-svn.freehaven.net/svn/tor/branches/tor-0_1_1-patches</kbd>)</li> |
|
131 |
- </ul> |
|
132 |
-</li> |
|
133 |
-</ul> |
|
134 |
- |
|
135 |
-��������� ���-���: |
|
136 |
-<ul> |
|
137 |
-<li><a href="<cvssandbox>website">��������� ����������� CVS</a></li> |
|
138 |
-<li><a href="http://cvs.seul.org/viewcvs/viewcvs.cgi/website/?root=torcvs">ViewCVS</a></li> |
|
139 |
-<li> |
|
140 |
- <a href="http://archives.seul.org/or/cvs/">������� ������ �� ������� � cvs(�� �� ��� � ����)</a> |
|
141 |
-</li> |
|
142 |
-<li>��������� ������ �� ��������� pserver (����� - guest): |
|
143 |
-<ul> |
|
144 |
-<li>������� ������ ����� � cd � ����.</li> |
|
145 |
-<li><kbd>cvs -d :pserver:guest@cvs.seul.org:/home/or/cvsroot login</kbd></li> |
|
146 |
-<li><kbd>cvs -d :pserver:guest@cvs.seul.org:/home/or/cvsroot co website</kbd></li> |
|
127 |
+ <li><kbd>svn checkout https://tor-svn.freehaven.net/svn/tor/trunk tor</kbd></li> |
|
128 |
+ <li><kbd>svn checkout https://tor-svn.freehaven.net/svn/website/trunk website</kbd></li> |
|
129 |
+ <li>����� �������� ����� � ��������, ����������� <br /> |
|
130 |
+ <kbd>svn checkout https://tor-svn.freehaven.net/svn/tor/branches/tor-0_1_1-patches</kbd></li> |
|
147 | 131 |
</ul> |
132 |
+ <br> |
|
133 |
+ <b>�������� ��������� HTTPS:</b> 11:34:5c:b1:c4:12:76:10:86:ce:df:69:3d:06:a9:57:fa:dc:c9:29 |
|
148 | 134 |
</li> |
149 | 135 |
</ul> |
150 | 136 |
|
... | ... |
@@ -0,0 +1,99 @@ |
1 |
+## translation metadata |
|
2 |
+# Based-On-Revision: 8216 |
|
3 |
+# Last-Translator: ygrekheretix/gmail |
|
4 |
+ |
|
5 |
+#include "head.wmi" TITLE="����� Tor ��� OS X" CHARSET="KOI8-R" |
|
6 |
+ |
|
7 |
+<div class="main-column"> |
|
8 |
+ |
|
9 |
+<h2>Tor: ������ ��� OS X</h2> |
|
10 |
+<hr /> |
|
11 |
+ |
|
12 |
+<p>��������� ��������� ����� <b><version-stable></b>, ��������� |
|
13 |
+���� ����� <b><version-alpha></b>.</p> |
|
14 |
+ |
|
15 |
+<p><b>�����������</b> � |
|
16 |
+<a href="http://archives.seul.org/or/announce/">������� ������� or-announce</a> |
|
17 |
+����� ������� ������ �� ����������� � ���������� � ����� ������ (��������� |
|
18 |
+������������� �� email):</p> |
|
19 |
+ |
|
20 |
+<form action="http://freehaven.net/cgi-bin/majordomo.cgi"> |
|
21 |
+<input type="hidden" name="mlist" value="or-announce"> |
|
22 |
+<input type="hidden" name="subscribe" value="1"> |
|
23 |
+<input type="hidden" name="host" value="freehaven.net"> |
|
24 |
+<input name="email" size="15"> |
|
25 |
+<input type="submit" value="subscribe"> |
|
26 |
+</form> |
|
27 |
+ |
|
28 |
+<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"> |
|
29 |
+<thead> |
|
30 |
+<tr> |
|
31 |
+<th>������</th> |
|
32 |
+<th>�����</th> |
|
33 |
+<th>����������</th> |
|
34 |
+</tr> |
|
35 |
+</thead> |
|
36 |
+ |
|
37 |
+<tr> |
|
38 |
+<td>OS X 10.4 (Tiger)</td> |
|
39 |
+<td>Tor & Privoxy & Vidalia � ����� �����: |
|
40 |
+<a href="<package-osx-bundle-stable>"><version-osx-bundle-stable></a> (<a href="<package-osx-bundle-stable-sig>">sig</a>), |
|
41 |
+<a href="<package-osx-bundle-alpha>"><version-osx-bundle-alpha></a> (<a href="<package-osx-bundle-alpha-sig>">sig</a>). |
|
42 |
+</td> |
|
43 |
+<td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">���������� ��� OS X</a></td> |
|
44 |
+</tr> |
|
45 |
+ |
|
46 |
+<tr> |
|
47 |
+<td>OS X 10.3 (Panther)</td> |
|
48 |
+<td>Tor & Privoxy & Vidalia � ����� �����: |
|
49 |
+<a href="<package-oldosx-bundle-stable>"><version-oldosx-bundle-stable></a> (<a href="<package-oldosx-bundle-stable-sig>">sig</a>), |
|
50 |
+<a href="<package-oldosx-bundle-alpha>"><version-oldosx-bundle-alpha></a> (<a href="<package-oldosx-bundle-alpha-sig>">sig</a>). |
|
51 |
+</td> |
|
52 |
+<td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">���������� ��� OS X</a></td> |
|
53 |
+</tr> |
|
54 |
+ |
|
55 |
+<tr> |
|
56 |
+<td>��� ���������: Tiger</td> |
|
57 |
+<td>������ Tor & Privoxy: |
|
58 |
+<a href="<package-osx-stable>"><version-osx-stable></a> (<a href="<package-osx-stable-sig>">sig</a>), |
|
59 |
+<a href="<package-osx-alpha>"><version-osx-alpha></a> (<a href="<package-osx-alpha-sig>">sig</a>). |
|
60 |
+</td> |
|
61 |
+<td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">���������� ��� OS X</a></td> |
|
62 |
+</tr> |
|
63 |
+ |
|
64 |
+<tr> |
|
65 |
+<td>��� ���������: Panther</td> |
|
66 |
+<td>������ Tor & Privoxy: |
|
67 |
+<a href="<package-oldosx-stable>"><version-oldosx-stable></a> (<a href="<package-oldosx-stable-sig>">sig</a>), |
|
68 |
+<a href="<package-oldosx-alpha>"><version-oldosx-alpha></a> (<a href="<package-oldosx-alpha-sig>">sig</a>). |
|
69 |
+</td> |
|
70 |
+<td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">���������� ��� OS X</a></td> |
|
71 |
+</tr> |
|
72 |
+ |
|
73 |
+</table> |
|
74 |
+ |
|
75 |
+<br /> |
|
76 |
+ |
|
77 |
+<h2>���������</h2> |
|
78 |
+ |
|
79 |
+<ul> |
|
80 |
+<li>Tor �������������� �� <a href="http://www.fsf.org/">��������� ��</a> |
|
81 |
+��� ��������� <a href="<svnsandbox>LICENSE">3-clause BSD license</a>.</li> |
|
82 |
+<li>���� �� ������, ����� Tor ��� ������� � �ģ����, |
|
83 |
+<a href="<page donate>">�������� ������� �������</a>.</li> |
|
84 |
+<li>��������� <a href="<page download>#ChangeLog">������� ��������� |
|
85 |
+� ����� ������</a>.</li> |
|
86 |
+<li><a href="<page mirrors>">������ mirror'�� ����������� ���</a>. |
|
87 |
+<a href="http://opensource.depthstrike.com/?category=tor"> |
|
88 |
+������ � torrent'��� ��� ���� ������ ����</a>. �� ���� ������ ����� |
|
89 |
+<a href="dist/privoxy-3.0.3-2-stable.src.tar.gz">�������� ���� Privoxy 3.0.3</a> |
|
90 |
+��� <a href="dist/vidalia-bundles/">��������� Vidalia</a>.</li> |
|
91 |
+<li>��������� |
|
92 |
+<a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#DistSignatures"> |
|
93 |
+����� FAQ �� �������� �������� �������� �������������</a>, ��� �������� ��� |
|
94 |
+���� ����������, ��� �� ����� ������ ��, ��� �� �������� ��� ��������.</li> |
|
95 |
+</ul> |
|
96 |
+ |
|
97 |
+ </div><!-- #main --> |
|
98 |
+ |
|
99 |
+#include <foot.wmi> |
... | ... |
@@ -0,0 +1,178 @@ |
1 |
+## translation metadata |
|
2 |
+# Based-On-Revision: 8216 |
|
3 |
+# Last-Translator: ygrekheretix/gmail |
|
4 |
+ |
|
5 |
+#include "head.wmi" TITLE="����� Tor ��� Linux/Unix" CHARSET="KOI8-R" |
|
6 |
+ |
|
7 |
+<div class="main-column"> |
|
8 |
+ |
|
9 |
+<h2>Tor: ������ ��� Linux/Unix</h2> |
|
10 |
+<hr /> |
|
11 |
+ |
|
12 |
+<p>��������� ��������� ����� <b><version-stable></b>, ��������� |
|
13 |
+���� ����� <b><version-alpha></b>.</p> |
|
14 |
+ |
|
15 |
+<p><b>�����������</b> � |
|
16 |
+<a href="http://archives.seul.org/or/announce/">������� ������� or-announce</a> |
|
17 |
+����� ������� ������ �� ����������� � ���������� � ����� ������ (��������� |
|
18 |
+������������� �� email):</p> |
|
19 |
+ |
|
20 |
+<form action="http://freehaven.net/cgi-bin/majordomo.cgi"> |
|
21 |
+<input type="hidden" name="mlist" value="or-announce"> |
|
22 |
+<input type="hidden" name="subscribe" value="1"> |
|
23 |
+<input type="hidden" name="host" value="freehaven.net"> |
|
24 |
+<input name="email" size="15"> |
|
25 |
+<input type="submit" value="subscribe"> |
|
26 |
+</form> |
|
27 |
+ |
|
28 |
+<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"> |
|
29 |
+<thead> |
|
30 |
+<tr> |
|
31 |
+<th>������</th> |
|
32 |
+<th>�����</th> |
|
33 |
+<th>����������</th> |
|
34 |
+</tr> |
|
35 |
+</thead> |
|
36 |
+ |
|
37 |
+<tr> |
|
38 |
+<td>Debian sid</td> |
|
39 |
+<td><kbd>apt-get install tor</kbd> |
|
40 |
+ </td> |
|
41 |
+<td> |
|
42 |
+<a href="<page docs/tor-doc-unix>">���������� ��� Linux/BSD/Unix</a> |
|
43 |
+</td> |
|
44 |
+</tr> |
|
45 |
+ |
|
46 |
+<tr> |
|
47 |
+<td>Other Debian, Knoppix, Ubuntu</td> |
|
48 |
+<td><a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorOnDebian">noreply.org packages</a> |
|
49 |
+ </td> |
|
50 |
+<td> |
|
51 |
+<a href="<page docs/tor-doc-unix>">���������� ��� Linux/BSD/Unix</a> |
|
52 |
+</td> |
|
53 |
+</tr> |
|
54 |
+ |
|
55 |
+<tr> |
|
56 |
+<td>Red Hat Linux</td> |
|
57 |
+<td> |
|
58 |
+<a href="<package-rpm-stable>"><version-rpm-stable> RPM</a> (<a href="<package-rpm-stable-sig>">sig</a>) |
|
59 |
+<br> |
|
60 |
+<a href="<package-srpm-stable>"><version-rpm-stable> SRPM</a> (<a href="<package-srpm-stable-sig>">sig</a>) |
|
61 |
+<br /> |
|
62 |
+</td> |
|
63 |
+<td> |
|
64 |
+<a href="<page docs/tor-doc-unix>">���������� ��� Linux/BSD/Unix</a> |
|
65 |
+</td> |
|
66 |
+</tr> |
|
67 |
+ |
|
68 |
+<tr> |
|
69 |
+<td>Red Hat, ����� ����������� ������</td> |
|
70 |
+<td> |
|
71 |
+<a href="<package-rpm-alpha>"><version-rpm-alpha> RPM</a> (<a href="<package-rpm-alpha-sig>">sig</a>) |
|
72 |
+<br /> |
|
73 |
+<a href="<package-srpm-alpha>"><version-rpm-alpha> SRPM</a> (<a href="<package-srpm-alpha-sig>">sig</a>) |
|
74 |
+</td> |
|
75 |
+<td> |
|
76 |
+<ul> |
|
77 |
+<li><a href="<page docs/tor-doc-unix>">���������� ��� Linux/BSD/Unix</a></li> |
|
78 |
+<li><a href="http://mirror.noreply.org/pub/devil.homelinux.org/Tor/">Contrib RPMs including development snapshots</a></li> |
|
79 |
+</ul> |
|
80 |
+</td> |
|
81 |
+</tr> |
|
82 |
+ |
|
83 |
+<tr> |
|
84 |
+<td>SUSE Linux</td> |
|
85 |
+<td> |
|
86 |
+<a href="<package-rpmsuse-stable>"><version-rpmsuse-stable> RPM</a> (<a href="<package-rpm-stable-sig>">sig</a>) |
|
87 |
+<br> |
|
88 |
+<a href="<package-srpmsuse-stable>"><version-rpmsuse-stable> SRPM</a> (<a href="<package-srpm-stable-sig>">sig</a>) |
|
89 |
+<br /> |
|
90 |
+</td> |
|
91 |
+<td> |
|
92 |
+<a href="<page docs/tor-doc-unix>">���������� ��� Linux/BSD/Unix</a> |
|
93 |
+</td> |
|
94 |
+</tr> |
|
95 |
+ |
|
96 |
+<tr> |
|
97 |
+<td>SUSE, ����� ����������� �����</td> |
|
98 |
+<td> |
|
99 |
+<a href="<package-rpmsuse-alpha>"><version-rpmsuse-alpha> RPM</a> (<a href="<package-rpmsuse-alpha-sig>">sig</a>) |
|
100 |
+<br /> |
|
101 |
+<a href="<package-srpmsuse-alpha>"><version-rpmsuse-alpha> SRPM</a> (<a href="<package-srpmsuse-alpha-sig>">sig</a>) |
|
102 |
+</td> |
|
103 |
+<td> |
|
104 |
+<a href="<page docs/tor-doc-unix>">���������� ��� Linux/BSD/Unix</a> |
|
105 |
+</td> |
|
106 |
+</tr> |
|
107 |
+ |
|
108 |
+<tr> |
|
109 |
+<td>Gentoo Linux</td> |
|
110 |
+<td><kbd>emerge tor</kbd></td> |
|
111 |
+<td> |
|
112 |
+<ul> |
|
113 |
+<li><a href="<page docs/tor-doc-unix>">���������� ��� Linux/BSD/Unix</a></li> |
|
114 |
+<li><a href="http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Anonymity_with_Tor_and_Privoxy">Gentoo-wiki guide</a></li> |
|
115 |
+</ul> |
|
116 |
+</td> |
|
117 |
+</tr> |
|
118 |
+ |
|
119 |
+<tr> |
|
120 |
+<td>FreeBSD</td> |
|
121 |
+<td><kbd>portinstall -s security/tor</kbd></td> |
|
122 |
+<td><a href="<page docs/tor-doc-unix>">���������� ��� Linux/BSD/Unix</a></td> |
|
123 |
+</tr> |
|
124 |
+ |
|
125 |
+<tr> |
|
126 |
+<td>OpenBSD</td> |
|
127 |
+<td><kbd>cd /usr/ports/net/tor && make && make install</kbd></td> |
|
128 |
+<td> |
|
129 |
+<ul> |
|
130 |
+<li><a href="<page docs/tor-doc-unix>">���������� ��� Linux/BSD/Unix</a></li> |
|
131 |
+<li><a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/OpenbsdChrootedTor">Guide to chrooting Tor in OpenBSD</a></li> |
|
132 |
+</ul> |
|
133 |
+</td> |
|
134 |
+</tr> |
|
135 |
+ |
|
136 |
+<tr> |
|
137 |
+<td>NetBSD</td> |
|
138 |
+<td><kbd>cd /usr/pkgsrc/net/tor && make install</kbd></td> |
|
139 |
+<td><a href="<page docs/tor-doc-unix>">���������� ��� Linux/BSD/Unix</a></td> |
|
140 |
+</tr> |
|
141 |
+ |
|
142 |
+<tr> |
|
143 |
+<td>Source tarballs</td> |
|
144 |
+<td> |
|
145 |
+<a href="<package-source-stable>"><version-stable></a> (<a href="<package-source-stable-sig>">sig</a>) |
|
146 |
+<br /> |
|
147 |
+<a href="<package-source-alpha>"><version-alpha></a> (<a href="<package-source-alpha-sig>">sig</a>) |
|
148 |
+</td> |
|
149 |
+<td><kbd>./configure && make && src/or/tor</kbd></td> |
|
150 |
+</tr> |
|
151 |
+ |
|
152 |
+</table> |
|
153 |
+ |
|
154 |
+<br /> |
|
155 |
+ |
|
156 |
+<h2>���������</h2> |
|
157 |
+ |
|
158 |
+<ul> |
|
159 |
+<li>Tor �������������� �� <a href="http://www.fsf.org/">��������� ��</a> |
|
160 |
+��� ��������� <a href="<svnsandbox>LICENSE">3-clause BSD license</a>.</li> |
|
161 |
+<li>���� �� ������, ����� Tor ��� ������� � �ģ����, |
|
162 |
+<a href="<page donate>">�������� ������� �������</a>.</li> |
|
163 |
+<li>��������� <a href="<page download>#ChangeLog">������� ��������� |
|
164 |
+� ����� ������</a>.</li> |
|
165 |
+<li><a href="<page mirrors>">������ mirror'�� ����������� ���</a>. |
|
166 |
+<a href="http://opensource.depthstrike.com/?category=tor"> |
|
167 |
+������ � torrent'��� ��� ���� ������ ����</a>. �� ���� ������ ����� |
|
168 |
+<a href="dist/privoxy-3.0.3-2-stable.src.tar.gz">�������� ���� Privoxy 3.0.3</a> |
|
169 |
+��� <a href="dist/vidalia-bundles/">��������� Vidalia</a>.</li> |
|
170 |
+<li>��������� |
|
171 |
+<a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#DistSignatures"> |
|
172 |
+����� FAQ �� �������� �������� �������� �������������</a>, ��� �������� ��� |
|
173 |
+���� ����������, ��� �� ����� ������ ��, ��� �� �������� ��� ��������.</li> |
|
174 |
+</ul> |
|
175 |
+ |
|
176 |
+ </div><!-- #main --> |
|
177 |
+ |
|
178 |
+#include <foot.wmi> |
... | ... |
@@ -0,0 +1,102 @@ |
1 |
+## translation metadata |
|
2 |
+# Based-On-Revision: 8216 |
|
3 |
+# Last-Translator: ygrekheretix/gmail |
|
4 |
+ |
|
5 |
+#include "head.wmi" TITLE="����� Tor ��� Windows" CHARSET="KOI8-R" |
|
6 |
+ |
|
7 |
+<div class="main-column"> |
|
8 |
+ |
|
9 |
+<h2>Tor: ������ ��� Windows</h2> |
|
10 |
+<hr /> |
|
11 |
+ |
|
12 |
+<p>��������� ��������� ����� <b><version-stable></b>, ��������� |
|
13 |
+���� ����� <b><version-alpha></b>.</p> |
|
14 |
+ |
|
15 |
+<p><b>�����������</b> � |
|
16 |
+<a href="http://archives.seul.org/or/announce/">������� ������� or-announce</a> |
|
17 |
+����� ������� ������ �� ����������� � ���������� � ����� ������ (��������� |
|
18 |
+������������� �� email):</p> |
|
19 |
+ |
|
20 |
+<form action="http://freehaven.net/cgi-bin/majordomo.cgi"> |
|
21 |
+<input type="hidden" name="mlist" value="or-announce"> |
|
22 |
+<input type="hidden" name="subscribe" value="1"> |
|
23 |
+<input type="hidden" name="host" value="freehaven.net"> |
|
24 |
+<input name="email" size="15"> |
|
25 |
+<input type="submit" value="subscribe"> |
|
26 |
+</form> |
|
27 |
+ |
|
28 |
+#Jens suggests something like: |
|
29 |
+#<dl> |
|
30 |
+#<dt>Windows</dt> |
|
31 |
+#<dd>latest version: <a href="">0.1.1.23</a>, <a |
|
32 |
+#href="">instructions</a></dd> |
|
33 |
+#</dl> |
|
34 |
+ |
|
35 |
+<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"> |
|
36 |
+<thead> |
|
37 |
+<tr> |
|
38 |
+<th>������</th> |
|
39 |
+<th>�����</th> |
|
40 |
+<th>����������</th> |
|
41 |
+</tr> |
|
42 |
+</thead> |
|
43 |
+ |
|
44 |
+<tr> |
|
45 |
+<td>Windows</td> |
|
46 |
+<td>Tor & Privoxy & Vidalia: |
|
47 |
+<a href="<local-win32-bundle-stable>"><version-win32-bundle-stable></a> (<a href="<local-win32-bundle-stable-sig>">sig</a>). |
|
48 |
+<!-- |
|
49 |
+<a href="<package-win32-bundle-stable>"><version-win32-bundle-stable></a> (<a href="<package-win32-bundle-stable-sig>">sig</a>). |
|
50 |
+--> |
|
51 |
+<!-- |
|
52 |
+<a href="<package-win32-bundle-alpha>"><version-win32-bundle-alpha></a> (<a href="<package-win32-bundle-alpha-sig>">sig</a>). |
|
53 |
+--> |
|
54 |
+</td> |
|
55 |
+<td><a href="<page docs/tor-doc-win32>">���������� ��� Windows</a></td> |
|
56 |
+</tr> |
|
57 |
+ |
|
58 |
+<tr> |
|
59 |
+<td>��� ���������</td> |
|
60 |
+<td>������ Tor: |
|
61 |
+<a href="<package-win32-stable>"><version-win32-stable></a> (<a href="<package-win32-stable-sig>">sig</a>). |
|
62 |
+<!-- |
|
63 |
+<a href="<package-win32-alpha>"><version-win32-alpha></a> (<a href="<package-win32-alpha-sig>">sig</a>). |
|
64 |
+--> |
|
65 |
+</td> |
|
66 |
+<td>������� <a href="<page docs/tor-doc-unix>#privoxy">����������� ��� Unix</a>; |
|
67 |
+����� |
|
68 |
+<a href="http://www.freehaven.net/~edmanm/torcp/download/tor-0.1.1.18-torcp-0.0.4-bundle.exe"> |
|
69 |
+���������� � TorCP</a> |
|
70 |
+(<a href="http://www.freehaven.net/~edmanm/torcp/download/tor-0.1.1.18-torcp-0.0.4-bundle.exe.asc"> |
|
71 |
+sig</a>). |
|
72 |
+</td> |
|
73 |
+</tr> |
|
74 |
+ |
|
75 |
+</table> |
|
76 |
+ |
|
77 |
+<br /> |
|
78 |
+ |
|
79 |
+<h2>���������</h2> |
|
80 |
+ |
|
81 |
+<ul> |
|
82 |
+<li>Tor �������������� �� <a href="http://www.fsf.org/">��������� ��</a> |
|
83 |
+��� ��������� <a href="<svnsandbox>LICENSE">3-clause BSD license</a>.</li> |
|
84 |
+<li>���� �� ������, ����� Tor ��� ������� � �ģ����, |
|
85 |
+<a href="<page donate>">�������� ������� �������</a>.</li> |
|
86 |
+<li>��������� <a href="<page download>#ChangeLog">������� ��������� |
|
87 |
+� ����� ������</a>.</li> |
|
88 |
+<li><a href="<page mirrors>">������ mirror'�� ����������� ���</a>. |
|
89 |
+<a href="http://opensource.depthstrike.com/?category=tor"> |
|
90 |
+������ � torrent'��� ��� ���� ������ ����</a>. �� ���� ������ ����� |
|
91 |
+<a href="dist/privoxy-3.0.3-2-stable.src.tar.gz">�������� ���� Privoxy 3.0.3</a> |
|
92 |
+��� <a href="dist/vidalia-bundles/">��������� Vidalia</a>.</li> |
|
93 |
+<li>��������� |
|
94 |
+<a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#DistSignatures"> |
|
95 |
+����� FAQ �� �������� �������� �������� �������������</a>, ��� �������� ��� |
|
96 |
+���� ����������, ��� �� ����� ������ ��, ��� �� �������� ��� ��������.</li> |
|
97 |
+</ul> |
|
98 |
+ |
|
99 |
+ </div><!-- #main --> |
|
100 |
+ |
|
101 |
+#include <foot.wmi> |
|
102 |
+ |
... | ... |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
1 | 1 |
## translation metadata |
2 |
-# Based-On-Revision: 8181 |
|
2 |
+# Based-On-Revision: 8288 |
|
3 | 3 |
# Last-Translator: ygrekheretix/gmail |
4 | 4 |
|
5 | 5 |
#include "head.wmi" TITLE="�����" CHARSET="KOI8-R" |
... | ... |
@@ -43,178 +43,70 @@ href="<page donate>"> |
43 | 43 |
</thead> |
44 | 44 |
|
45 | 45 |
<tr> |
46 |
-<td>Windows: Tor & Privoxy & |
|
47 |
-<a href="http://www.vidalia-project.net/">Vidalia</a> � ����� �����������</td> |
|
48 |
-<td> |
|
49 |
-<a href="<package-win32-bundle-stable>"><version-win32-bundle-stable></a> |
|
50 |
-(<a href="<package-win32-bundle-stable-sig>">sig</a>). |
|
51 |
-</td> |
|
52 |
-<td><a href="<page docs/tor-doc-win32>">���������� ��� Win32</a>. |
|
53 |
-<a href="<local-win32-bundle-stable>">local mirror</a> |
|
54 |
-(<a href="<local-win32-bundle-stable-sig>">sig</a>). |
|
55 |
-�� ������ ����� |
|
56 |
-<a href="http://www.freehaven.net/~edmanm/torcp/download/tor-0.1.1.18-torcp-0.0.4-bundle.exe"> |
|
57 |
-���� ������ � TorCP</a> |
|
58 |
-(<a href="http://www.freehaven.net/~edmanm/torcp/download/tor-0.1.1.18-torcp-0.0.4-bundle.exe.asc">sig</a>) |
|
59 |
-���� ������.</td> |
|
60 |
-</tr> |
|
61 |
- |
|
62 |
-<!-- |
|
63 |
-<tr> |
|
64 |
-<td>Windows ����: Tor & Privoxy & <a href="http://www.vidalia-project.net/">Vidalia</a> � ����� �����������</td> |
|
65 |
-<td> |
|
66 |
-<a href="<package-win32-bundle-alpha>"><version-win32-bundle-alpha></a> (<a href="<package-win32-bundle-alpha-sig>">sig</a>). |
|
67 |
-</td> |
|
68 |
-<td><a href="<page docs/tor-doc-win32>">���������� ��� Windows</a></td> |
|
69 |
-</tr> |
|
70 |
---> |
|
71 |
- |
|
72 |
-<tr> |
|
73 |
-<td>Windows: ������ Tor (��� ���������)</td> |
|
74 |
-<td> |
|
46 |
+<td>Windows</td> |
|
47 |
+<td>Tor & Privoxy & Vidalia � ����� �����������: |
|
75 | 48 |
<!-- |
76 |
-<a href="<package-win32-stable>"><version-win32-stable></a> (<a href="<package-win32-stable-sig>">sig</a>), |
|
49 |
+<a href="<package-win32-bundle-stable>"><version-win32-bundle-stable></a> (<a href="<package-win32-bundle-stable-sig>">sig</a>). |
|
77 | 50 |
--> |
78 |
-<a href="<package-win32-alpha>"><version-win32-alpha></a> (<a href="<package-win32-alpha-sig>">sig</a>). |
|
51 |
+<a href="<local-win32-bundle-stable>"><version-win32-bundle-stable></a> (<a href="<local-win32-bundle-stable-sig>">sig</a>). |
|
79 | 52 |
</td> |
80 |
-<td>��������� <a href="<page docs/tor-doc-unix>#privoxy">����������� ��� Unix</a></td> |
|
53 |
+<td><a href="<page docs/tor-doc-win32>">���������� ��� Windows</a></td> |
|
81 | 54 |
</tr> |
82 | 55 |
|
83 | 56 |
<tr> |
84 |
-<td>Mac OS X Tiger (10.4): Tor & Privoxy & |
|
85 |
-<a href="http://www.vidalia-project.net/">Vidalia</a> � ����� �����</td> |
|
86 |
-<td> |
|
87 |
-<!-- |
|
88 |
-<a href="<package-osx-bundle-stable>"><version-osx-bundle-stable></a> (<a href="<package-osx-bundle-stable-sig>">sig</a>). |
|
89 |
---> |
|
90 |
-<a href="<package-osx-bundle-alpha>"><version-osx-bundle-alpha></a> (<a href="<package-osx-bundle-alpha-sig>">sig</a>). |
|
91 |
-</td> |
|
92 |
-<td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">���������� ��� OS X</a>. |
|
93 |
-</td> |
|
57 |
+<td>Windows (��� ���������)</td> |
|
58 |
+<td><a href="<page download-windows>">������ ��� Windows</a></td> |
|
59 |
+<td><a href="<page docs/tor-doc-win32>">���������� ��� Windows</a></td> |
|
94 | 60 |
</tr> |
95 | 61 |
|
96 | 62 |
<tr> |
97 |
-<td>Mac OS X Tiger (10.4): ������ Tor & Privoxy (��� ���������)</td> |
|
98 |
-<td> |
|
99 |
-<!-- |
|
100 |
-<a href="<package-osx-stable>"><version-osx-stable></a> (<a href="<package-osx-stable-sig>">sig</a>), |
|
101 |
---> |
|
102 |
-<a href="<package-osx-alpha>"><version-osx-alpha></a> (<a href="<package-osx-alpha-sig>">sig</a>) |
|
63 |
+<td>Mac OS X 10.4 (Tiger)</td> |
|
64 |
+<td>Tor & Privoxy & Vidalia � ����� �����: |
|
65 |
+<a href="<package-osx-bundle-stable>"><version-osx-bundle-stable></a> |
|
66 |
+(<a href="<package-osx-bundle-stable-sig>">sig</a>), |
|
67 |
+<a href="<package-osx-bundle-alpha>"><version-osx-bundle-alpha></a> |
|
68 |
+(<a href="<package-osx-bundle-alpha-sig>">sig</a>). |
|
103 | 69 |
</td> |
104 | 70 |
<td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">���������� ��� OS X</a></td> |
105 | 71 |
</tr> |
106 | 72 |
|
107 | 73 |
<tr> |
108 |
-<td>Mac OS X Panther (10.3): ������ Tor & Privoxy (��� ���������)</td> |
|
109 |
-<td> |
|
110 |
-<!-- |
|
111 |
-<a href="<package-oldosx-stable>"><version-oldosx-stable></a> (<a href="<package-oldosx-stable-sig>">sig</a>), |
|
112 |
---> |
|
113 |
-<a href="<package-oldosx-alpha>"><version-oldosx-alpha></a> (<a href="<package-oldosx-alpha-sig>">sig</a>) |
|
74 |
+<td>Mac OS X 10.3 (Panther)</td> |
|
75 |
+<td>Tor & Privoxy & Vidalia bundle: |
|
76 |
+<a href="<package-oldosx-bundle-stable>"><version-oldosx-bundle-stable></a> |
|
77 |
+(<a href="<package-oldosx-bundle-stable-sig>">sig</a>), |
|
78 |
+<a href="<package-oldosx-bundle-alpha>"><version-oldosx-bundle-alpha></a> |
|
79 |
+(<a href="<package-oldosx-bundle-alpha-sig>">sig</a>). |
|
114 | 80 |
</td> |
115 | 81 |
<td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">���������� ��� OS X</a></td> |
116 | 82 |
</tr> |
117 | 83 |
|
118 | 84 |
<tr> |
119 |
-<td>Debian</td> |
|
120 |
-<td><kbd>apt-get install tor</kbd></td> |
|
121 |
-<td> |
|
122 |
-<ul> |
|
123 |
-<li><a href="<page docs/tor-doc-unix>">���������� ��� Linux/BSD/Unix</a></li> |
|
124 |
-<li><a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorOnDebian">�������� � Woody � Sarge, ������ ��� Ubuntu, � ������ ���������������� ������ Tor</a></li> |
|
125 |
-</ul> |
|
126 |
-</td> |
|
127 |
-</tr> |
|
128 |
- |
|
129 |
-<tr> |
|
130 |
-<td>Red Hat Linux</td> |
|
131 |
-<td> |
|
132 |
-<!-- |
|
133 |
-<a href="<package-rpm-stable>"><version-rpm-stable> RPM</a> (<a href="<package-rpm-stable-sig>">sig</a>) |
|
134 |
-<br> |
|
135 |
-<a href="<package-srpm-stable>"><version-rpm-stable> SRPM</a> (<a href="<package-srpm-stable-sig>">sig</a>) |
|
136 |
-<br> |
|
137 |
---> |
|
138 |
-<a href="<package-rpm-alpha>"><version-rpm-alpha> RPM</a> (<a href="<package-rpm-alpha-sig>">sig</a>) |
|
139 |
-<br> |
|
140 |
-<a href="<package-srpm-alpha>"><version-rpm-alpha> SRPM</a> (<a href="<package-srpm-alpha-sig>">sig</a>) |
|
141 |
-</td> |
|
142 |
-<td> |
|
143 |
-<ul> |
|
144 |
-<li><a href="<page docs/tor-doc-unix>">���������� ��� Linux/BSD/Unix</a></li> |
|
145 |
-<li><a href="http://mirror.noreply.org/pub/devil.homelinux.org/Tor/">Contrib RPMs including CVS snapshots</a></li> |
|
146 |
-</ul> |
|
147 |
-</td> |
|
148 |
-</tr> |
|
149 |
- |
|
150 |
-<tr> |
|
151 |
-<td>SUSE Linux</td> |
|
152 |
-<td> |
|
153 |
-<!-- |
|
154 |
-<a href="<package-rpmsuse-stable>"><version-rpmsuse-stable> RPM</a> (<a href="<package-rpm-stable-sig>">sig</a>) |
|
155 |
-<br> |
|
156 |
-<a href="<package-srpmsuse-stable>"><version-rpmsuse-stable> SRPM</a> (<a href="<package-srpm-stable-sig>">sig</a>) |
|
157 |
-<br> |
|
158 |
---> |
|
159 |
-<a href="<package-rpmsuse-alpha>"><version-rpmsuse-alpha> RPM</a> (<a href="<package-rpmsuse-alpha-sig>">sig</a>) |
|
160 |
-<br> |
|
161 |
-<a href="<package-srpmsuse-alpha>"><version-rpmsuse-alpha> SRPM</a> (<a href="<package-srpmsuse-alpha-sig>">sig</a>) |
|
162 |
-</td> |
|
163 |
-<td> |
|
164 |
-<ul> |
|
165 |
-<li><a href="<page docs/tor-doc-unix>">���������� ��� Linux/BSD/Unix</a></li> |
|
166 |
-</ul> |
|
167 |
-</td> |
|
168 |
-</tr> |
|
169 |
- |
|
170 |
-<tr> |
|
171 |
-<td>Gentoo</td> |
|
172 |
-<td><kbd>emerge tor</kbd></td> |
|
173 |
-<td> |
|
174 |
-<ul> |
|
175 |
-<li><a href="<page docs/tor-doc-unix>">���������� ��� Linux/BSD/Unix</a></li> |
|
176 |
-<li><a href="http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Anonymity_with_Tor_and_Privoxy">Gentoo-wiki guide</a></li> |
|
177 |
-</ul> |
|
178 |
-</td> |
|
179 |
-</tr> |
|
180 |
- |
|
181 |
-<tr> |
|
182 |
-<td>FreeBSD</td> |
|
183 |
-<td><kbd>portinstall -s security/tor</kbd></td> |
|
184 |
-<td><a href="<page docs/tor-doc-unix>">���������� ��� Linux/BSD/Unix</a></td> |
|
85 |
+<td>Mac OS X (��� ���������)</td> |
|
86 |
+<td><a href="<page download-osx>">������ ��� OS X</a></td> |
|
87 |
+<td><a href="<page docs/tor-doc-osx>">���������� ��� OS X</a></td> |
|
185 | 88 |
</tr> |
186 | 89 |
|
187 | 90 |
<tr> |
188 |
-<td>OpenBSD</td> |
|
189 |
-<td><kbd>cd /usr/ports/net/tor && make && make install</kbd></td> |
|
91 |
+<td>Linux/Unix</td> |
|
92 |
+<td><a href="<page download-unix>">������ ��� Linux/Unix</a></td> |
|
190 | 93 |
<td> |
191 |
-<ul> |
|
192 |
-<li><a href="<page docs/tor-doc-unix>">���������� ��� Linux/BSD/Unix</a></li> |
|
193 |
-<li><a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/OpenbsdChrootedTor">Guide to chrooting Tor in OpenBSD</a></li> |
|
194 |
-</ul> |
|
94 |
+<a href="<page docs/tor-doc-unix>">���������� ��� Linux/Unix</a> |
|
195 | 95 |
</td> |
196 | 96 |
</tr> |
197 | 97 |
|
198 |
-<tr> |
|
199 |
-<td>NetBSD</td> |
|
200 |
-<td><kbd>cd /usr/pkgsrc/net/tor && make install</kbd></td> |
|
201 |
-<td><a href="<page docs/tor-doc-unix>">���������� ��� Linux/BSD/Unix</a></td> |
|
202 |
-</tr> |
|
203 |
- |
|
204 | 98 |
<tr> |
205 | 99 |
<td>Source tarballs</td> |
206 | 100 |
<td> |
207 |
-<!-- |
|
208 | 101 |
<a href="<package-source-stable>"><version-stable></a> (<a href="<package-source-stable-sig>">sig</a>), |
209 |
---> |
|
210 |
-<a href="<package-source-alpha>"><version-alpha></a> (<a href="<package-source-alpha-sig>">sig</a>) |
|
102 |
+<a href="<package-source-alpha>"><version-alpha></a> (<a href="<package-source-alpha-sig>">sig</a>). |
|
211 | 103 |
</td> |
212 | 104 |
<td><kbd>./configure && make && src/or/tor</kbd></td> |
213 | 105 |
</tr> |
214 | 106 |
|
215 | 107 |
</table> |
216 | 108 |
|
217 |
-<hr /> |
|
109 |
+<br /> |
|
218 | 110 |
|
219 | 111 |
<h2>���������</h2> |
220 | 112 |
|
... | ... |
@@ -235,17 +127,25 @@ href="<page donate>"> |
235 | 127 |
|
236 | 128 |
<hr /> |
237 | 129 |
|
238 |
-<!-- |
|
239 |
-<h2>Testing releases</h2> |
|
130 |
+<a id="ChangeLog"></a> |
|
131 |
+ |
|
132 |
+<h2>�������� ������</h2> |
|
133 |
+ |
|
134 |
+<p>2006-08-27: |
|
135 |
+Tor 0.1.2.1-alpha. |
|
136 |
+<a href="http://archives.seul.org/or/talk/Aug-2006/msg00300.html">������� |
|
137 |
+��� ������������ DNS �� Adam Langley, ������� �������� ����� � ��������� � |
|
138 |
+����� �������� � ��������, � ���� ������ ������</a>. |
|
139 |
+</p> |
|
140 |
+ |
|
240 | 141 |
<hr /> |
241 |
---> |
|
242 | 142 |
|
243 | 143 |
<h2>��������� ������</h2> |
244 | 144 |
|
245 | 145 |
<p>2006-07-30: |
246 |
-Tor 0.1.1.23 ��������� |
|
247 |
-<!-- http://archives.seul.org/or/announce/Aug-2006/msg00000.html --> |
|
248 |
-<a href="<svnsandbox>ChangeLog">������ ���� � ����� ����������� ������, |
|
146 |
+Tor 0.1.1.23 ��������� <a |
|
147 |
+href="http://archives.seul.org/or/announce/Aug-2006/msg00000.html"> |
|
148 |
+������ ���� � ����� ����������� ������, |
|
249 | 149 |
��������� ����������� ����, � ���أ���� �� � �������.</a>. |
250 | 150 |
������� � ������� ������ ����������. |
251 | 151 |
</p> |
... | ... |
@@ -1,6 +1,6 @@ |
1 | 1 |
## translation metadata |
2 | 2 |
# Based-On-Revision: 8026 |
3 |
-# Last-Translator: ygrekheretix at gmail |
|
3 |
+# Last-Translator: ygrekheretix/gmail |
|
4 | 4 |
|
5 | 5 |
#include "head.wmi" TITLE="������ ��������� ������� ��������� � Internet" CHARSET="KOI8-R" |
6 | 6 |
|
... | ... |
@@ -26,29 +26,29 @@ |
26 | 26 |
|
27 | 27 |
<p> |
28 | 28 |
Tor ��� �������� ��� �������� ���� ��������� � ���� ������� ����� |
29 |
-�������� ��� ����������� � ����� � ���� Internet. ������������ Tor |
|
30 |
-�������� ��� �������������� ������� �� ���� � ���������, ������������ |
|
31 |
-������ ������������ ����� ����������� (IM), IRC, SSH, � ���� ��� ������ |
|
32 |
-���������� ����������� �������� TCP. Tor ���� ������������ �������� |
|
33 |
-� ������� ����������� ����� ��������� ���������� � ���������� �������� |
|
34 |
-����������� � ����������� ����������. |
|
29 |
+�������� ��� ����������� � ����� � ���� Internet. Tor ����������� |
|
30 |
+��������� ������� � ��������� � ����, ��������� ������������ ������ |
|
31 |
+����������� ����� ����������� (IM), IRC, SSH, � ���� ��� ������ |
|
32 |
+����������, ����������� �������� TCP. Tor ���� ������������ �������� |
|
33 |
+� ������� ����������� ����� ��������� ���������� �� ���������� �������� |
|
34 |
+����������� ���������� � �����������. |
|
35 | 35 |
</p> |
36 | 36 |
|
37 | 37 |
<p> |
38 | 38 |
���������� Tor ���������� |
39 |
-��� ����� ������������ ���� Internet �� <a href="<page overview>">"����� �����"</a>, |
|
39 |
+��� ����� ������������ ���� Internet �� <a href="<page overview>">"����� ����� �����"</a>, |
|
40 | 40 |
������������ �������� �����, ������� ������� ����������� ����������� � ����������, |
41 | 41 |
����������������� ������-������������ � ���������. |
42 |
-��� ����� ��������� ��������� ��� ����������� Tor, ��������� ����� |
|
42 |
+��� ����� ��������� ��������� ��� ������������ Tor, ��������� ����� |
|
43 | 43 |
���������� �������� ����� �������̣��� ���� ��������, �������� |
44 | 44 |
onion routers (���� Tor). ��� |
45 | 45 |
<a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#WhatProtections"> |
46 |
-������ ���</a> �� ���-����� ������� ������� �������� � ���� �������� � ����, |
|
47 |
-�������� ���������, � ��� ���� ����� Tor. |
|
46 |
+������ ���</a> �� ���-�����, ������� ������� �������� � ���� �������� � ����, |
|
47 |
+�� �������� ������������, � ��� �� ���� ����� Tor. |
|
48 | 48 |
</p> |
49 | 49 |
|
50 | 50 |
<p> |
51 |
-�ģ������ Tor'� �������� � ������ ���� ������������ � �����ԣ��� |
|
51 |
+�ģ������ Tor'� �������� � ������ ���� ������������ � �����ԣ��� |
|
52 | 52 |
���������� ������ Tor. �������� ������� �� ������� ����������� |
53 | 53 |
<a href="<page volunteer>">���������� ��������</a> ��� |
54 | 54 |
<a href="<page docs/tor-doc-server>">���������� �������</a>. |
... | ... |
@@ -74,7 +74,7 @@ href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/OntarioStudent"> |
74 | 74 |
��������� �� ������</a> ������ �� Tor'��, �������� ��� Windows.</li> |
75 | 75 |
|
76 | 76 |
<li>����� 2006: <b>�� ����� ������� ���� ����� ��������� � ������������.</b> |
77 |
-���� �� ��������� ���������� � ���������� ���� Tor, �������� |
|
77 |
+���� �� ��������� ����������� � ���������� ���� Tor, �������� |
|
78 | 78 |
<a href="<page contact>">��������� � ���</a>. �������� Tor'� ���� ������� |
79 | 79 |
����������� �������, ����� ��������� (support), ��������������� (���� ��� |
80 | 80 |
����� �������), ����������� ������ � ���� ����������� � ��������! |
... | ... |
@@ -1,6 +1,6 @@ |
1 | 1 |
## translation metadata |
2 | 2 |
# Based-On-Revision: 7935 |
3 |
-# Last-Translator: ygrekheretix at gmail |
|
3 |
+# Last-Translator: ygrekheretix/gmail |
|
4 | 4 |
|
5 | 5 |
#include "head.wmi" TITLE="�����" CHARSET="KOI8-R" |
6 | 6 |
|
... | ... |
@@ -10,7 +10,7 @@ |
10 | 10 |
<hr /> |
11 | 11 |
|
12 | 12 |
<p> |
13 |
-Tor ��� ���� ���������� ��������, ������� �������� ������� � ������ ���� |
|
13 |
+Tor ��� ���� ���������� ��������, ������� �������� �������� � ������ ���� |
|
14 | 14 |
�������� ���������� � ����������� � ����. Tor ���� ��������� ����������� |
15 | 15 |
��������� ����� ������� ������� �� ���������� �������� ����������� |
16 | 16 |
����������. Tor ������������ ����������� ��� �������� ������ ����������, |
... | ... |
@@ -21,7 +21,7 @@ Tor |
21 | 21 |
<p> |
22 | 22 |
������� ����������� �������� Tor ����� �� ��� ����������� ���-���� |
23 | 23 |
���������� ���� � ������ ����� �������� � ����, ��� ���������� ������ � |
24 |
-��������� ����, ������ ������������ ����� �����������, ���, � ����� |
|
24 |
+��������� ����, ������ ����������� ����� �����������, ���, � ����� |
|
25 | 25 |
���� ��� ���������� �������� ���������� ��������. |
26 | 26 |
<a href="<page docs/tor-hidden-service>">������� �������</a> |
27 | 27 |
Tor �������� ������������ ���������� ���-���� � ������ ������� �� ������� |
... | ... |
@@ -38,8 +38,8 @@ Tor |
38 | 38 |
</p> |
39 | 39 |
|
40 | 40 |
<p> |
41 |
-���� ������ �� Indymedia ����������� Tor ��� ����� ���������� � |
|
42 |
-����������� � ���� ����� ������������. ������ ���������� �� ������� |
|
41 |
+���� ������ �� Indymedia ���������� Tor ����� ������������ ��� ����� |
|
42 |
+���������� � ����������� � ����. ������ ���������� �� ������� |
|
43 | 43 |
Electronic Frontier Foundation (EFF) ����������� �������� Tor, �� |
44 | 44 |
������� ����������� ��������� ������ � ����. ��������� ��������� Tor |
45 | 45 |
��� ���������� ���������� ������������� ����� � ��� ����� ����� ����� ������� |
... | ... |
@@ -51,7 +51,7 @@ VPN, |
51 | 51 |
|
52 | 52 |
<p> |
53 | 53 |
����� ������-������� ��� �� ���������� Tor ��� ���� ����������, |
54 |
-� ���� ������������ ���������� Tor �� ����� �������� ��������� � |
|
54 |
+� ���� ������������ ����������� Tor �� ����� �������� ��������� � |
|
55 | 55 |
������� �������. ���������������� ����� ��������� Tor ��� ��������� |
56 | 56 |
��� ����� �� ������� ��� ���� ���������������� � ������������ IP |
57 | 57 |
����� � ����, � ��� ����������� �� ����� �������. |
... | ... |
@@ -68,7 +68,7 @@ Tor |
68 | 68 |
|
69 | 69 |
<p> |
70 | 70 |
������������ Tor ������ �� �� ����� ����� �������� � Internet, |
71 |
-��������� �� "����� �����". ����� ����� ��������� ����� ��� � ��� |
|
71 |
+��������� �� "����� ����� �����". ����� ����� ����� ��������� ����� ��� � ��� |
|
72 | 72 |
������� �� ��������� �����. ����� �������� � ��ɣ���� ����� ��������-����� |
73 | 73 |
��������� ������� ������� ���������� ��� ��������� � �������� � ����. ��� |
74 | 74 |
����� ������ �� ��������� ����, ������� ���� � ����������� ������ |
... | ... |
@@ -81,10 +81,10 @@ Tor |
81 | 81 |
</p> |
82 | 82 |
|
83 | 83 |
<p> |
84 |
-�� ������ ����� �����? ����� ����� � ��������� ������� �� ���� �����: |
|
85 |
-������� ������ - ����� � �������� ������������ ��� �����������. ����� - ��� |
|
84 |
+�� ������ ����� ����� �����? ����� ����� � ��������� ������� �� ���� �����: |
|
85 |
+������� ������ - �����, � ��������, ������������ ��� �����������. ����� - ��� |
|
86 | 86 |
�� ��� ��������� - email, ���-������, �����-���, ���. ��� ���� �� �������� |
87 |
-����������� �����, ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ��� ��, ��� |
|
87 |
+����������� �����, ����� ����� ����� ��������� ����� ����� ����� ��� ��, ��� |
|
88 | 88 |
������ �� ������ �, ��������, ��� �� ��������. ������-��� �������� ������������ |
89 | 89 |
� �������� � ��������� ����� ��������, ��ɣ����, �����, ��������� ������������, |
90 | 90 |
���. |
... | ... |
@@ -93,29 +93,29 @@ Tor |
93 | 93 |
<p> |
94 | 94 |
������� ������� ������� � ���, ��� ��������� ����� ����������� �������� ���� |
95 | 95 |
������. ����� ���� ��� ����� ������ ������������� ����������, �� ������� |
96 |
-�������� ��������, � ����� ������������� ���������� ����. ����� ������ ����� |
|
97 |
-����� ����� ����� �������� ���������� �������� ���� ������ ����� |
|
98 |
-���������� � �����������. |
|
96 |
+�������� ��������, � ����� �������������� ���������� ����. ����� ������ ����� |
|
97 |
+����� ����� ����� ����� ��������� ���������� �������� ���� ������ ����� |
|
98 |
+���������� � �����������. |
|
99 | 99 |
</p> |
100 | 100 |
|
101 | 101 |
<p> |
102 |
-�� ���� �ݣ ����� ������ ������� ����� �����. ������ �������������� ������� |
|
103 |
-������ � ����������� ��������� �������� � �������� ����������� |
|
104 |
-������������� ������ ����� ���������� ���������������� ����� ����� |
|
102 |
+�� ���� �ݣ ����� ������ ������� ����� �����. ������ �������������� ������� |
|
103 |
+������ � ����������� ��������� �������� � ��������� ����������� |
|
104 |
+������������� ������ ����� ���������� ��������� ����� ����� |
|
105 | 105 |
����� ��������� � ���������. ��������� � ���� ������ ������������, |
106 |
-�. �. ��� ������� ������ �����, � �� ��������. |
|
106 |
+�. �. ��� ������ ������ �����, � �� ��������. |
|
107 | 107 |
</p> |
108 | 108 |
|
109 | 109 |
<h3>�������: �������̣���, �������� ����</h3> |
110 | 110 |
|
111 | 111 |
<p> |
112 | 112 |
Tor �������� ���� � �������� � ������������ ����� �����, �������� |
113 |
-��� ����� ����� ����� ��������� ���� � ��������, �� ��� �� ��� �� ����� |
|
113 |
+��� ����� ����� ����� ��������� ���� � ���������, �� ��� �� ��� �� ����� |
|
114 | 114 |
���� �� ������� � ����������. ������� : ��������, ������-������������� |
115 |
-����, ����� ������ ������������� - � ������������� ����������� ������. |
|
115 |
+����, ����� ����� � ����� ������������� - � ������������� ����������� ������. |
|
116 | 116 |
������ ����, ����� ���� �� ������� ���� �� ���������� � ��������, ����� ����� |
117 | 117 |
� ���� Tor ������� �������� ������� ����� ��������� ��������, ������� ������� |
118 |
-��� ����� ��, ��� �� ���� �������� � ���� ����� �� ����� ����� ����� ��� |
|
118 |
+��� ����� ��, ��� �� ���� �������� � ���� ����� �� ����� ����� ����� ��� |
|
119 | 119 |
��� ��������� �����. |
120 | 120 |
</p> |
121 | 121 |
|
... | ... |
@@ -136,15 +136,15 @@ Tor |
136 | 136 |
<p> |
137 | 137 |
�� ������ ������ �����, ����� �������� �������� ����� � |
138 | 138 |
����� ���������� ���� ������������� ����� ���� Tor. �� �� ����� |
139 |
-������ � ������� ����� �� ������ ������ ��, �� �� ��������� ��������, |
|
139 |
+������ � ������� ����� �� ������ ������ ��, �� �� ��������� ��������, |
|
140 | 140 |
�� "������" ������ �� ����� ������ ��������� � ����������. Tor |
141 |
-������ ������ � TCP ������� � ����� ���� ��������� ���� ����������� � |
|
142 |
-������ SOCKS. |
|
141 |
+������ ������ � TCP ������� � ����� ���� ���������� ���� ����������� � |
|
142 |
+������ SOCKS. |
|
143 | 143 |
</p> |
144 | 144 |
|
145 | 145 |
<p> |
146 | 146 |
��� ��������, Tor ���������� ���� � �� �� ������� ��� ���������� � ������� |
147 |
-����� ������ ��� ����� ����. ����� ����� ����� ������ �������������� ���� |
|
147 |
+����� ������ ��� ����� ����. ����� ����� ����� ������ �������������� ���� |
|
148 | 148 |
������, ����� �� �������� ��� ���������� �������� � �����������. |
149 | 149 |
</p> |
150 | 150 |
|
... | ... |
@@ -154,11 +154,11 @@ Tor |
154 | 154 |
|
155 | 155 |
<p> |
156 | 156 |
� ������ Tor ������������ ��������� ��������� ������������ �������� |
157 |
-�������, ���� �� ��� ������ ��� ������ ������� ������������ ����� �����������, |
|
157 |
+�������, ���� �� ��� ������ ��� ������ ������� ����������� ����� �����������, |
|
158 | 158 |
�� ������� ��ϣ �������� ��������������. ��������� "rendezvous" ����� Tor |
159 | 159 |
����������� ����� ������������ � ���� <a |
160 | 160 |
href="<page docs/tor-hidden-service>">������� �������</a>, |
161 |
-���ޣ� �� ��� �� ������ �� ����, ��� � ������ ����� �����. ��� ��������������� |
|
161 |
+���ޣ� �� ��� �� ������ �� ����, ��� �������� � ������ ����� �����. ��� ��������������� |
|
162 | 162 |
����� ����������� ��� ��������� ��� �� ���������� � �������. ����� �� ����� � |
163 | 163 |
��������� ���������� ������� ���, � ������� ��� �� ����� � ��������� �����, |
164 | 164 |
��� �� ����������. |
... | ... |
@@ -170,15 +170,15 @@ href="<page docs/tor-hidden-service>"> |
170 | 170 |
Tor �� ����� ������ ��� �������� �����������. �� ������ ������ � ����� |
171 | 171 |
������� �����. �� ������ ����������� ����������� ��� �������� ���������� |
172 | 172 |
��������, ����� �� ����� ��� ������� ��� �������������� �� ��������. |
173 |
-�������, �� ����� ����������� ��� ������ (������� Privoxy) ��� ��������, |
|
173 |
+�������, �� ����� ����������� ��� ������ (���� �� Privoxy) ��� ��������, |
|
174 | 174 |
����� ���������� cookie � ������ �������� ������ �� ������. |
175 | 175 |
</p> |
176 | 176 |
|
177 | 177 |
<p> |
178 | 178 |
����, ����� �������� ���������, �� ������. �� ��������� ��ϣ �������� |
179 |
-��� ��� ����� �������� � ��� �����. �������, ��� �� � ��� |
|
179 |
+��� ��� ����� �������� � ��� �����. ������� ����, ��� �� � ��� |
|
180 | 180 |
������������� ���� ������ ��������� ����� ��� �������, Tor �� ������ |
181 |
-�� ������ ���: ���� ������� ����� ����� ��������� �� ����� ��������, |
|
181 |
+�� ������-���: ���� ������� ����� ����� ��������� �� ����� ��������, |
|
182 | 182 |
� ����� ����-�� ����� �������� � �������� ������, �� ����� ����������� |
183 | 183 |
������������� ����� ����� ���������� ��� ��� �� ����� ������. |
184 | 184 |
</p> |
... | ... |
@@ -187,10 +187,10 @@ Tor |
187 | 187 |
|
188 | 188 |
<p> |
189 | 189 |
������ ���� ������ - ����������� �������� ������������� ���� |
190 |
-� ���������. �� ����� ���������� �����������, ������� ������� ������ |
|
190 |
+� ���������. �� ����� ����� ���������� �����������, ������� ������� ������ |
|
191 | 191 |
������������. �� �����, ����� ���� ����� ��� ���� ���������� |
192 | 192 |
������������. ����������� � ����������� �� ������ ������������� ���� |
193 |
-�����: ��� ����� ������� ��������� Tor, ��� ������ ������������ �� ���������, |
|
193 |
+�����: ��� ����� ������� ��������� Tor, ��� ������ ������������ �� ���������, |
|
194 | 194 |
��� ������ ��������� ������-������� ��� ������ ����������, ��� ������ |
195 | 195 |
����������� ��� ������. �������� �ģ�, �� �� ���� �� ������. |
196 | 196 |
�������� ��������� �� ����������� |
... | ... |
@@ -202,7 +202,7 @@ Tor |
202 | 202 |
<p> |
203 | 203 |
��������� ������ � ����� � ����������� ������� ����������� �� ������ |
204 | 204 |
�����, ����� � ���� ����������� �������� ����� � ����� � ����. ��� |
205 |
-���� ������� ���������� ����������� � ������������, �� �� |
|
205 |
+���� ������� ���������� ����������� � �������������, �� �� |
|
206 | 206 |
����� ����� ���������, �����������, �����������, � ����������� ��������� |
207 | 207 |
����� ������������ ������. ����� ����� ����������� � ������ �������� |
208 | 208 |
����������, �������� ����������� Tor'� ������� �������� �� ���������� |
... | ... |
@@ -1,6 +1,6 @@ |
1 | 1 |
## translation metadata |
2 |
-# Based-On-Revision: 7736 |
|
3 |
-# Last-Translator: ygrekheretix@gmail.com |
|
2 |
+# Based-On-Revision: 8201 |
|
3 |
+# Last-Translator: ygrekheretix/gmail |
|
4 | 4 |
|
5 | 5 |
#include "head.wmi" TITLE="����������" CHARSET="KOI8-R" |
6 | 6 |
|
... | ... |
@@ -22,6 +22,10 @@ Haven |
22 | 22 |
� ����������� ���� <a href="http://www.onion-router.net/">onion routing</a> |
23 | 23 |
���������� � NRL.</p> |
24 | 24 |
|
25 |
+<p>�������� �� ������ �� ����� ����� �������� Tor — ���� � �� ���� ������ |
|
26 |
+��� �������, �������� �������� ���������� ����� � <a href="<page contact>"> |
|
27 |
+������� ��������</a>.</p> |
|
28 |
+ |
|
25 | 29 |
</div><!-- #main --> |
26 | 30 |
|
27 | 31 |
#include <foot.wmi> |
... | ... |
@@ -1,6 +1,6 @@ |
1 | 1 |
## translation metadata |
2 | 2 |
# Based-On-Revision: 7673 |
3 |
-# Last-Translator: ygrekheretix@gmail.com |
|
3 |
+# Last-Translator: ygrekheretix/gmail |
|
4 | 4 |
|
5 | 5 |
#include "head.wmi" TITLE="�����������" CHARSET="KOI8-R" |
6 | 6 |
|
... | ... |
@@ -15,7 +15,7 @@ href="http://freehaven.net/anonbib/topic.html#Anonymous_20communication"> |
15 | 15 |
�� ��������� ������� ������� �����.</p> |
16 | 16 |
|
17 | 17 |
<p>�� ����� ����������� - �������� ���� � �������, ���������� ������� �����, |
18 |
-���. �������� ����� "�����������" � ������e |
|
18 |
+���. �������� ����� "�����������" � ������� |
|
19 | 19 |
<a href="<page volunteer>">�����������</a> .</p> |
20 | 20 |
|
21 | 21 |
</div><!-- #main --> |
... | ... |
@@ -0,0 +1,264 @@ |
1 |
+## translation metadata |
|
2 |
+# Based-On-Revision: 8183 partial |
|
3 |
+# Last-Translator: ygrekheretix/gmail |
|
4 |
+ |
|
5 |
+#include "head.wmi" TITLE="�����������" CHARSET="KOI8-R" |
|
6 |
+ |
|
7 |
+<div class="main-column"> |
|
8 |
+ |
|
9 |
+<!-- PUT CONTENT AFTER THIS TAG --> |
|
10 |
+<h2>������ ���� ������� ����� ������ ����� �����:</h2> |
|
11 |
+<ol> |
|
12 |
+<li> �������� ��������� �� ����������� |
|
13 |
+<a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-server.html">�������� ������</a>, |
|
14 |
+����� ��������� ���� Tor.</li> |
|
15 |
+<li> ��������� � <a href="<page gui/index>">Tor GUI �����������</a>, |
|
16 |
+����� �������� ��������� � �������� Tor. �������� ������� |
|
17 |
+(� ��������� Tor) � ����� ����������.</li> |
|
18 |
+<li> �������� �������! ����� ��� ���� ������� ������. ����� |
|
19 |
+������� ������� ������. ����� ��� ������� ����� �������!</li> |
|
20 |
+<li> �� ���� ������������ � ���������. ���� �� �� ���� ���� Tor, |
|
21 |
+�������� <a href="<page donate>"> |
|
22 |
+�������� �������� ������� ������� ����� ��������� �������� ��������</a>. |
|
23 |
+� ���� �� ����� ����-���� �������, ���������������� ���������, |
|
24 |
+��� ������ ���������, ������� ���� �������� ����� � ����, �������� �� � ��.</li> |
|
25 |
+</ol> |
|
26 |
+ |
|
27 |
+<a id="Bugs"></a> |
|
28 |
+<h2><a class="anchor" href="#Bugs">����������� ���</a></h2> |
|
29 |
+<ol> |
|
30 |
+<li>� �������� ������ ������� Tor ��� Windows XP |
|
31 |
+������ ����������, �� �� �� ������� ����������� ����� |
|
32 |
+�������, � ���� Windows ������ �� � ��������� � ���� ��������. |
|
33 |
+<a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/WindowsBufferProblems"> |
|
34 |
+�������� �������� �� ������ ��� ��������!</a> ������� ������ �������� ����� |
|
35 |
+������ libevent ��� Windows ����������� overlapped IO ������ select(), � ����� |
|
36 |
+���������� Tor � ������ ���������� libevent. |
|
37 |
+</ol> |
|
38 |
+ |
|
39 |
+<a id="Usability"></a> |
|
40 |
+<h2><a class="anchor" href="#Usability">�������� ����������</a></h2> |
|
41 |
+<ol> |
|
42 |
+<li>�� ����� ������� ������ ������� DNS �������, ����� ��� �� ���� |
|
43 |
+�������������� ��������� ��������� ������� ���� �� ������� �������� |
|
44 |
+����������. (��� ���������� ������ ��� ���������� ������������� ������� |
|
45 |
+DNS ������ ����� ��������� � SOCKS ������.)</li> |
|
46 |
+<ul> |
|
47 |
+<li>����� |
|
48 |
+<a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TSocksPatches">��������� |
|
49 |
+��� ��� ���� � tsocks</a> � ����������. �� ���������� ������� ��� |
|
50 |
+����� ������ ���� ���������.</li> |
|
51 |
+<li>�� ������ ��������� �������� "dsocks" (����� Dug Song), ����� ����������� |
|
52 |
+Tor'����� ������ <i>mapaddress</i> �� ��������� ����������, ���� ������ �� |
|
53 |
+�� ����� ������ ����� � Tor � DNS ��������� ����� �����������.</li> |
|
54 |
+<li>�� ������ �������� �� ������ <i>torify</i> ��, ����� �� ��������� |
|
55 |
+������������ tsocks ��� dsocks � �������� ������ ��. ������ ��� ����� |
|
56 |
+����������� ������������ �� ����������, � ����� ���� ����������� ����� ���, |
|
57 |
+��� ������ ��������� ��������� ������ �� ���.</li> |
|
58 |
+</ul> |
|
59 |
+<li>People running servers tell us they want to have one BandwidthRate |
|
60 |
+during some part of the day, and a different BandwidthRate at other parts |
|
61 |
+of the day. Rather than coding this inside Tor, we should have a little |
|
62 |
+script that speaks via the <a href="<page gui/index>">Tor Controller Interface</a>, |
|
63 |
+and does a setconf to change the bandwidth rate. Perhaps it would run out |
|
64 |
+of cron, or perhaps it would sleep until appropriate times and then do |
|
65 |
+its tweak (that's probably more portable). Can somebody write one for us |
|
66 |
+and we'll put it into <a href="<svnsandbox>contrib/">contrib/</a>? |
|
67 |
+This is a good entry for the <a href="<page gui/index>">Tor GUI |
|
68 |
+competition</a>.</li> |
|
69 |
+<li>Tor can <a |
|
70 |
+href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#ChooseEntryExit">exit |
|
71 |
+the Tor network from a particular exit node</a>, but we should be able |
|
72 |
+to specify just a country and have something automatically pick. The |
|
73 |
+best bet is to fetch Blossom's directory also, and run a local Blossom |
|
74 |
+client that fetches this directory securely (via Tor and checking its |
|
75 |
+signature), intercepts <tt>.country.blossom</tt> hostnames, and does |
|
76 |
+the right thing.</li> |
|
77 |
+<li>Speaking of geolocation data, somebody should draw a map of the Earth |
|
78 |
+with a pin-point for each Tor server. Bonus points if it updates as the |
|
79 |
+network grows and changes. Unfortunately, the easy ways to do this involve |
|
80 |
+sending all the data to Google and having them draw the map for you. How |
|
81 |
+much does this impact privacy, and do we have any other good options?</li> |
|
82 |
+</ol> |
|
83 |
+ |
|
84 |
+<a id="Documentation"></a> |
|
85 |
+<h2><a class="anchor" href="#Documentation">Documentation</a></h2> |
|
86 |
+<ol> |
|
87 |
+<li>We hear that Tor users can fall victim to anonymity-breaking attacks |
|
88 |
+from javascript, java, activex, flash, etc, if they don't disable |
|
89 |
+them. Are there plugins out there (like NoScript for Firefox) that make |
|
90 |
+it easier for users to manage this risk? What is the risk exactly?</li> |
|
91 |
+<li>Is there a full suite of plugins that will replace all of Privoxy's |
|
92 |
+functionality for Firefox 1.5+? We hear Tor is much faster when you take |
|
93 |
+Privoxy out of the loop.</li> |
|
94 |
+<li>Please help Matt Edman with the documentation and how-tos for his |
|
95 |
+<a href="http://vidalia-project.net/">Tor Controller</a>.</li> |
|
96 |
+<li>Evaluate and document |
|
97 |
+<a href="http://wiki.noreply.org/wiki/TheOnionRouter/TorifyHOWTO">our |
|
98 |
+list of programs</a> that can be configured to use Tor.</li> |
|
99 |
+<li>We need better documentation for dynamically intercepting |
|
100 |
+connections and sending them through Tor. tsocks (Linux), dsocks (BSD), |
|
101 |
+and freecap (Windows) seem to be good candidates.</li> |
|
102 |
+<li>We have a huge list of <a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/SupportPrograms">potentially useful |
|
103 |
+programs that interface to Tor</a>. Which ones are useful in which |
|
104 |
+situations? Please help us test them out and document your results.</li> |
|
105 |
+<li>Help translate the web page and documentation into other |
|
106 |
+languages. See the <a href="<page translation>">translation |
|
107 |
+guidelines</a> if you want to help out. We also need people to help |
|
108 |
+maintain the existing Italian, French, and Swedish translations - |
|
109 |
+see the <a href="<page translation-status>">translation status |
|
110 |
+overview</a>.</li> |
|
111 |
+</ol> |
|
112 |
+ |
|
113 |
+<a id="Coding"></a> |
|
114 |
+<h2><a class="anchor" href="#Coding">Coding and Design</a></h2> |
|
115 |
+<ol> |
|
116 |
+<li>Right now the hidden service descriptors are being stored on just a |
|
117 |
+few directory servers. This is bad for privacy and bad for robustness. To |
|
118 |
+get more robustness, we're going to need to make hidden service |
|
119 |
+descriptors even less private because we're going to have to mirror them |
|
120 |
+onto many places. Ideally we'd like to separate the storage/lookup system |
|
121 |
+from the Tor directory servers entirely. The first problem is that we need |
|
122 |
+to design a new hidden service descriptor format to a) be ascii rather |
|
123 |
+than binary for convenience; b) keep the list of introduction points |
|
124 |
+encrypted unless you know the <tt>.onion</tt> address, so the directory |
|
125 |
+can't learn them; and c) allow the directories to verify the timestamp |
|
126 |
+and signature on a hidden service descriptor so they can't be tricked |
|
127 |
+into giving out fake ones. Second, any reliable distributed storage |
|
128 |
+system will do, as long as it allows authenticated updates, but as far |
|
129 |
+as we know no implemented DHT code supports authenticated updates.</li> |
|
130 |
+<li>Tor exit servers need to do many DNS resolves in parallel. But |
|
131 |
+gethostbyname() is poorly designed --- it blocks until it has finished |
|
132 |
+resolving a query --- so it requires its own thread or process. So Tor |
|
133 |
+is forced to spawn many separate DNS "worker" threads. There are some |
|
134 |
+asynchronous DNS libraries out there, but historically they are buggy and |
|
135 |
+abandoned. Are any of them stable, fast, clean, and free software? (Remember, |
|
136 |
+Tor uses OpenSSL, and OpenSSL is (probably) not compatible with the GPL, so |
|
137 |
+any GPL libraries are out of the running.) If so |
|
138 |
+(or if we can make that so), we should integrate them into Tor. See <a |
|
139 |
+href="http://archives.seul.org/or/talk/Sep-2005/msg00001.html">Agl's |
|
140 |
+post</a> for one potential approach. Also see |
|
141 |
+<a href="http://daniel.haxx.se/projects/c-ares/">c-ares</a> and |
|
142 |
+<a href="http://www.monkey.org/~provos/libdnsres/">libdnsres</a>. |
|
143 |
+</li> |
|
144 |
+<li>Tor 0.1.1.x includes support for hardware crypto accelerators via |
|
145 |
+OpenSSL. Nobody has ever tested it, though. Does somebody want to get |
|
146 |
+a card and let us know how it goes?</li> |
|
147 |
+<li>Because Tor servers need to store-and-forward each cell they handle, |
|
148 |
+high-bandwidth Tor servers end up using dozens of megabytes of memory |
|
149 |
+just for buffers. We need better heuristics for when to shrink/expand |
|
150 |
+buffers. Maybe this should be modelled after the Linux kernel buffer |
|
151 |
+design, where you have many smaller buffers that link to each other, |
|
152 |
+rather than monolithic buffers?</li> |
|
153 |
+<li>Implement reverse DNS requests inside Tor (already specified in |
|
154 |
+Section 5.4 of <a href="<svnsandbox>doc/tor-spec.txt">tor-spec.txt</a>).</li> |
|
155 |
+<li>Perform a security analysis of Tor with <a |
|
156 |
+href="http://en.wikipedia.org/wiki/Fuzz_testing">"fuzz"</a>. Determine |
|
157 |
+if there are good fuzzing libraries out there for what we want. Win fame by |
|
158 |
+getting credit when we put out a new release because of you!</li> |
|
159 |
+<li>How hard is it to patch bind or a |
|
160 |
+DNS proxy to redirect requests to Tor via our <a |
|
161 |
+href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#CompatibleApplications">tor-resolve |
|
162 |
+socks extension</a>? dsocks already does this on BSD. What about to |
|
163 |
+convert UDP DNS requests to TCP requests and send them through Tor?</li> |
|
164 |
+<li>Tor uses TCP for transport and TLS for link |
|
165 |
+encryption. This is nice and simple, but it means all cells |
|
166 |
+on a link are delayed when a single packet gets dropped, and |
|
167 |
+it means we can only reasonably support TCP streams. We have a <a |
|
168 |
+href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#TransportIPnotTCP">list |
|
169 |
+of reasons why we haven't shifted to UDP transport</a>, but it would |
|
170 |
+be great to see that list get shorter. We also have a proposed <a |
|
171 |
+href="<svnsandbox>doc/tor-spec-udp.txt">specification for Tor and |
|
172 |
+UDP</a> — please let us know what's wrong with it.</li> |
|
173 |
+<li>We're not that far from having IPv6 support for destination addresses |
|
174 |
+(at exit nodes). If you care strongly about IPv6, that's probably the |
|
175 |
+first place to start.</li> |
|
176 |
+</ol> |
|
177 |
+ |
|
178 |
+<a id="Research"></a> |
|
179 |
+<h2><a class="anchor" href="#Research">Research</a></h2> |
|
180 |
+<ol> |
|
181 |
+<li>The "website fingerprinting attack": make a list of a few |
|
182 |
+hundred popular websites, download their pages, and make a set of |
|
183 |
+"signatures" for each site. Then observe a Tor client's traffic. As |
|
184 |
+you watch him receive data, you quickly approach a guess about which |
|
185 |
+(if any) of those sites he is visiting. First, how effective is |
|
186 |
+this attack on the deployed Tor codebase? Then start exploring |
|
187 |
+defenses: for example, we could change Tor's cell size from 512 |
|
188 |
+bytes to 1024 bytes, we could employ padding techniques like <a |
|
189 |
+href="http://freehaven.net/anonbib/#timing-fc2004">defensive dropping</a>, |
|
190 |
+or we could add traffic delays. How much of an impact do these have, |
|
191 |
+and how much usability impact (using some suitable metric) is there from |
|
192 |
+a successful defense in each case?</li> |
|
193 |
+<li>The "end-to-end traffic confirmation attack": |
|
194 |
+by watching traffic at Alice and at Bob, we can <a |
|
195 |
+href="http://freehaven.net/anonbib/#danezis:pet2004">compare |
|
196 |
+traffic signatures and become convinced that we're watching the same |
|
197 |
+stream</a>. So far Tor accepts this as a fact of life and assumes this |
|
198 |
+attack is trivial in all cases. First of all, is that actually true? How |
|
199 |
+much traffic of what sort of distribution is needed before the adversary |
|
200 |
+is confident he has won? Are there scenarios (e.g. not transmitting much) |
|
201 |
+that slow down the attack? Do some traffic padding or traffic shaping |
|
202 |
+schemes work better than others?</li> |
|
203 |
+<li>The "routing zones attack": most of the literature thinks of |
|
204 |
+the network path between Alice and her entry node (and between the |
|
205 |
+exit node and Bob) as a single link on some graph. In practice, |
|
206 |
+though, the path traverses many autonomous systems (ASes), and <a |
|
207 |
+href="http://freehaven.net/anonbib/#feamster:wpes2004">it's not uncommon |
|
208 |
+that the same AS appears on both the entry path and the exit path</a>. |
|
209 |
+Unfortunately, to accurately predict whether a given Alice, entry, |
|
210 |
+exit, Bob quad will be dangerous, we need to download an entire Internet |
|
211 |
+routing zone and perform expensive operations on it. Are there practical |
|
212 |
+approximations, such as avoiding IP addresses in the same /8 network?</li> |
|
213 |
+<li>Tor doesn't work very well when servers have asymmetric bandwidth |
|
214 |
+(e.g. cable or DSL). Because Tor has separate TCP connections between |
|
215 |
+each hop, if the incoming bytes are arriving just fine and the outgoing |
|
216 |
+bytes are all getting dropped on the floor, the TCP push-back mechanisms |
|
217 |
+don't really transmit this information back to the incoming streams. |
|
218 |
+Perhaps Tor should detect when it's dropping a lot of outgoing packets, |
|
219 |
+and rate-limit incoming streams to regulate this itself? I can imagine |
|
220 |
+a build-up and drop-off scheme where we pick a conservative rate-limit, |
|
221 |
+slowly increase it until we get lost packets, back off, repeat. We |
|
222 |
+need somebody who's good with networks to simulate this and help design |
|
223 |
+solutions; and/or we need to understand the extent of the performance |
|
224 |
+degradation, and use this as motivation to reconsider UDP transport.</li> |
|
225 |
+<li>A related topic is congestion control. Is our |
|
226 |
+current design sufficient once we have heavy use? Maybe |
|
227 |
+we should experiment with variable-sized windows rather |
|
228 |
+than fixed-size windows? That seemed to go well in an <a |
|
229 |
+href="http://www.psc.edu/networking/projects/hpn-ssh/theory.php">ssh |
|
230 |
+throughput experiment</a>. We'll need to measure and tweak, and maybe |
|
231 |
+overhaul if the results are good.</li> |
|
232 |
+<li>To let dissidents in remote countries use Tor without being blocked |
|
233 |
+at their country's firewall, we need a way to get tens of thousands of |
|
234 |
+relays, not just a few hundred. We can imagine a Tor client GUI that |
|
235 |
+has a "help China" button at the top that opens a port and relays a |
|
236 |
+few KB/s of traffic into the Tor network. (A few KB/s shouldn't be too |
|
237 |
+much hassle, and there are few abuse issues since they're not being exit |
|
238 |
+nodes.) But how do we distribute a list of these volunteer clients to the |
|
239 |
+good dissidents in an automated way that doesn't let the country-level |
|
240 |
+firewalls intercept and enumerate them? Probably needs to work on a |
|
241 |
+human-trust level. See our <a |
|
242 |
+href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#China">FAQ |
|
243 |
+entry</a> on this, and then read the <a |
|
244 |
+href="http://freehaven.net/anonbib/topic.html#Communications_20Censorship">censorship |
|
245 |
+resistance section of anonbib</a>.</li> |
|
246 |
+<li>Tor circuits are built one hop at a time, so in theory we have the |
|
247 |
+ability to make some streams exit from the second hop, some from the |
|
248 |
+third, and so on. This seems nice because it breaks up the set of exiting |
|
249 |
+streams that a given server can see. But if we want each stream to be safe, |
|
250 |
+the "shortest" path should be at least 3 hops long by our current logic, so |
|
251 |
+the rest will be even longer. We need to examine this performance / security |
|
252 |
+tradeoff.</li> |
|
253 |
+<li>It's not that hard to DoS Tor servers or dirservers. Are client |
|
254 |
+puzzles the right answer? What other practical approaches are there? Bonus |
|
255 |
+if they're backward-compatible with the current Tor protocol.</li> |
|
256 |
+</ol> |
|
257 |
+ |
|
258 |
+<a href="<page contact>">Let us know</a> if you've made progress on any |
|
259 |
+of these! |
|
260 |
+ |
|
261 |
+ </div><!-- #main --> |
|
262 |
+ |
|
263 |
+#include <foot.wmi> |
|
264 |
+ |
|
0 | 265 |