662a50df981e87ebdb89280fe0e07eb2aec57a02
Nick Mathewson Add updates to Russian tran...

Nick Mathewson authored 17 years ago

1) ## translation metadata
yGREK Heretix ru update

yGREK Heretix authored 16 years ago

2) # Based-On-Revision: 10373
yGREK Heretix ru update (0.1.2.8-beta)

yGREK Heretix authored 17 years ago

3) # Last-Translator: ygrekheretix/gmail/com
Nick Mathewson Add updates to Russian tran...

Nick Mathewson authored 17 years ago

4) 
yGREK Heretix ru update (switch to UTF-8)

yGREK Heretix authored 16 years ago

5) #include "head.wmi" TITLE="Скачать Tor для Windows" CHARSET="UTF-8"
Nick Mathewson Add updates to Russian tran...

Nick Mathewson authored 17 years ago

6) 
7) <div class="main-column">
8) 
yGREK Heretix ru update (switch to UTF-8)

yGREK Heretix authored 16 years ago

9) <h2>Tor: Сборки для Windows</h2>
Nick Mathewson Add updates to Russian tran...

Nick Mathewson authored 17 years ago

10) <hr />
11) 
yGREK Heretix ru update (switch to UTF-8)

yGREK Heretix authored 16 years ago

12) <p>Последний стабильный релиз <b><version-stable></b>, последний
13) альфа релиз <b><version-alpha></b>.</p>
Nick Mathewson Add updates to Russian tran...

Nick Mathewson authored 17 years ago

14) 
yGREK Heretix ru update (switch to UTF-8)

yGREK Heretix authored 16 years ago

15) <p><b>Подпишитесь</b> на
16) <a href="http://archives.seul.org/or/announce/">почтовую рассылку or-announce</a>
17) чтобы получать советы по безопасности и объявления о новых релизах (требуется
18) подтверждение по email):</p>
Nick Mathewson Add updates to Russian tran...

Nick Mathewson authored 17 years ago

19) 
20) <form action="http://freehaven.net/cgi-bin/majordomo.cgi">
21) <input type="hidden" name="mlist" value="or-announce">
22) <input type="hidden" name="subscribe" value="1">
23) <input type="hidden" name="host" value="freehaven.net">
24) <input name="email" size="15">
25) <input type="submit" value="subscribe">
26) </form>
27) 
28) #Jens suggests something like:
29) #<dl>
30) #<dt>Windows</dt>
31) #<dd>latest version: <a href="">0.1.1.23</a>, <a
32) #href="">instructions</a></dd>
33) #</dl>
34) 
35) <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="2">
36) <thead>
37) <tr>
yGREK Heretix ru update (switch to UTF-8)

yGREK Heretix authored 16 years ago

38) <th>Система</th>
39) <th>Сборка</th>
40) <th>Инструкции</th>
Nick Mathewson Add updates to Russian tran...

Nick Mathewson authored 17 years ago

41) </tr>
42) </thead>
43) 
44) <tr>
45) <td>Windows</td>
yGREK Heretix ru update (0.1.2.8-beta)

yGREK Heretix authored 17 years ago

46) <td>Tor &amp; Privoxy &amp; Vidalia:
Roger Dingledine the download pages were a m...

Roger Dingledine authored 17 years ago

47) <a href="<package-win32-bundle-stable>"><version-win32-bundle-stable></a> (<a href="<package-win32-bundle-stable-sig>">sig</a>),
48) <a href="<package-win32-bundle-alpha>"><version-win32-bundle-alpha></a> (<a href="<package-win32-bundle-alpha-sig>">sig</a>).
Nick Mathewson Add updates to Russian tran...

Nick Mathewson authored 17 years ago

49) </td>
yGREK Heretix ru update (switch to UTF-8)

yGREK Heretix authored 16 years ago

50) <td><a href="<page docs/tor-doc-win32>">Инструкции для Windows</a></td>
Nick Mathewson Add updates to Russian tran...

Nick Mathewson authored 17 years ago

51) </tr>
52) 
53) <tr>
yGREK Heretix ru update (switch to UTF-8)

yGREK Heretix authored 16 years ago

54) <td>Для экспертов</td>
55) <td>Только Tor:
Nick Mathewson Add updates to Russian tran...

Nick Mathewson authored 17 years ago

56) <a href="<package-win32-stable>"><version-win32-stable></a> (<a href="<package-win32-stable-sig>">sig</a>).
57) <a href="<package-win32-alpha>"><version-win32-alpha></a> (<a href="<package-win32-alpha-sig>">sig</a>).
58) </td>
yGREK Heretix ru update (switch to UTF-8)

yGREK Heretix authored 16 years ago

59) <td>подобно <a href="<page docs/tor-doc-unix>#privoxy">инструкциям для Unix</a>
Nick Mathewson Add updates to Russian tran...

Nick Mathewson authored 17 years ago

60) </td>
61) </tr>
62) 
63) </table>
64) 
65) <br />
66) 
yGREK Heretix ru update (switch to UTF-8)

yGREK Heretix authored 16 years ago

67) <h2>Подробнее</h2>
Nick Mathewson Add updates to Russian tran...

Nick Mathewson authored 17 years ago

68) 
69) <ul>
yGREK Heretix ru update (switch to UTF-8)

yGREK Heretix authored 16 years ago

70) <li>Tor распространяется как <a href="http://www.fsf.org/">Свободное ПО</a>
71) под лицензией <a href="<svnsandbox>LICENSE">3-clause BSD license</a>.</li>
72) <li>Если вы хотите, чтобы Tor стал быстрее и надёжнее,
73) <a href="<page donate>">помогите проекту деньгами</a>.</li>
74) <li>Прочитайте <a href="<page download>#ChangeLog">описание изменений
75) в каждом релизе</a>.</li>
76) <li><a href="<page mirrors>">Список mirror'ов официального сайта</a>.
Nick Mathewson Add updates to Russian tran...

Nick Mathewson authored 17 years ago

77) <a href="http://opensource.depthstrike.com/?category=tor">
yGREK Heretix ru update (switch to UTF-8)

yGREK Heretix authored 16 years ago

78) Страница с torrent'ами для всех ссылок выше</a>. Вы также можете скачать
79) <a href="dist/privoxy-3.0.3-2-stable.src.tar.gz">исходные коды Privoxy 3.0.3</a>
80) или <a href="dist/vidalia-bundles/">исходники Vidalia</a>.</li>
81) <li>Прочитайте
Peter Palfrader r9726@danube: weasel | 20...

Peter Palfrader authored 17 years ago

82) <a href="http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/VerifyingSignatures">
yGREK Heretix ru update (switch to UTF-8)

yGREK Heretix authored 16 years ago

83) раздел FAQ по проверке цифровых подписей дистрибутивов</a>, что позволит Вам
84) быть уверенными, что вы скачали именно то, что мы выложили для скачивания.</li>