spanish easy-download page, from green crescent
Roger Dingledine commited on 2009-07-28 00:58:13
Zeige 1 geänderte Dateien mit 85 Einfügungen und 0 Löschungen.
- es/easy-download.wml 000000000..cb277b482
| ... | ... |
@@ -0,0 +1,85 @@ |
| 1 |
+## translation metadata |
|
| 2 |
+# Based-On-Revision: 20105 |
|
| 3 |
+# Last-Translator: green crescent |
|
| 4 |
+ |
|
| 5 |
+#include "head.wmi" TITLE="Tor: Download" CHARSET="UTF-8" ANNOUNCE_RSS="yes" |
|
| 6 |
+ |
|
| 7 |
+<div class="main-column"> |
|
| 8 |
+ |
|
| 9 |
+<h3>Descárguelo ahora - Software gratis y de código fuente abierto</h3> |
|
| 10 |
+<hr /> |
|
| 11 |
+<table width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3"> |
|
| 12 |
+<tr> |
|
| 13 |
+<th bgcolor="#e5e5e5" align="center" width="25%"><img src="images/logo.windows-header.gif"></th> |
|
| 14 |
+<th align="center" width="25%"><img src="images/ref_leopard_box.jpg"></th> |
|
| 15 |
+<th bgcolor="#e5e5e5" align="center" width="25%"><img src="images/logo.windows-header.gif"></th> |
|
| 16 |
+<th align="center" width="25%"><img src="images/distros/generic.png"><img src="images/distros/freebsd.png"><img src="images/distros/package.png"><img src="images/distros/src.png"></th> |
|
| 17 |
+</tr> |
|
| 18 |
+<tr> |
|
| 19 |
+<td bgcolor="#e5e5e5" align="center"> |
|
| 20 |
+# Traductores: señale la versión del Paquete del Navegador Tor (TBB) para su sistema, |
|
| 21 |
+# si hay una. |
|
| 22 |
+<a href="torbrowser/dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_en-US.exe">Paquete del Navegador Tor para Windows</a> |
|
| 23 |
+</td> |
|
| 24 |
+<td align="center"> |
|
| 25 |
+<a href="<package-osx-bundle-stable>">Paquete de Instalación para Apple OS X</a> |
|
| 26 |
+</td> |
|
| 27 |
+<td bgcolor="#e5e5e5" align="center"> |
|
| 28 |
+<a href="<package-win32-bundle-stable>">Paquete de Instalación para Windows</a> |
|
| 29 |
+</td> |
|
| 30 |
+</tr> |
|
| 31 |
+<tr> |
|
| 32 |
+<td bgcolor="#e5e5e5" align="center">Sin instalación. ¡Magnífico para unidades USB! Preconfigurado con Firefox y más. <a href="<page torbrowser/index>">Aprenda más</a>.</td> |
|
| 33 |
+<td align="center">Simple. Señale. Haga clic. Instale.</td> |
|
| 34 |
+<td bgcolor="#e5e5e5" align="center">Fácil de instalar.</td> |
|
| 35 |
+<td align="center"> |
|
| 36 |
+<a href="<page download-unix>">Linux/BSD/Unix/Source</a> |
|
| 37 |
+</td> |
|
| 38 |
+</tr> |
|
| 39 |
+</table> |
|
| 40 |
+ |
|
| 41 |
+<div class="underline"></div> |
|
| 42 |
+<div class="warning"> |
|
| 43 |
+Tor <strong>no</strong> encripta de manera milagrosa todas sus actividades en Internet. Aprenda qué hace y qué no hace Tor por usted. <a href="<page download>#Warning">Lea más acerca de este tópico</a>. |
|
| 44 |
+</div> |
|
| 45 |
+ |
|
| 46 |
+<div class="underline"></div> |
|
| 47 |
+<div class="nb"> |
|
| 48 |
+<p>¿Necesita más opciones de descarga? <a href="<page download>">Consulte opciones avanzadas</a>.</p> |
|
| 49 |
+</div> |
|
| 50 |
+ |
|
| 51 |
+<div class="underline"></div> |
|
| 52 |
+<div class="nb"> |
|
| 53 |
+<p>Verifique las firmas de las descargas anteriores (<a href="<page verifying-signatures>">¿Cómo?</a>):</p> |
|
| 54 |
+ <ul> |
|
| 55 |
+ <li><a href="torbrowser/dist/tor-im-browser-<version-torimbrowserbundle>_en-US.exe.asc">Firma del Paquete del Navegador Tor para Windows</a></li> |
|
| 56 |
+ <li><a href="<package-win32-bundle-stable-sig>">Firma del Paquete de Instalación para Windows</a></li> |
|
| 57 |
+ <li><a href="<package-osx-bundle-stable-sig>">Firma del Paquete de Instalación para OS X</a></li> |
|
| 58 |
+ </ul> |
|
| 59 |
+</div> |
|
| 60 |
+ |
|
| 61 |
+<div class="underline"></div> |
|
| 62 |
+<div class="nb"> |
|
| 63 |
+<p>¿Está interesado en <a href="<page overview>#overview">aprender más acerca de Tor en general</a>?</p> |
|
| 64 |
+</div> |
|
| 65 |
+ |
|
| 66 |
+<div class="underline"></div> |
|
| 67 |
+<div class="nb"> |
|
| 68 |
+<p> |
|
| 69 |
+Para mantenerse informado de las recomendaciones de seguridad y de nuevas versiones estables, suscríbase a la <a href="http://archives.seul.org/or/announce/">lista de correos or-announce</a> (se le solicitará su confirmación por correo electrónico). Puede también <a href="http://rss.gmane.org/gmane.network.onion-routing.announce">mirar la alimentación RSS de la lista</a>. |
|
| 70 |
+</p> |
|
| 71 |
+ |
|
| 72 |
+<form action="http://freehaven.net/cgi-bin/majordomo.cgi"> |
|
| 73 |
+<input type="hidden" name="mlist" value="or-announce"> |
|
| 74 |
+<input type="hidden" name="subscribe" value="1"> |
|
| 75 |
+<input type="hidden" name="host" value="freehaven.net"> |
|
| 76 |
+<input name="email" size="15"> |
|
| 77 |
+<input type="submit" value="suscríbase a or-announce"> |
|
| 78 |
+</form> |
|
| 79 |
+</div> |
|
| 80 |
+ |
|
| 81 |
+<p>Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.</p> |
|
| 82 |
+</div><!-- #main --> |
|
| 83 |
+ |
|
| 84 |
+#include <foot.wmi> |
|
| 85 |
+ |
|
| 0 | 86 |