tor-webwml.git

1) ## translation metadata

2) # Revision: $Revision$

3) # Translation-Priority: 3-low
4) 
5) #include "head.wmi" TITLE="Tor Project: Contact" CHARSET="UTF-8"
6) 
7) <div id="content" class="clearfix">
8) 	<div id="breadcrumbs">

9)     <a href="<page index>">Home &raquo; </a>

10)     <a href="<page about/overview>">About &raquo; </a>

11)     <a href="<page about/contact>">Contact</a>
12)   </div>
13)   <div id="maincol">
14)     <h2>Tor: Contact</h2>

15) 

16)     <p>First, if you have a problem or question about using Tor, go look at the <a href="<page docs/documentation>#Support">Support section</a> for how to proceed. The Tor developers spend most of their time developing Tor, and there are no people devoted to user support, so try to help yourself before <a href="<page docs/faq>#SupportMail">politely trying to find a volunteer</a>.</p>

17) 

18)     <p>If you really do need to reach us, here are some approaches. All

19)     of these addresses are @torproject.org. Please be patient and <a

20)     href="http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html">helpful</a>,
21)     and please make sure to write your mail in English.</p>

22) 

23)     <i>tor-assistants</i> is the catch-all address for everything. It can be
24)     used for:
25)     
26)     <ul>

27)       <li>Contacting the people who manage the directory authorities. Use
28)       this if you run a Tor relay and have a question or problem with
29)       your relay.</li>
30)       <li>So we can fix typos on the website, change wrong statements or
31)       directions on the website, and add new sections and paragraphs that
32)       you send us. You might want to make a draft of your new sections
33)       on <a href="<wiki>">the Tor wiki</a> first.</li>
34)       <li>Hearing about your documents, patches, testing, experiences
35)       with supporting applications, and so forth inspired by our <a
36)       href="<page getinvolved/volunteer>">volunteer page</a> (or other
37)       problems you've fixed or documented about using Tor). There's no
38)       need to mail us before you start working on something -- like all

39)       volunteer Internet projects, we hear from a lot of excited people
40)       who vanish soon after, so we are most interested in hearing about
41)       actual progress.</li>

42)     </ul>
43)     
44)     A few other addresses are more specific:
45)     
46)     <ul>

47)       <li><i>tor-translation</i> can put new <a href="<page
48)       getinvolved/translation>">website translations</a> into place,
49)       and help answer questions about existing and new translations.</li>
50)       <li><i>tordnsel</i> is the alias for the people responsible for
51)       the tordns exitlist.</li>
52)       <li><i>donations</i> is for questions and comments about <a

53)       href="<page donate/donate>">getting money to the developers</a>. More

54)       donations means <a href="<page docs/faq>#Funding">more
55)       Tor</a>. We're happy to help think about creative ways for you
56)       to contribute.</li>
57)       <li><i>execdir</i> is for press/media, questions and comments about
58)       Tor the non-profit corporation: trademark questions, affiliation
59)       and coordination, major gifts, contract inquiries, licensing and
60)       certification, etc.</li>

61)     </ul>

62)     

63)     <a id="irc"></a>

64)     Tor users and developers can also be found in the following channels on <a
65)     href="http://www.oftc.net/oftc/">oftc</a>:
66)     
67)     <ul>
68)       <li><i>#tor</i> - User and relay operation discussions. Having trouble
69)       running Tor or a question for other Tor users? Then this is the spot for
70)       you.</li>
71)       <li><i>#tor-dev</i> - Channel for people who want to do development.
72)       Discussions about Tor related coding, protocols, and <a href="<page
73)       getinvolved/volunteer>">project ideas</a> are all welcome.</li>
74)       <li><i>#nottor</i> - This is where Tor people hang out to talk about
75)       stuff that is not related to Tor.</li>
76)     </ul>
77)     

78)   </div>
79)   <!-- END MAINCOL -->
80)   <div id = "sidecol">
81) #include "side.wmi"
82) #include "info.wmi"
83)   </div>
84)   <!-- END SIDECOL -->
85) </div>
86) <!-- END CONTENT -->