tor-webwml.git

1) 
2) 
3) 
4) 
5) 
6) 
7) ## translation metadata
8) # Revision: $Revision$
9) # Translation-Priority: 3-low
10) #include "head.wmi" TITLE="Vidalia: Debian/Ubuntu Instructions" CHARSET="UTF-8"
11) <div class="center">
12) 
13) <div class="main-column">
14) 
15) <a id="debian"></a> <a id="packages"></a>
16) <h2><a class="anchor" href="#debian">Vidalia na Ubuntu lub Debianie</a></h2>
17) <br />
18) 
19) <p>
20) <b>Nie używajcie paczek ze wszechświata Ubuntu.</b> Nikt się nimi nie
21) zajmuje i są przestarzałe. To oznacza, że będziecie pozbawieni poprawek
22) stabilności i bezpieczeństwa.
23) </p>
24) 
25) <p>

26) You'll need to set up our package repository before you can fetch
27) Vidalia. First, you need to figure out the name of your distribution. If
28) you're using Ubuntu 9.10 or 10.04, it's "karmic", while 9.04 is "jaunty",
29) 8.10 is "intrepid", and 8.04 is "hardy". If you're using Debian Etch, it's
30) "etch", and Debian Lenny is "lenny". Then add this line to your
31) <tt>/etc/apt/sources.list</tt> file:<br />