tor-webwml.git

@@ -1,31 +1,31 @@

 ## translation metadata

 # Based-On-Revision: 7799

-# Last-Translator: torero@alkur.net

+# Last-Translator: torero@alkur.net, ruben at ugr es

-#include "head.wmi" TITLE="Replicas"

+#include "head.wmi" TITLE="Réplicas" CHARSET="UTF-8"

 <div class="main-column">

-<h2>Tor: Replicas</h2>

+<h2>Tor: Réplicas</h2>

 <hr />

 <p>

-La URL canonica de este sitio es <a href="http://tor.eff.org/">http://tor.eff.org</a>,

-pero hay unos cuantas replicas mas en otros lugares.

+La URL canónica de este sitio es <a href="http://tor.eff.org/">http://tor.eff.org</a>,

+pero hay unos cuantas réplicas mas en otros lugares.

 </p>

 <p>

-Si tienes en funcionamiento una replica, por favor escribe a

+Si tienes en funcionamiento una réplica, por favor escribe a

 <a href="mailto:tor-webmaster@freehaven.net">tor-webmaster@freehaven.net</a>

 y te añadiremos a la lista.

 </p>

 <table class="mirrors">

 <tr>

-  <th>Pais</th>

-  <th>Organizacion</th>

-  <th>sitio web replica</th>

-  <th>dist/ replica</th>

+  <th>País</th>

+  <th>Organización</th>

+  <th>sitio web réplica</th>

+  <th>dist/ réplica</th>

 </tr>

 #include <mirrors-table.wmi>

 </table>