new and updated translation...
Runa A. Sandvik authored 12 years ago
|
8) # Translation-Priority: 3-low
9) #include "de/head.wmi" TITLE="Tor Project: Android Instructions" CHARSET="UTF-8"
10) <div id="content" class="clearfix">
11) <div id="breadcrumbs">
12) <a href="<page index>">Startseite » </a> <a href="<page
13) docs/documentation>">Dokumentation » </a> <a href="<page
14) docs/android>">Android</a>
15) </div>
16) <div id="maincol">
17) <h2><a class="anchor" href="#Android">Tor auf Android</a></h2>
18) <br>
19) <p>
20) Tor ist auf Android verfügbar, indem man unser Paket names Orbot
21) installiert.
22) </p>
23) <p>
24) Orbot ist eine Anwendung, die es Handybenutzern erlaubt auf das
25) Web,Instand-Messaging und Email zuzugreifen, ohne das sie von ihrem Mobilen
26) ISP beobachtet oder geblockt werden. Orbot bringt die Eigenschaften und
27) Funktionalitäten von Tor auf das Android Mobile Operating System.
28) </p>
29) <p>
30) Orbot beinhaltet Tor, libevent und privoxy. Orbot stellt einen lokalen HTTP
31) Proxy und die standard SOCKS4A/SOCKS5 Proxy Schnittstellen in das
32) Tor-Netzwerk zur Verfügung. Orbot hat die Möglichkeit, den gesammten TCP
33) Datenverkehr auf deinem Android Gerät zu Torifizieren, sofern es die nötigen
34) Berechtigungen und System Datenbanken hatt.
35) </p>
36)
37) <a id="QrCode"></a>
38) <h2><a class="anchor" href="#QrCode">Installation von Tor mit einem QR Code</a></h2>
39) <br>
40) <p>
41) Orbot ist einfach zu Installieren, indem man den folgenden QR code mit dem
42) Android Barcode Scanner scannt.
43) </p>
44)
45) <p>
46) <a href="$(IMGROOT)/android/orbot-qr-code-latest.png"><img alt="Android QR
47) code" src="$(IMGROOT)/android/orbot-qr-code-latest.png"/></a>
48) </p>
49)
50) <a id="Market"></a>
51) <h2><a class="anchor" href="#Market">Installation von Tor über den Android
52) Market</a></h2>
53) <br>
54) <p>
55) Orbot ist auf dem Android Market verfügbar.
56) </p>
57)
58) <a id="Manual"></a>
59) <h2><a class="anchor" href="#Manual">Manuelles Installieren von Tor über unsere
60) Website</a></h2>
61) <br>
62) <p>
63) Du kannst <a href="../<package-androidbundle-alpha>">unsere neueste Version
64) von Orbot</a> und <a href="../<package-androidbundle-alpha>.asc">die gpg
65) Signatur</a> von unserem Server downloaden.
66) </p>
67)
68) <a id="Screenshots"></a>
69) <h2><a class="anchor" href="#Screenshots">Screenshots von Tor auf Android</a></h2>
70) <br>
71) <p>
72) <a href="$(IMGROOT)/android/android-off.jpg"> <img alt="Android Tor off"
73) src="$(IMGROOT)/android/android-off-150x150.jpg"/> </a> <a
74) href="$(IMGROOT)/android/android-bootstrapping.jpg"> <img alt="Android Tor
75) bootstrapping" src="$(IMGROOT)/android/android-bootstrapping-150x150.jpg"/>
76) </a> <a href="$(IMGROOT)/android/android-activated.jpg"> <img alt="Android
77) Tor activated" src="$(IMGROOT)/android/android-activated-150x150.jpg"/> </a>
78) <a href="$(IMGROOT)/android/android-settings.jpg"> <img alt="Android Tor
79) settings" src="$(IMGROOT)/android/android-settings-150x150.jpg"/> </a>
80) </p>
81)
82) <a id="ProxySettings"></a>
83) <h2><a class="anchor" href="#ProxySettings">Proxy Einstellungen und
84) Konfiguration </a></h2>
85) <br>
86) <p>
87) Orbot bietet Drei Schnittstellen in das Tor-Netzwerk:
88) </p>
89) <ul>
90) <li>SOCKS 4A/5 proxy 127.0.0.1:9050</li>
91) <li>HTTP proxy 127.0.0.1:8118 </li>
92) <li>Transparent proxying (auf ausgewählten Geräten)</li>
93) </ul>
94)
95) <a id="Notes"></a>
96) <h2><a class="anchor" href="#Notes">Platform Spezifische Notizen</a></h2>
97) <br>
98) <p>
99) Die aktuelle Version von Orbot, kommt mit den folgenden Komponenten:
100) <b><version-androidbundle-privoxy>, <version-androidbundle-libevent></b>
101) </p>
102) <br>
103) <p>
104) Für standard Android 1.x Geräte:
105) </p>
106) <ul>
107) <li>Der Orweb Browser, verfügbar im Android Market, Integriert sich direkt in
108) Orbot, und bietet eine nummer von anderen Privatsphäre orientierten
109) Funktionen.
110) </li>
111) <li>Für Instant Messsaging, probier <a
112) href="https://guardianproject.info/apps/gibber">Gibberbot</a> aus, welches
113) Verbindungen über Tor und nicht standardmäßige Verschlüsselungen
114) unterstützt.</li>
115) </ul>
116) <p>
117) Für Android 2.x Geräte:
118) </p>
119) <ul>
120) <li>Du musst dein gerät rooten und die Firmware zu einer IPTables fähigen ROM
121) aktuallisieren, damit Orbot deinen gesammten TCP Verkehr Transparent
122) Proxying kann.</li>
123) <li>Bei nicht modifizierten und nicht gerooteten Handys, muss für jede anwendung
124) manuell ein HTTP oder SOCKS Proxy eingerichtet werden.</li>
125) <li>Wenn du dein Gerät rootest, und eine IPTables fähige ROM (wie zum Beispiel
126) <a href="http://cyanogenmod.com">Cyanogen</a>) Installierst, kann Orbot,
127) mithilfe eines transparenten Proxys, Datenverkehr mithilfe von app-by-app
128) durch Tor leiten.</li>
|
|
new and updated translation...
Runa A. Sandvik authored 12 years ago
|
129) <li>You can also install Firefox for Android from the market with the <a
130) href="https://guardianproject.info/apps/proxymob">Proxy Mobile Add-on</a> or
131) install the text-only “NDBrowser” from the Android Market. Both of these
132) solutions all routing of web access through Tor on standard, un-rooted
133) devices.</li>
|
new and updated translation...