tor-webwml.git

1) 
2) 
3) 
4) 
5) 
6) 
7) ## translation metadata

8) # Revision: $Revision$

9) # Translation-Priority: 4-optional
10) #include "head.wmi" TITLE="Vidalia" CHARSET="UTF-8"
11) <div class="main-column">
12) 
13) 
14) 
15) <!-- PUT CONTENT AFTER THIS TAG -->
16) <h2>Vidalia</h2>
17) <div class="underline"></div>
18) 
19) 
20) <!-- BEGIN SIDEBAR -->
21) <div class="sidebar-left">
22) <img src="../img/Screenshot-Vidalia-Control-Panel.png" width="261"
23) height="255" alt="Vidalia 扩展面板截图" />
24) </div>
25) 
26) 
27) <!-- END SIDEBAR -->
28) <p>
29) Vidalia 是基于<a href="https://www.torproject.org/">Tor</a>的一个跨平台的图形用户界面, 它使用
30) <a href="http://trolltech.com/products/qt">Qt</a>架构。在Qt 4.3
31) 或更高版本的平台上，Vidalia都能运行，包括Windows, Mac OS X, Linux 或其它使用X11窗口系统的Unix变体。
32) </p>
33) 
34) 
35) <a id="Downloads"></a>
36) <h3><a class="anchor" href="#Downloads">下载</a></h3>
37) 
38) <p>
39) 绝大部分Windows和Mac OS X 系统用户应把Vidalia视为<a href="<page
40) easy-download>">Tor软件包</a>整体的一个部分。如果您需要升级当前Tor软件包中的Vidalia软件，可以使用下面的安装包。
41) </p>
42) 
43) <h4>稳定版本</h4>
44) <p> 最新的稳定版本是：<a
45) href="https://trac.vidalia-project.net/milestone/Vidalia%200.2.7">0.2.7</a>
46) </p>
47) 
48) <ul>
49)   <li>

50)      <a href="dist/vidalia-0.2.7-1.msi">Windows Installer</a> (<a
51) href="dist/vidalia-0.2.7-1.msi.asc">sig</a>)