tor-webwml.git

@@ -41,12 +41,12 @@ Firefox. <a href="<page torbrowser/index>#Extraction">Screenshots</a>.</td>

 <li><p>Tor does <strong>not</strong> magically encrypt all of your Internet activities.

 Understand what Tor does and does not do for you. <a href="<page

 download>#Warning">Read more about this topic</a>.</p></li>

-<li><p>Verify the signatures for the downloads above (<a href="<page verifying-signatures>">How?</a>):

+<li><p>Verify the signatures for the downloads above (<a href="<page verifying-signatures>">How?</a>):</p>

   <ul>

     <li><a href="torbrowser/dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_en-US.exe.asc">Zero Install Bundle for Windows signature</a></li>

     <li><a href="<package-win32-bundle-stable-sig>">Installation Bundle for Windows signature</a></li>

     <li><a href="<package-osx-bundle-stable-sig>">Installation Bunde for OS X signature</a></li>

-  </ul></p></li>

+  </ul></li>

 <li><p>Need more download options?  <a href="<page download>">See advanced choices</a>.</p></li>

 <li><p>Interested in <a href="<page 30seconds>">learning more about Tor in general</a>?</p></li>

 </ul>

@@ -735,21 +735,21 @@ Skill Level: <i>High</i>

 Likely Mentors: <i>Mike</i>

 <br/>

 There are several <a

-href="https://bugs.torproject.org/flyspray/index.php?tasks=all&project=5&type=2">good

+href="https://bugs.torproject.org/flyspray/index.php?tasks=all&project=5&type=2">good

 feature requests</a> on the Torbutton Flyspray section. In particular, <a

-href="https://bugs.torproject.org/flyspray/index.php?do=details&id=523">Integrating

+href="https://bugs.torproject.org/flyspray/index.php?do=details&id=523">Integrating

 'New Identity' with Vidalia</a>,

-<a href="https://bugs.torproject.org/flyspray/index.php?do=details&id=940">ways of

+<a href="https://bugs.torproject.org/flyspray/index.php?do=details&amp;id=940">ways of

 managing multiple cookie jars/identities</a>, <a

-href="https://bugs.torproject.org/flyspray/index.php?do=details&id=637">preserving

+href="https://bugs.torproject.org/flyspray/index.php?do=details&id=637">preserving

 specific cookies</a> when

 cookies are cleared,

 <a

-href="https://bugs.torproject.org/flyspray/index.php?do=details&id=524">better

+href="https://bugs.torproject.org/flyspray/index.php?do=details&id=524">better

 referrer spoofing</a>, <a

-href="https://bugs.torproject.org/flyspray/index.php?do=details&id=564">correct

+href="https://bugs.torproject.org/flyspray/index.php?do=details&id=564">correct

 Tor status reporting</a>, and <a

-href="https://bugs.torproject.org/flyspray/index.php?do=details&id=462">"tor://"

+href="https://bugs.torproject.org/flyspray/index.php?do=details&id=462">"tor://"

 and "tors://" urls</a> are all interesting

 features that could be added.

 <br />

@@ -1,5 +1,5 @@

 ## translation metadata

-# Based-On-Revision: 18553

+# Based-On-Revision: 18887

 # Translation-Priority: 1-high

 # Last-Translator: bogdandr_at_op . pl

@@ -43,7 +43,7 @@ Windows</a>

   Zrozum, co Tor dla Ciebie robi, a czego nie. <a href="<page download>#Warning"

   >Przeczytaj wiecej na ten temat</a>.</p></li>

  <li><p>Weryfikuj podpisy powyższych pozycji pobierania

-  (<a href="<page verifying-signatures>">Jak?</a>):

+  (<a href="<page verifying-signatures>">Jak?</a>):</p>

  <ul>

   <li><a href="torbrowser/dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_en-US.exe.asc"

   	>podpis bezinstalacyjnej paczki dla Windows</a></li>

@@ -1,5 +1,5 @@

 ## translation metadata

-# Based-On-Revision: 18807

+# Based-On-Revision: 18868

 # Translation-Priority: 4-optional

 # Last-Translator: bogdandr_at_op . pl

@@ -218,7 +218,7 @@ o szczególne pozwolenie.

 <p>

 Lecz jeśli planujesz rozpowszechniać program Tor, musisz trzymać się naszej

-<a href="<svnsandbox>license">licencji</a>.

+<a href="<svnsandbox>LICENSE">licencji</a>.

 W skrócie znaczy to tyle, że musisz dołączyć nasz plik LICENSE z jakąkolwiek

 częścią programu Tor, którą rozpowszechniasz.

 </p>

@@ -1,5 +1,5 @@

 ## translation metadata

-# Based-On-Revision: 18861

+# Based-On-Revision: 18874

 # Translation-Priority: 4-optional

 # Last-Translator: bogdandr_at_op . pl

@@ -608,6 +608,49 @@ Musimy też zbadać, jak lepiej dołączyć nasze mirrory. Jeśli to możliwe, p

 znaleźć się łatwy sposób na to, by łatwo pomogły w dystrybucji paczek.

 </li>

+<li>

+<b>Odpowiednik Torbuttona dla Thunderbirda</b>

+<br />

+Od ciągle powiększającej się grupy użytkowników słyszymy, że chcą używać Thunderbirda z

+Torem. Jest jednak wiele spraw na poziomie aplikacji, na przykład to, że Thunderbird

+domyślnie umieści Twoją nazwę hosta w wysyłanej przez siebie poczcie. W pewnym momencie

+powinniśmy zapoczątkować nowe działania mające na celu stworzenie rozszerzenia dla

+Thunderbirda, podobnego do Torbuttona.

+</li>

+

+<li>

+<b>Nowe funkcjonalności Torbuttona</b>

+<br/>

+Jest kilka <a

+href="https://bugs.torproject.org/flyspray/index.php?tasks=all&project=5&type=2">dobrych

+próśb o nowe funkcjonalności</a> w sekcji Flyspray Torbuttona. W szczególności, <a

+href="https://bugs.torproject.org/flyspray/index.php?do=details&id=523">Integracja

+'Nowej Tożsamości' z Vidalią</a>,

+<a href="https://bugs.torproject.org/flyspray/index.php?do=details&amp;id=940">sposoby

+zarządzania wieloma plikami z ciasteczkami/tożsamościami</a>, <a

+href="https://bugs.torproject.org/flyspray/index.php?do=details&id=637">zachowywanie

+określonych ciasteczek</a> gdy ciasteczka są usuwane,

+<a href="https://bugs.torproject.org/flyspray/index.php?do=details&amp;id=524">lepsza

+podmiana odnośnika wstecznego</a>, <a

+href="https://bugs.torproject.org/flyspray/index.php?do=details&id=564">prawidłowe

+zgłaszanie stanu Tora</a>, i <a

+href="https://bugs.torproject.org/flyspray/index.php?do=details&id=462">adresy "tor://"

+i "tors://"</a> są interesującymi cechami, które można byłoby dodać.

+<br />

+Ta praca byłaby niezależnym programowaniem w Javascripcie i przyjemnym świecie <a

+href="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul">XUL</a>, z

+niewielkim zaangażowaniem w wewnętrzne sprawy Tora.

+</li>

+

+<li>

+<b>Badania używalności Tora</b>

+<br />

+Zwłaszcza paczki z przeglądarką, najlepiej wśród docelowego przekroju ludności.

+To by bardzo pomogło w dowiedzeniu się, co musi zostać zrobione w dziedzinie poprawek

+błędów lub nowych funkcjonalności. W tej chwili dostajemy to nieformalnie, ale lepszy

+byłby bardziej strukturalny proces.

+</li>

+

 <li>

 <b>Przynieś nowe pomysły!</b>

 <br />