tor-webwml.git

1) 
2) 
3) 
4) 
5) 
6) 
7) ## translation metadata
8) # Revision: $Revision: 21511 $
9) # Translation-Priority: 3-low
10) #include "head.wmi" TITLE="A public TorDNSEL service" CHARSET="UTF-8"
11) <div class="main-column">
12) 
13) 
14) <!-- PUT CONTENT AFTER THIS TAG -->
15) <h1>Публичный сервис TorDNSEL</h1>
16) 
17) <h2>Что такое TorDNSEL?</h2>
18) 

19) <p>TorDNSEL - это активный тестирующий список выводных узлов Tor, основанный на
20) DNS. Так как Tor поддерживает правила вывода, выводной список сервисов сети

21) Tor - это функция его IP адреса и порта. В отличие от традиционных DNSxLs
22) сервисы нуждаются в предоставлении этой информации в своих запросах.</p>
23) 

24) <p>Предыдущие DNSEL  фрагментировали директорию сети Tor для выделения выводных
25) IP адресов,  но этот метод не позволяет делать список узлов. которые не
26) "рекламируют" свои выводные адреса. TorDNSEL активно тестирует эти узлы, для
27) предоставления более точного списка.</p> 

28) 

29) <p>Полная предыстория и логическое обоснование TorDNSEL описаны в официальном
30) <a href="<gitblob>doc/contrib/torel-design.txt">документе
31) структуры</a>. Настоящий сервис поддерживает только первый тип запроса,

32) упомянутый в документе.</p>
33) 
34) <h2>Как я могу запросить публичный сервис TorDNSEL?</h2>
35) 
36) <p>Используя инструмент командной строки dig, пользователи могут задать 1й тип
37) запроса, например:</p>
38) 
39) <pre>dig 209.137.169.81.6667.4.3.2.1.ip-port.exitlist.torproject.org</pre>
40) 
41) <h2>Что означают полученные ответы?</h2>
42) 
43) <p>Запрос для протокола A
44) "209.137.169.81.6667.4.3.2.1.ip-port.exitlist.torproject.org" вернет
45) 127.0.0.2, если узел Tor может выйти через 81.169.137.209 к порту 6667 на

46) 1.2.3.4. Если выводного узла нет, то DNSEL вернется как NXDOMAIN.</p>

47) 

48) <p>Другие A записи внутри сети 127/8, исключая 127.0.0.1, отложены для будущего
49) использования и должны восприниматься клиентами как указываеющие на выводной
50) узел. Запросам вне зоны  полномочий DNSEL будет отказано (REFUSED). На
51) запросы формы Ill внутри зоны полномочий будет получен ответ NXDOMAIN.</p>

52) 

53) <h2>Как настроить программное обеспечение с поддержкой DNSBL?</h2>

54) 
55) <p>Пользователи программного обеспечения со встроенной поддержкой DNSBL могут

56) настроить в качестве DNSBL следующую зону:</p>

57) 
58) <pre>[service port].[reversed service
59) address].ip-port.exitlist.torproject.org</pre>
60) 

61) <p>Пример сервера IRC, работающего через порт 6667, IP адрес 1.2.3.4:</p>

62) <pre>6667.4.3.2.1.ip-port.exitlist.torproject.org</pre>
63) 

64) <h2>Насколько надежны данные, полученные от TorDNSEL?</h2>