Polish translation update of website-svn
Bogdan Drozdowski commited on 2007-07-05 10:39:08
Zeige 1 geänderte Dateien mit 5 Einfügungen und 3 Löschungen.
- pl/volunteer.wml 10f9330f0..cc64712b5
| ... | ... |
@@ -1,5 +1,5 @@ |
| 1 | 1 |
## translation metadata |
| 2 |
-# Based-On-Revision: 10181 |
|
| 2 |
+# Based-On-Revision: 10723 |
|
| 3 | 3 |
# Last-Translator: bogdandr_at_op . pl |
| 4 | 4 |
|
| 5 | 5 |
#include "head.wmi" TITLE="Wolontariusze" CHARSET="UTF-8" |
| ... | ... |
@@ -26,7 +26,8 @@ |
| 26 | 26 |
"przeciekały" do lokalnych obserwatorów, podczas gdy chcemy zachować anonimowość. |
| 27 | 27 |
(Dzieje się tak, gdyż aplikacja wysyła żądanie DNS przed przejściem przez serwer |
| 28 | 28 |
Proxy SOCKS.)</li> |
| 29 |
-<li><ul> |
|
| 29 |
+<li>Sprawy z Tsocks/dsocks: |
|
| 30 |
+ <ul> |
|
| 30 | 31 |
<li>Musimy <a |
| 31 | 32 |
href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/TSocksPatches">zastosować |
| 32 | 33 |
nasze wszystkie łaty tsocks do kodu</a> i utrzymywać nową gałąź. Możemy ją hostować, jeśli chcesz.</li> |
| ... | ... |
@@ -37,7 +38,8 @@ |
| 37 | 38 |
tsocks lub dsocks jest zainstalowany, i odpowiednio je uruchamiał. To |
| 38 | 39 |
prawdopodobnie oznacza zunifikowanie ich interfejsów i w grę może wchodzić |
| 39 | 40 |
dzielenie kodu między nimi lub całkowita rezygnacja z jednego z nich.</li> |
| 40 |
-</ul></li> |
|
| 41 |
+</ul> |
|
| 42 |
+</li> |
|
| 41 | 43 |
<li>Ludzie, którzy uruchomili serwer Tora mówią nam, że chcą dać jedną |
| 42 | 44 |
przepustowość łącza dla Tora (BandwidthRate) w czasie pewnej części dnia, |
| 43 | 45 |
a inną w innych częściach dnia. Zamiast programować to w Torze, powinniśmy mieć |
| 44 | 46 |