fix typppos tacs and speling in it downloada page
Jan Reister commited on 2007-03-17 17:18:36
Zeige 1 geänderte Dateien mit 7 Einfügungen und 7 Löschungen.
- it/download.wml 96b002259..011e259a5
| ... | ... |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
| 1 | 1 |
## translation metadata |
| 2 |
-# Based-On-Revision: 9692 |
|
| 2 |
+# Based-On-Revision: 9845 |
|
| 3 | 3 |
# Last-Translator: jan@seul.org |
| 4 | 4 |
|
| 5 | 5 |
#include "head.wmi" TITLE="Scarica" CHARSET="UTF-8" |
| ... | ... |
@@ -40,15 +40,15 @@ href="http://gmane.org">gmane.org</a>.</p> |
| 40 | 40 |
<h2><a class="anchor" href="#Warning">Attenzione: vuoi che Tor funzioni |
| 41 | 41 |
veramente?</a></h2> |
| 42 | 42 |
|
| 43 |
-<p>...allora non installarlo e basta. Cambia anche |
|
| 44 |
-alcune abitudini e riconfigura il tuo software! |
|
| 43 |
+<p>...allora non installarlo e basta. Cambia le tue |
|
| 44 |
+abitudini e riconfigura il tuo software! |
|
| 45 | 45 |
Tor di per se <b>NON</b> basta a restare anonimi. |
| 46 | 46 |
Ci sono alcuni grossi inconvenienti da evitare. |
| 47 | 47 |
</p> |
| 48 | 48 |
|
| 49 | 49 |
<p>Per prima cosa, Tor protegge solo le applicazioni internet configurate per |
| 50 |
-inviare traffico attraverso Tor — non anonimizza magicamente |
|
| 51 |
-tutto il tuo traffico appena installato. Ti raccomandiamo di |
|
| 50 |
+inviare traffico attraverso Tor — appena installato non anonimizza magicamente |
|
| 51 |
+tutto il tuo traffico. Ti raccomandiamo di |
|
| 52 | 52 |
usare <a href="http://www.mozilla.org/firefox">Firefox</a> con l'estensione <a |
| 53 | 53 |
href="https://addons.mozilla.org/firefox/2275/">Torbutton</a>. |
| 54 | 54 |
<!-- , e di seguire <a href="comingsoon">le raccomandazioni per le |
| ... | ... |
@@ -87,7 +87,7 @@ può cifrare il traffico tra la rete Tor e la destinazionel |
| 87 | 87 |
finale.</a> |
| 88 | 88 |
Se stai trasmettendo informazioni sensibili, devi usare la stessa attenzione |
| 89 | 89 |
che hai su una normale connessione internet insicura — usa SSL o un'altro |
| 90 |
-sistema di autenticazione e cigratura end-to-end. |
|
| 90 |
+sistema di autenticazione e cifratura end-to-end. |
|
| 91 | 91 |
</p> |
| 92 | 92 |
|
| 93 | 93 |
<p>Quinto, Tor impedisce agli attaccanti |
| ... | ... |
@@ -100,7 +100,7 @@ da domini di cui ti fidi. |
| 100 | 100 |
<p>Fai attenzione e cerca di informarti bene. Sii consapevole di quel che Tor offre e non offre. |
| 101 | 101 |
Questa lista di inconvenienti non è completa e ci serve il tuo |
| 102 | 102 |
aiuto per <a href="<page volunteer>#Documentation">identificare e documentare |
| 103 |
-tutto i problemi.>. |
|
| 103 |
+tutti i problemi.</a>. |
|
| 104 | 104 |
</p> |
| 105 | 105 |
|
| 106 | 106 |
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"> |
| 107 | 107 |