tor-webwml.git

1) 
2) 
3) 
4) 
5) 
6) ## translation metadata

7) # Revision: $Revision: 24910 $

8) # Translation-Priority: 3-low
9) #include "ar/head.wmi" TITLE="Tor Project: Debian/Ubuntu Instructions" CHARSET="UTF-8" STYLESHEET="css/master-rtl.css"
10) <div id="content" class="clearfix">
11)   <div id="breadcrumbs">
12)     <a href="<page index>">Home &raquo; </a> <a href="<page
13) docs/documentation>">Documentation &raquo; </a> <a href="<page
14) docs/debian>">Debian/Ubuntu Instructions</a>
15)   </div>
16)   <div id="maincol"> 
17) <a id="debian"></a>

18) <h2><a class="anchor" href="#debian">Option one: Tor on Debian squeeze, lenny,
19) Debian sid, or Debian testing</a></h2>

20) <br />
21) 
22) <p>

23) If you're using Debian, just run<br /> <tt>apt-get install tor
24) tor-geoipdb</tt> as root.

25) </p>
26) 
27) <p>
28) Note that this might not always give you the latest stable Tor version, but
29) you will receive important security fixes. To make sure that you're running
30) the latest stable version of Tor, see option two below.
31) </p>
32) 
33) <p>
34) تور الأن متبث ومشغل. إنتقل إلى <a href="<page
35) docs/tor-doc-unix>#polipo">الخطوة الثانية</a> من تعليمات "Tor on
36) Linux/Unix".
37) </p>
38) 
39) <hr /> <a id="ubuntu"></a> <a id="packages"></a>
40) <h2><a class="anchor" href="#ubuntu">الخيار الثاني: تور على أوبنتو أو دِبيان</a></h2>
41) <br />
42) 
43) <p>

44) <b>Do not use the packages in Ubuntu's universe.</b> In the past they have
45) not reliably been updated. That means you could be missing stability and
46) security fixes.

47) </p>
48) 
49) <p>
50) You'll need to set up our package repository before you can fetch
51) Tor. First, you need to figure out the name of your distribution. A quick
52) command to run is <tt>lsb_release -c</tt> or <tt>cat
53) /etc/debian_version</tt>.  Here's a quick mapping:
54) <ul>
55) <li> دِبيان غير المستقرة (sid) هي "sid"</li>

56) <li> Debian testing is "wheezy"</li>

57) <li> دِبيان 6.0 (سكوييز) هي "squeeze"</li>
58) <li> دِبيان 5.0 (ليني) هي "lenny"</li>

59) <li> Ubuntu 11.04 is "natty"</li>
60) <li> Ubuntu 10.10 or Trisquel 4.5 is "maverick"</li>