tor-webwml.git

@@ -1,5 +1,5 @@

 ## translation metadata

-# Based-On-Revision: 1.11

+# Based-On-Revision: 1.15

 # Last-Translator: jan@seul.org

 #include "head.wmi" TITLE="Documentazione"

@@ -123,22 +123,36 @@ href="http://freehaven.net/anonbib/topic.html#Anonymous_20communication">questi

 <a id="Developers"></a>

 <h2><a class="anchor" href="#Developers">Per gli Sviluppatori</a></h2>

-Consulta il <b>CVS repository</b> di Tor: (potrebbe non funzionare n&eacute; compilare)

+Consulta il <b>repository dei sorgenti</b> di Tor: (potrebbe non funzionare n&eacute; compilare)

   <ul>

     <li><a href="<cvssandbox>">CVS sandbox aggiornato regolarmente</a></li>

-<li><a

-href="http://cvs.seul.org/viewcvs/viewcvs.cgi/?root=tor">ViewCVS</a></li>

-<li><a href="http://archives.seul.org/or/cvs/">Mailing list per i cvs

-commit</a></li>

+    <li><a href="http://tor-svn.freehaven.net/svn/tor/trunk">Consulta direttamente l'albero dei sorgenti nel repository</a></li>

+# XXX FIXME - still points to cvs thing

+    <li><a href="http://cvs.seul.org/viewcvs/viewcvs.cgi/tor/?root=tor">ViewCVS</a></li>

+    <li><a href="http://archives.seul.org/or/cvs/">Mailing list per i commit</a></li>

     <li>accesso anonimo <a href="http://subversion.tigris.org/">subversion</a>:

       <ul>

-<li>Crea una directory vuota e cd dentro di essa.</li>

+        <li>Crea una nuova directory vuota e cd in essa.</li>

         <li><kbd>svn checkout http://tor-svn.freehaven.net/svn/tor/trunk</kbd></li>

         <li>(Per prelevare la maintenance branch, usa <kbd>svn checkout http://tor-svn.freehaven.net/svn/tor/branches/tor-0_1_1-patches</kbd>)</li>

       </ul>

     </li>

   </ul>

+  Per prelevare il sito web:

+  <ul>

+    <li><a href="<cvssandbox>website">CVS sandbox aggiornato regolarmente</a></li>

+    <li><a href="http://cvs.seul.org/viewcvs/viewcvs.cgi/website/?root=torcvs">ViewCVS</a></li>

+    <li><a href="http://archives.seul.org/or/cvs/">Mailing list per i cvs commit (come quella sopra)</a></li>

+    <li>accesso anonimo pserver (la password &egrave;  guest):

+      <ul>

+        <li>Crea una nuova directory vuota e cd in essa.</li>

+        <li><kbd>cvs -d :pserver:guest@cvs.seul.org:/home/or/cvsroot login</kbd></li>

+        <li><kbd>cvs -d :pserver:guest@cvs.seul.org:/home/or/cvsroot co website</kbd></li>

+      </ul>

+    </li>

+  </ul>

+

   </div><!-- #main -->

 #include <foot.wmi>