job posting for support assistants and translators
Runa A. Sandvik commited on 2012-11-05 23:38:55
Zeige 1 geänderte Dateien mit 121 Einfügungen und 0 Löschungen.
- about/en/jobs-translatorsupport.wml 000000000..4215cd47d
| ... | ... |
@@ -0,0 +1,121 @@ |
| 1 |
+## translation metadata |
|
| 2 |
+# Revision: $Revision: 25666 $ |
|
| 3 |
+# Translation-Priority: 3-low |
|
| 4 |
+ |
|
| 5 |
+#include "head.wmi" TITLE="Tor Project: Jobs (support assistants and translators)" CHARSET="UTF-8" |
|
| 6 |
+<div id="content" class="clearfix"> |
|
| 7 |
+ <div id="breadcrumbs"> |
|
| 8 |
+ <a href="<page index>">Home » </a> |
|
| 9 |
+ <a href="<page about/overview>">About » </a> |
|
| 10 |
+ <a href="<page about/jobs>">Jobs</a> |
|
| 11 |
+ </div> |
|
| 12 |
+ <div id="maincol"> |
|
| 13 |
+<h1>The Tor Project is looking for support assistants and translators!</h1> |
|
| 14 |
+ |
|
| 15 |
+<p> |
|
| 16 |
+Your job is to handle support requests via our ticketing system and our |
|
| 17 |
+new Q&A website, as well as make sure translations for software and |
|
| 18 |
+documentation are up to date. This is a part-time contractor position |
|
| 19 |
+starting in Q4 2012 and renewing quarterly. |
|
| 20 |
+</p> |
|
| 21 |
+ |
|
| 22 |
+<p>We are looking for candidates who are fluent in one of Arabic, |
|
| 23 |
+French, Mandarin, Burmese, Vietnamese, Spanish, and English. All must be |
|
| 24 |
+fluent in English.</p> |
|
| 25 |
+ |
|
| 26 |
+<p> |
|
| 27 |
+All candidates must: |
|
| 28 |
+</p> |
|
| 29 |
+ |
|
| 30 |
+<ul> |
|
| 31 |
+ |
|
| 32 |
+<li>Be comfortable and experienced with interacting with users and |
|
| 33 |
+developers online.</li> |
|
| 34 |
+ |
|
| 35 |
+<li>Be comfortable and experienced with translating technical |
|
| 36 |
+documentation or explaining technical issues to users.</li> |
|
| 37 |
+ |
|
| 38 |
+<li>Be comfortable working remotely.</li> |
|
| 39 |
+ |
|
| 40 |
+<li>Be comfortable with transparency: as a non-profit, everything we do |
|
| 41 |
+is in public, including your name (or at least your business name) and |
|
| 42 |
+pay rate.</li> |
|
| 43 |
+ |
|
| 44 |
+</ul> |
|
| 45 |
+ |
|
| 46 |
+<p> |
|
| 47 |
+An ideal candidate would also: |
|
| 48 |
+</p> |
|
| 49 |
+ |
|
| 50 |
+<ul> |
|
| 51 |
+ |
|
| 52 |
+<li>Be familiar with using Tor.</li> |
|
| 53 |
+ |
|
| 54 |
+<li>Be familiar with translating our software and documentation or |
|
| 55 |
+providing support to Tor users.</li> |
|
| 56 |
+ |
|
| 57 |
+<li>Have basic familiarity with Trac, Request Tracker, or |
|
| 58 |
+Transifex.</li> |
|
| 59 |
+ |
|
| 60 |
+<li>Genuinely be excited about Tor and our values.</li> |
|
| 61 |
+ |
|
| 62 |
+<li>Have experience with open-source software projects, including |
|
| 63 |
+working with distributed teams across different time-zones containing |
|
| 64 |
+employees and volunteers of differing skill levels over multiple |
|
| 65 |
+mediums, including email, instant messaging, and IRC.</li> |
|
| 66 |
+ |
|
| 67 |
+</ul> |
|
| 68 |
+ |
|
| 69 |
+<p> |
|
| 70 |
+Other notes: |
|
| 71 |
+</p> |
|
| 72 |
+ |
|
| 73 |
+<ul> |
|
| 74 |
+ <li>Tor developers don't have an office; you can work from |
|
| 75 |
+ wherever you want, in basically any country. You'll need to be |
|
| 76 |
+ comfortable in this environment! We coordinate via IRC, email, |
|
| 77 |
+ and bug trackers.</li> |
|
| 78 |
+ <li>Academic degrees are great, but not required if you have |
|
| 79 |
+ the right experience.</li> |
|
| 80 |
+</ul> |
|
| 81 |
+ |
|
| 82 |
+<p> |
|
| 83 |
+How to apply: |
|
| 84 |
+</p> |
|
| 85 |
+ |
|
| 86 |
+<ul> |
|
| 87 |
+ <li>Tell us about your background, experience, skills, and other |
|
| 88 |
+relevant qualifications.</li> |
|
| 89 |
+ <li>List some people who can tell us more about you: these |
|
| 90 |
+ references could be employers or coworkers, open source projects, |
|
| 91 |
+ etc.</li> |
|
| 92 |
+ <li>Email the above to jobs at torproject.org, specifying the |
|
| 93 |
+ "Support assistants/translators" position.</li> |
|
| 94 |
+</ul> |
|
| 95 |
+ |
|
| 96 |
+<p> |
|
| 97 |
+About the company:<br> |
|
| 98 |
+ The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to research, |
|
| 99 |
+ development, and education about online anonymity and privacy. The Tor |
|
| 100 |
+ network's 3000 volunteer relays carry 16 Gbps for upwards of half a |
|
| 101 |
+ million daily users, including ordinary citizens who want protection |
|
| 102 |
+ from identity theft and prying corporations, corporations who want |
|
| 103 |
+ to look at a competitor's website in private, people around the world |
|
| 104 |
+ whose Internet connections are censored, and even governments and law |
|
| 105 |
+ enforcement. Tor has a staff of 14 paid developers, researchers, and |
|
| 106 |
+ advocates, plus many dozen volunteers who help out on a daily basis. Tor |
|
| 107 |
+ is funded in part by government research and development grants, and |
|
| 108 |
+ in part by individual and corporate donations. |
|
| 109 |
+</p> |
|
| 110 |
+ |
|
| 111 |
+ </div> |
|
| 112 |
+ <!-- END MAINCOL --> |
|
| 113 |
+ <div id = "sidecol"> |
|
| 114 |
+#include "side.wmi" |
|
| 115 |
+#include "info.wmi" |
|
| 116 |
+ </div> |
|
| 117 |
+ <!-- END SIDECOL --> |
|
| 118 |
+</div> |
|
| 119 |
+<!-- END CONTENT --> |
|
| 120 |
+#include <foot.wmi> |
|
| 121 |
+ |
|
| 0 | 122 |