tor-webwml.git

1) ## translation metadata

2) # Revision: $Revision$

3) # Translation-Priority: 3-low
4) 
5) #include "head.wmi" TITLE="Tor Project: CentOS/Fedora/OpenSUSE Instructions" CHARSET="UTF-8"
6) <div id="content" class="clearfix">
7)   <div id="breadcrumbs">

8)     <a href="<page index>">Home &raquo; </a>

9)     <a href="<page docs/documentation>">Documentation &raquo; </a>
10)     <a href="<page docs/rpms>">RPMs</a>
11)   </div>
12)   <div id="maincol"> 
13)     <a id="rpms"></a>

14)     <h2><a class="anchor" href="#rpms">Tor packages for RPM-based

15)     linux distributions.</a></h2>

16)     <br>

17)     

18)     <p><strong>Do not</strong> use the packages in the native repositories. They are

19)     frequently out of date. That means you'll be missing stability and

20)     security fixes. Repositories contain i686 and x86_64 builds.

21)     </p>
22)     
23)     <p>
24)     You'll need to set up our package repository before you can fetch
25)     Tor.  Assuming yum, in /etc/yum.repos.d/, create a file called
26)     torproject.repo.  Edit this file with the following information:

27)     </p>

28) 

29)     <h3>Fedora 16/17 and EL6 packages</h3>
30) 

31)     <p>For Fedora 16, Fedora 17, RHEL 6 (and clones), use following repo file - 
32)     substitute DISTRIBUTION with one of the following: fc/16, fc/17 or el/6
33)     according to your distribution.
34)     </p>
35)     

36) <pre>[tor-experimental]
37) name=Tor experimental repo
38) enabled=1

39) baseurl=http://deb.torproject.org/torproject.org/rpm/DISTRIBUTION/$basearch/

40) gpgcheck=1
41) gpgkey=http://deb.torproject.org/torproject.org/rpm/RPM-GPG-KEY-torproject.org.asc
42) 
43) [tor-experimental-source]
44) name=Tor experimental source repo

45) enabled=1
46) autorefresh=0

47) baseurl=http://deb.torproject.org/torproject.org/rpm/DISTRIBUTION/SRPMS

48) gpgcheck=1

49) gpgkey=http://deb.torproject.org/torproject.org/rpm/RPM-GPG-KEY-torproject.org.asc
50) </pre>

51)     <p>
52)     The keys's fingerprint should be (for RPM-GPG-KEY-torproject.org.asc above,
53)     yum will ask about the fingerprint):
54)     </p>
55) <pre>3B9E EEB9 7B1E 827B CF0A  0D96 8AF5 653C 5AC0 01F1</pre>
56) 

57)     <h3>EL5 packages</h3>
58) 

59)     <p>Packages for RHEL 5 (and clones) are signed with different key due to

60)     old rpm limitations, put this repo file in /etc/yum.repos.d/ directory:

61)     </p>
62)     
63) <pre>[tor-experimental]
64) name=Tor experimental repo
65) enabled=1
66) baseurl=http://deb.torproject.org/torproject.org/rpm/el/5/$basearch/
67) gpgcheck=1
68) gpgkey=http://deb.torproject.org/torproject.org/rpm/RPM-GPG-KEY-torproject.org.EL5.asc
69) 
70) [tor-experimental-source]
71) name=Tor experimental source repo
72) enabled=1
73) autorefresh=0
74) baseurl=http://deb.torproject.org/torproject.org/rpm/el/5/SRPMS
75) gpgcheck=1
76) gpgkey=http://deb.torproject.org/torproject.org/rpm/RPM-GPG-KEY-torproject.org.EL5.asc
77) </pre>
78)     <p>
79)     Fingerprint of RPM-GPG-KEY-torproject.org.EL5.asc key above should be:
80)     </p>
81) <pre>9D27 0E2A 351C B4CB 6D95  78AF F8E7 95F8 B4D4 03EA</pre>
82) 

83)     <h3>Package installation and running</h3>
84) 

85)     <p>

86)     Once you have the repo file, install Tor using (yum will ask about the
87)     key's fingerprint the first time):

88)     </p>
89) <pre>yum install tor</pre>

90)     

91)     <p>
92)     Start Tor using:
93)     </p>
94) <pre>service tor start</pre>
95)     

96)     <p>
97)     Now Tor is installed and running. Move on to <a href="<page

98)     docs/tor-doc-unix>#using">step two</a> of the "Tor on Linux/Unix"

99)     instructions.
100)     </p>
101)     
102)     <p style="font-size: small">
103)     The DNS name <code>deb.torproject.org</code> is actually a set of independent

104)     servers in a DNS round-robin configuration.  If for some reason you cannot
105)     use it, you might be able to access one of the individual servers
106)     instead.  Try

107)     <code>deb-master.torproject.org</code>,
108)     <code>mirror.netcologne.de</code> or
109)     <code>tor.mirror.youam.de</code>.
110)     </p>
111)     

112)     <hr>

113)     

114)     <hr>

115)     
116)     <a id="source"></a>
117)     <h2><a class="anchor" href="#source">Building from source</a></h2>

118)     <br>

119)     
120)     <p>
121)     If you'd like to build from source, please follow the <a

122)     href="<gitblob>doc/tor-rpm-creation.txt">RPM creation instructions</a>.

123)     </p>
124)     

125)     <hr>