[it]the most boring page to update is now uptodate. Many minor and invisible changes made.
Jan Reister commited on 2009-09-25 08:58:32
Zeige 1 geänderte Dateien mit 28 Einfügungen und 18 Löschungen.
- it/donate.wml a5f1211b7..32a5f8a9e
| ... | ... |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
| 1 | 1 |
## translation metadata |
| 2 |
-# Based-On-Revision: 19533 |
|
| 2 |
+# Based-On-Revision: 20206 |
|
| 3 | 3 |
# Last-Translator: jan at seul dot org |
| 4 | 4 |
|
| 5 | 5 |
#include "head.wmi" TITLE="Tor: donazioni" CHARSET="UTF-8" |
| ... | ... |
@@ -23,14 +23,13 @@ |
| 23 | 23 |
|
| 24 | 24 |
<hr /> |
| 25 | 25 |
|
| 26 |
-<p><h3> |
|
| 26 |
+<h3> |
|
| 27 | 27 |
La tua donazione è deducibile dalle tase ed aiuta a rendere possibile l'anonimato e la privacy in rete in tutto il mondo.</h3> |
| 28 |
-</p> |
|
| 29 | 28 |
|
| 30 | 29 |
<p>The Tor Project è una associazione non-profit US 501[c][3] dedita alla ricerca, sviluppo e formazione dell'anonimato in rete e della privacy. Le donazioni a The Tor Project possono essere dedotte dalle tasse per chi risiede negli USA, o in paesi con accordi di reciprocità con gli USA per le donazioni filantropiche. |
| 31 | 30 |
|
| 32 | 31 |
Se non puoi fare una donazione, ma vuoi aiutare a raccogliere fondi, <a href="mailto:donations@torproject.org">contattaci</a> direttamente. |
| 33 |
-<p> |
|
| 32 |
+</p> |
|
| 34 | 33 |
|
| 35 | 34 |
<a id="paypal"></a> |
| 36 | 35 |
<h3><a class="anchor" href="#paypal">Abbonamento con PayPal</a></h3> |
| ... | ... |
@@ -42,11 +41,11 @@ href="http://paypal.com/">PayPal</a>): |
| 42 | 41 |
<br /> |
| 43 | 42 |
<br /> |
| 44 | 43 |
Scegli la tua valuta: |
| 45 |
-<SELECT name="currency_code"> |
|
| 46 |
-<OPTION value="USD" selected>$ |
|
| 47 |
-<OPTION value="EUR"> |
|
| 48 |
-<OPTION value="GBP">£ |
|
| 49 |
-</SELECT> |
|
| 44 |
+<select name="currency_code"> |
|
| 45 |
+<option value="USD" selected="selected">$</option> |
|
| 46 |
+<option value="EUR">��</option |
|
| 47 |
+<option value="GBP">£</option |
|
| 48 |
+</select> |
|
| 50 | 49 |
|
| 51 | 50 |
<dl> |
| 52 | 51 |
<dt><input type="radio" name="a3" value="250.00" />250/mese</dt> |
| ... | ... |
@@ -65,11 +64,12 @@ Scegli la tua valuta: |
| 65 | 64 |
<input type="hidden" name="no_note" value="1" /> |
| 66 | 65 |
<input type="image" |
| 67 | 66 |
src="images/btn_donateCC_LG.gif" name="submit" |
| 68 |
-alt="Effettua i tuoi pagamenti con PayPal. un sistema rapido, gratuito e sicuro."> |
|
| 67 |
+alt="Effettua i tuoi pagamenti con PayPal. un sistema rapido, gratuito e sicuro."/> |
|
| 69 | 68 |
<input type="hidden" name="cmd" value="_xclick-subscriptions" /> |
| 70 | 69 |
<input type="hidden" name="business" value="donations@torproject.org" /> |
| 71 | 70 |
<input type="hidden" name="item_name" value="Tor Project Membership" /> |
| 72 |
-<input type="hidden" name="return" value="https://www.torproject.org/donate#funds"> |
|
| 71 |
+<input type="hidden" name="return" |
|
| 72 |
+value="https://www.torproject.org/donate#funds"> |
|
| 73 | 73 |
<input type="hidden" name="cancel_return" |
| 74 | 74 |
value="https://www.torproject.org/donate"> |
| 75 | 75 |
</p> |
| ... | ... |
@@ -86,6 +86,14 @@ non serve un account):<br /> |
| 86 | 86 |
<input type="radio" name="amount" value="50.00" />50 |
| 87 | 87 |
<input type="radio" name="amount" value="20.00" checked="checked" />20 |
| 88 | 88 |
<input type="radio" name="amount" value="10.00" />10 |
| 89 |
+<input type="radio" name="amount" value="" />altri importi |
|
| 90 |
+ |
|
| 91 |
+<select name="currency_code"> |
|
| 92 |
+<option value="USD" selected="selected">$</option> |
|
| 93 |
+<option value="EUR">��</option> |
|
| 94 |
+<option value="GBP">£</option> |
|
| 95 |
+</select> |
|
| 96 |
+ |
|
| 89 | 97 |
<input type="radio" name="amount" value="" />other |
| 90 | 98 |
<SELECT name="currency_code"> |
| 91 | 99 |
<OPTION value="USD" selected>$ |
| ... | ... |
@@ -93,14 +101,16 @@ non serve un account):<br /> |
| 93 | 101 |
<OPTION value="GBP">£ |
| 94 | 102 |
</SELECT> |
| 95 | 103 |
<input type="hidden" name="no_shipping" value="1" /> |
| 96 |
-<input type="image" |
|
| 97 |
- src="images/btn_donateCC_LG.gif" |
|
| 98 |
- name="submit" alt="Effettua i tuoi pagamenti con PayPal. un sistema rapido, gratuito e sicuro."> |
|
| 104 |
+<input type="image" src="images/btn_donateCC_LG.gif" |
|
| 105 |
+ name="submit" alt="Effettua i tuoi pagamenti con PayPal. Un sistema rapido, gratuito |
|
| 106 |
+e sicuro."/> |
|
| 99 | 107 |
<input type="hidden" name="cmd" value="_xclick" /> |
| 100 | 108 |
<input type="hidden" name="business" value="donations@torproject.org" /> |
| 101 | 109 |
<input type="hidden" name="item_name" value="Tor" /> |
| 102 |
-<input type="hidden" name="return" value="https://www.torproject.org/donate#funds"> |
|
| 103 |
-<input type="hidden" name="cancel_return" value="https://www.torproject.org/donate"> |
|
| 110 |
+<input type="hidden" name="return" |
|
| 111 |
+value="https://www.torproject.org/donate#funds"> |
|
| 112 |
+<input type="hidden" name="cancel_return" |
|
| 113 |
+value="https://www.torproject.org/donate"> |
|
| 104 | 114 |
</p> |
| 105 | 115 |
</form> |
| 106 | 116 |
|
| ... | ... |
@@ -160,8 +170,8 @@ elettronicamente online).</p> |
| 160 | 170 |
<p> |
| 161 | 171 |
I dati del conto corrente sono:<br /> |
| 162 | 172 |
Wau Holland Stiftung<br /> |
| 163 |
-IBAN DE57 5204 0021 0277 281202<br /> |
|
| 164 |
-SWIFT BIC COBADEFFXXX<br /> |
|
| 173 |
+IBAN DE57520400210277281200<br /> |
|
| 174 |
+SWIFT BIC COBADEFF520<br /> |
|
| 165 | 175 |
</p> |
| 166 | 176 |
<p> |
| 167 | 177 |
I dati del conto corrente secondo le convenzioni italiane sono:<br /> |
| 168 | 178 |