add four new wml files
Runa A. Sandvik authored 13 years ago
|
8) # Translation-Priority: 1-high
9) #include "de/head.wmi" TITLE="Tor Project: MS Windows Install Instructions" CHARSET="UTF-8"
10) <div id="content" class="clearfix">
11) <div id="breadcrumbs">
12) <a href="<page index>">Startseite » </a> <a href="<page
13) docs/documentation>">Dokumentation » </a> <a href="<page
14) docs/tor-doc-windows>">Windows-Client</a>
15) </div>
16) <div id="maincol">
17) <h1>Ausführung des <a href="<page index>">Tor</a> Clients auf Microsoft Windows</h1>
18) <br>
19)
20) <p>
21) <b>Bitte beachte, dass dies Anweisungen sind um Tor auf Microsoft Windows
22) (XP, Vista, 7, und Server Editionen) auszuführen. Wenn du Netzwerkverkehr
23) für andre weiterleiten möchtest, um damit dem Wachstum des Netzwerks zu
24) helfen (Bitte tu das), dann lies die <a href="<page
25) docs/tor-doc-relay>">Konfigurierung eines Relais</a> Anleitung.</b>
26) </p>
27)
28) <p>Freedom House hatt ein Video Produziert, das Zeigt wie man Tor
29) installiert. Du kannst es hier anschauen <a
30) href="https://media.torproject.org/video/2009-install-and-use-tor.ogv">Wie
31) man Tor auf Windows Installiert</a>. Du kennst ein besseres Video, oder
32) eines, was in deine Sprache übersetzt ist? Lass es uns Wissen!</p>
33)
34) <div class="center">
35) <p><video id="v1" src="https://media.torproject.org/video/2009-install-and-use-tor.ogv" autobuffer="true" controls="controls"></video></p>
36) </div>
37)
38) <hr> <a id="installing"></a>
39) <h2><a class="anchor" href="#installing">Schritt Eins: Runterladen und
40) Installieren von Tor</a></h2>
41) <br>
42)
43) <p>
44) Das Vidalia-Packet für Windows enthält <a href="<page index>">Tor</a>, <a
45) href="<page projects/vidalia>">Vidalia</a> (ein GUI fürr Tor), <a
46) href="<page torbutton/index>">Torbutton</a> (ein Plugin für Mozilla
47) Firefox), und <a
48) href="http://www.pps.jussieu.fr/~jch/software/polipo/">Polipo</a> (ein
49) Web-Proxy) gepackt in ein Packet, und mit den Programmen so eingestellt,
50) sodass sie miteinander arbeiten. Lade dir entweder die <a
51) href="../<package-win32-bundle-stable>">stabile</a> oder die <a
52) href="../<package-win32-bundle-alpha>">experimentelle</a> Version des
53) Vidalia-Packets, oder schaue für mehr Auswahl auf die <a href="<page
54) download/download>">Download Seite</a>.
55) </p>
56)
57) <img alt="tor installer splash page"
58) src="$(IMGROOT)/screenshot-win32-installer-splash.png">
59)
60) <p>Solltest du schon Tor, Vidalia, oder Polipo installiert haben, dann kannst
61) du bei allen Komponenten, die du nicht installieren musst, das Häckchen
62) entfernen, wie im unteren Bild gezeigt.
63) </p>
64)
65) <img alt="select components to install"
66) src="$(IMGROOT)/screenshot-win32-installer-components.png">
67)
68) <p>Sobald du mit der Installation fertig bist, werden alle Komponenten die du
69) gewählt hast, automatisch für dich gestartet.
70) </p>
71)
72) <p>Tor kommt standardmäßig vorkonfiguriert als Client. Es benutzt die
73) eingebaute Standart-Konfigurationsdatei, und die meisten Leute werden nie
74) eine der Einstellungen verändern müssen. Tor ist jetzt installiert.
75) </p>
76)
77) <hr> <a id="using"></a>
78) <h2><a class="anchor" href="#using">Schritt Zwei: Konfiguration deiner
79) Programme, damit sie Tor benutzen</a></h2>
80) <br>
81)
82) <p>Nachdem Tor und Polipo installiert sind, musst du deine Programme so
83) Konfigurieren, dass sie Tor und Polipo benutzen. Der erste Schritt ist,
84) Web-Browsing einzustellen.</p>
85)
86) <p>Du solltest Tor mit Firefox und dem Torbutton für beste Sicherheit
87) verwenden. Das Packet installiert das <a href="<page
88) torbutton/index>">Torbutton Plugin</a> für dich. Starte Firefox neu, und du
89) bist fertig:
90) </p>
91)
92) <img alt="Torbutton plugin for Firefox"
93) src="$(IMGROOT)/screenshot-torbutton.png"/> <br>
94)
95) <p>
96) Solltest du planen, Firefox auf einem anderen Computer als Tor auszuführen,
97) schau dir den <a href="<wikifaq>#SocksListenAddress">FAQ Eintrag um Tor auf
98) einem anderen Computer auszuführen</a> an.
99) </p>
100)
101) <p>Um andere Programme mit Tor zu benutzen, die HTTP Proxies unterstützen, lass
102) sie einfach über Polipo laufen (das sind, localhost port 8118). Um SOCKS
103) direkt zu benutzen (für Instant-Messaging, Jabber, IRC, etc), kannst du
104) deine Programme direkt über Tor laufen lassen (localhost port 9050), aber
105) schau dir <a href="<wikifaq>#SOCKSAndDNS">diesen FAQ Eintrag</a> an der
106) beschreibt, warum das gefährlich sein könnte. Für Programme die werder SOCKS
107) noch HTTP unterstützen, schau dir SocksCap oder <a
108) href="http://www.freecap.ru/eng/">FreeCap</a> an. (FreeCap ist freie
109) Software; SocksCap ist kommerziell.)</p>
110)
|
add four new wml files