tor-webwml.git

1) ## translation metadata

2) # Based-On-Revision: 11381

3) # Last-Translator: ruben at ugr es

4) 

5) #include "head.wmi" TITLE="Gente" CHARSET="UTF-8"

6) 
7) <div class="main-column">
8) 
9) <h2>Tor: Gente</h2>
10) <hr />
11) 

12) <p>El Proyecto Tor está dirigido por <a href="http://freehaven.net/">The
13) Free Haven Project</a> como una base para systemas de publicación y comunicación

14) anónimas resistentes a la censura. Tor es desarrollado por

15) <a href="http://freehaven.net/~arma/">Roger Dingledine</a>

16) y <a href="http://www.wangafu.net/~nickm/">Nick Mathewson</a>, con la

17) ayuda de muchos voluntarios de toda Internet.</p>
18) 

19) <p>Shava Nerad se unió al proyecto en 2006 como director de desarrollo. Por favor

20) <a href="mailto:execdir@torproject.net">contacte con ella</a> para preguntas relacionadas con 
21) la prensa y la financiación.</p>
22) 

23) <p>Tor fue dise&ntilde;ado por Roger Dingledine y Nick Mathewson de Free
24) Haven y <a href="http://www.syverson.org/">Paul Syverson</a> del

25) <a href="http://www.nrl.navy.mil/">Laboratorio de Investigación Naval (NRL)</a>, basándose

26) en la idea original del <a href="http://www.onion-router.net/">enrutamiento cebolla</a>
27) desarrollada en el NRL.</p>
28) 

29) <p>Por favor no contacte con nosotros individualmente para temas de Tor
30)  &mdash; si tiene un problema o pregunta, por favor busque en la
31) <a href="<page contact>">
32) página de contacto</a> las direcciones apropiadas.</p>
33)