tor-webwml.git

1) ## translation metadata

2) # Based-On-Revision: 1.10
3) # Last-Translator: thomass@seul.org 

4) 
5) #include "head.wmi" TITLE="Ett system för anonym kommunikation på Internet"
6) 
7) <!-- SIDEBAR (OPTIONAL) -->
8) <div class="sidebar">
9) <a href="<page download>"><img src="$(IMGROOT)/download_tor.png" alt="Ladda ner Tor" /></a>
10) 
11) <br />
12) 
13) <a href="<page overview>"><img src="$(IMGROOT)/how_tor_works_thumb.png" alt="Hur Tor fungerar" /></a>

14) 

15) <div class="donatebutton">

16) <a href="http://secure.eff.org/tor">St&ouml;d Tor: Donera!</a>

17) </div>

18) 

19) <div class="donatebutton">
20) <a href="gui/">Vill du ha ett b&auml;ttre Tor GUI?</a>
21) </div>
22) 
23) </div>
24) <!-- END SIDEBAR -->
25) 
26) <div class="main-column">
27) 
28) <!-- PUT CONTENT AFTER THIS TAG -->
29) 
30) <h2>Tor: Ett system f&ouml;r anonym kommunikation p&aring; Internet</h2>
31) 
32) <p>
33) Tor &auml;r ett verktyg som anv&auml;nds av m&aring;nga organisationer och privatpersoner

34) som vill förstärka sin säkerhet på Internet. Att använda Tor kan hjälpa dig 
35) att bli anonymare när du surfar och publicerar på nätet, använder snabbmeddelanden 
36) (eng. instant messaging), IRC, SSH och andra applikationer som använder sig av TCP-protokollet. 
37) Tor erbjuder också en plattform som utvecklare kan använda för att bygga nya 
38) applikationer med inbyggd anonymitet, säkerhet och funktioner för integritet.

39) </p>
40) 
41) <p>
42) Din trafik &auml;r s&auml;krare n&auml;r du anv&auml;nder Tor, d&auml;rf&ouml;r att kommunikationen
43) studsar runt ett distribuerat n&auml;tverk av servrar, kallade 
44) <a href="<page overview>">onion routers</a>.
45) M&aring;ls&auml;ttningen f&ouml;r teknologin i Tor &auml;r att erbjuda anv&auml;ndare skydd mot 

46) "trafikanalys", en form av nätverksövervakning som hotar anonymitet och
47) integritet, hemliga affärstransaktioner, relationer och nationell 

48) säkerhet. 
49) </p>
50) 
51) <p>

52) Istället för att se på innehållet i din kommunikation, används trafikanalys

53) för att analysera vart din data skickas, när och hur stor mängden är.

54) 
55) <!--
56) For example, online advertising companies like Doubleclick use traffic
57) analysis to record what web pages you've visited, and can build a
58) profile of your interests from that. A pharmaceutical company could
59) use traffic analysis to monitor when the research wing of a competitor
60) visits its website, and track what pages or products that interest the
61) competitor. IBM hosts a searchable patent index, and it could keep a list
62) of every query your company makes. A stalker could use traffic analysis
63) to learn whether you're in a certain Internet cafe.
64) </p>
65) 
66) <p>
67) -->
68) M&aring;ls&auml;ttningen f&ouml;r Tor &auml;r att f&ouml;rsv&aring;ra trafikanalys genom att f&ouml;rhindra

69) webbplatser, tjuvlyssnare och till och med routrarna själva från att spåra 

70) din kommunikation på nätet. Detta betyder att Tor låter dig själv bestämma om du 

71) vill l�ta identifiera dig. 

72) </p>
73) 
74) <p>

75) Säkerheten i Tor förstärks när användarantalet ökar och fler erbjuder sig att
76) k&ouml;ra servrar. V&aumlnligen &ouml;verv&auml;g att <a href="<page volunteer>">bidra med din tid</a>
77) eller <a href="<cvssandbox>tor/doc/tor-doc-server.html">med bandbredd</a>.

78) Och kom ihåg att detta är kod under utveckling — det är ingen bra

79) idé att lita på Tor om du verkligen behöver ett kraftfullt skydd för din anonymitet.

80) </p>
81) 
82) 
83) 
84) <p><b>Vi letar nu aktivt efter sponsorer och finansiering.</b>
85) 

86) Tor-projektet lanserades av <a href="http://freehaven.net/">The Free

87) Haven Project</a> 2002. Tidigare var utvecklingen av Tor finansierat 
88) av kontrakt med <a href="http://www.nrl.navy.mil/">Naval
89) Research Lab</a> (uppfinnare av &quot;onion routing&quot;) och 
90) <a href="http://www.eff.org/">Electronic Frontier Foundation</a> (som 

91) fortfarande vänligt driftar vår website). Sponsorer av Tor får personlig