tor-webwml.git

1) 
2) 
3) 
4) 
5) 
6) ## translation metadata

7) # Revision: $Revision: 24851 $

8) # Translation-Priority: 3-low
9) #include "ar/head.wmi" TITLE="Tor Project: Debian/Ubuntu Instructions" CHARSET="UTF-8" STYLESHEET="css/master-rtl.css"
10) <div id="content" class="clearfix">
11)   <div id="breadcrumbs">
12)     <a href="<page index>">Home &raquo; </a> <a href="<page
13) docs/documentation>">Documentation &raquo; </a> <a href="<page
14) docs/debian>">Debian/Ubuntu Instructions</a>
15)   </div>
16)   <div id="maincol"> 
17) <a id="debian"></a>
18) <h2><a class="anchor" href="#debian">الخيار الأول: تور على دِبيان ليني أو دِبيان
19) غيرالمستقرة أو دِبيان الإختبارية</a></h2>
20) <br />
21) 
22) <p>
23) إذا كنت تستعمل دِبيان المستقرة (ليني) أو غير المستقرة (sid) أو الإختبارية
24) (سكوييز)، نفد فقط الأمر <br /> <tt>apt-get install tor tor-geoipdb</tt>
25) بصلاحيات الجذر.
26) </p>
27) 
28) <p>
29) Note that this might not always give you the latest stable Tor version, but
30) you will receive important security fixes. To make sure that you're running
31) the latest stable version of Tor, see option two below.
32) </p>
33) 
34) <p>
35) تور الأن متبث ومشغل. إنتقل إلى <a href="<page
36) docs/tor-doc-unix>#polipo">الخطوة الثانية</a> من تعليمات "Tor on
37) Linux/Unix".
38) </p>
39) 
40) <hr /> <a id="ubuntu"></a> <a id="packages"></a>
41) <h2><a class="anchor" href="#ubuntu">الخيار الثاني: تور على أوبنتو أو دِبيان</a></h2>
42) <br />
43) 
44) <p>
45) <b>لا تستخدم حزم أوبنتو universe.</b> فهي لم تعد مدعومة وإصداراتها
46) قديمة. وهذا يعني إفتقادها للإستقرار والإصلاحات الأمنية. 
47) </p>
48) 
49) <p>
50) You'll need to set up our package repository before you can fetch
51) Tor. First, you need to figure out the name of your distribution. A quick
52) command to run is <tt>lsb_release -c</tt> or <tt>cat
53) /etc/debian_version</tt>.  Here's a quick mapping:
54) <ul>
55) <li> دِبيان غير المستقرة (sid) هي "sid"</li>
56) <li> دِبيان 6.0 (سكوييز) هي "squeeze"</li>
57) <li> دِبيان 5.0 (ليني) هي "lenny"</li>

58) <li> Ubuntu 11.04 is "natty"</li>
59) <li> Ubuntu 10.10 or Trisquel 4.5 is "maverick"</li>