The existing translation uses a amphibology, so I think there is no need for fix, just update the revision number to date. 2a7dfc596 @ 2009-01-11 16:51:50
..
tor-doc-relay.wml It seems that I make a mistake on sync...well, I fixed it. 2008-12-13 08:48:41
tor-doc-unix.wml Updated zh-cn translation. 2008-09-29 12:52:55
tor-doc-windows.wml charset and CHARSET are different. 2008-11-22 08:42:26
tor-hidden-service.wml Updated zh-cn translation. 2008-03-03 12:57:35