Fix typo & translate graphs Wikipedia link and Paypal button
Mfr

Mfr commited on 2008-06-22 13:05:25
Zeige 1 geänderte Dateien mit 6 Einfügungen und 8 Löschungen.

... ...
@@ -89,7 +89,7 @@ value="https://www.torproject.org/donate">
89 89
 <input type="radio" name="amount" value="10.00" />$10
90 90
 <input type="radio" name="amount" value="" />other
91 91
 <input type="hidden" name="no_shipping" value="1" />
92
-<input type="image" src="https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" name="submit" alt="Faites des paiements avec PayPal - c'est rapide, libre et sécurisé !">
92
+<input type="image" src="https://www.paypal.com/fr_FR/FR/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" name="submit" alt="Faites des paiements avec PayPal - c'est rapide, libre et sécurisé !">
93 93
 <input type="hidden" name="cmd" value="_xclick" />
94 94
 <input type="hidden" name="business" value="donations@torproject.org" />
95 95
 <input type="hidden" name="item_name" value="Tor" />
... ...
@@ -112,7 +112,7 @@ Dedham, MA 02026<br />
112 112
 </p>
113 113
 <p>
114 114
 numéro de compte : 63904958202<br />
115
-routing number: 011075150<br />
115
+numero d'organisme : 011075150<br />
116 116
 Code SWIFT : SVRNUS33//FW011075150<br />
117 117
 </p>
118 118
 <p>
... ...
@@ -128,7 +128,7 @@ Wyomissing, PA 19610<br />
128 128
 href="http://www.ccc.de/">Chaos Computer Club</a>.  Vos dons iront
129 129
 sur un compte séparé, géré par le CCC, et ils utilisent les fonds pour des actions bénéfiques
130 130
 pour Tor en Europe. Les habitants de la <a
131
-href="http://en.wikipedia.org/wiki/Single_Euro_Payments_Area">Zone Euro
131
+href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Single_Euro_Payments_Area">Zone Euro
132 132
 </a> peuvent transférer jusqu'à 50.000 € au coût d'une transaction domestique (i.e., souvent gratuite
133 133
 si soumise par voie électronique).</p>
134 134
   	 
... ...
@@ -153,14 +153,12 @@ BLZ: 52040021<br />
153 153
 <h3><a class="anchor" href="#funds">Que deviennent mes dons ?</a></h3>
154 154
 <p>Vos fonds sont versés à notre fond général.  Vous êtes associés à
155 155
   	 <a href="<page sponsors>">nombreux sponsors</a> pour la financement du futur de Tor et de l'anonymat en ligne. En 2007, le Project Tor a dépensé et reçu ses fonds comme suit : </p>
156
-<p><img
157
-src="http://chart.apis.google.com/chart?cht=p&amp;chtt=Who%20funds%20The%20Tor%20Project?&amp;chco=00df00&amp;chd=t:56,31,13&amp;chs=450x225&amp;chl=Governments%2056%|NGOs%2031%|Individuals%2013%" alt="Qui fournit le Project Tor ?"/>
158
-<img
159
-src="http://chart.apis.google.com/chart?cht=p&amp;chtt=How%20does%20The%20Tor%20Project%20allocate%20funds?&amp;chco=00df00&amp;chd=t:72,13,15&amp;chs=450x225&amp;chl=Development%2072%|Operational%2013%|Taxes%2015%" alt="How does the Tor Project allocate funds?"/></p>
156
+<p><img src="http://chart.apis.google.com/chart?cht=p&amp;chtt=Qui%20finance%20Le%20Projet%20Tor?&amp;chco=00df00&amp;chd=t:56,31,13&amp;chs=450x225&amp;chl=Gouvernements%2056%|ONGs%2031%|Particuliers%2013%" alt="Qui finance le Project Tor ?"/>
157
+<img src="http://chart.apis.google.com/chart?cht=p&amp;chtt=Comment%20Le%20Projet%20Tor%20utilise%20ces%20fonds?&amp;chco=00df00&amp;chd=t:72,13,15&amp;chs=450x225&amp;chl=Developpement%2072%|Fonctionnement%2013%|Taxes%2015%" alt="Comment le Projet Tor utilise ces fonds?"/></p>
160 158
   	 
161 159
 <hr />
162 160
 <strong>Le Project Tor respecte la confidentialité de ses contributeurs,
163
-lorsqu'elle est demandée. Nous ne louons, prêtons, vendons pas nos listes de donnateurs à 
161
+lorsqu'elle est demandée. Nous ne louons, prêtons, vendons pas nos listes de donateurs à 
164 162
 aucun moment.</strong>
165 163
   	 
166 164
 
167 165